Boulough Al-Maram — Hadith #53440
Hadith #53440
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -عَلَّمَهَا هَذَا اَلدُّعَاءَ: { اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ, عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ, مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ, عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ, مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ, اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ, اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ اَلْجَنَّةَ, وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ, وَمَا قَرَّبَ مِنْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ, وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا } أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ . 1 .1 - صحيح. رواه ابن ماجه (3846)، وابن حبان (869)، والحاكم (1 / 512- 522) وفي سند ابن حبان سقط.
Sous l'autorité d'Aïcha - que Dieu l'agrée - que le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - lui enseigna cette supplication : {Ô Dieu, je te demande de toute bonté, Le présent et l'avenir, ce que j'en ai connu et ce que je ne savais pas, et je cherche refuge auprès de Toi contre tout mal, le présent et l'avenir, le présent et l'avenir que j'ai connus, Oh mon Dieu, je te demande le meilleur de ce que ton serviteur et ton prophète t'a demandé, et je cherche refuge auprès de toi contre le mal par lequel ton serviteur et ton prophète ont cherché refuge. Je te demande le paradis, et quelles que soient les paroles ou les actes qui m'en rapprochent, et je cherche refuge auprès de toi contre l'enfer, et quelles que soient les paroles ou les actes qui m'en rapprochent, et je te demande de le faire. Chaque décret que vous accomplissez est bon pour moi. Et Al-Hakim (1/512-522) et dans la chaîne de transmission d'Ibn Hibban cela a été omis.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 16/1567
Catégorie
Chapitre 16: Chapitre 16