Bulugh Al-Maram — Hadith #53440
Hadith #53440
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -عَلَّمَهَا هَذَا اَلدُّعَاءَ: { اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ, عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ, مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ, عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ, مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ, اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ, اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ اَلْجَنَّةَ, وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ, وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ, وَمَا قَرَّبَ مِنْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ, وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا } أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ . 1 .1 - صحيح. رواه ابن ماجه (3846)، وابن حبان (869)، والحاكم (1 / 512- 522) وفي سند ابن حبان سقط.
Aufgrund der Autorität von Aisha – möge Gott mit ihr zufrieden sein – lehrte der Prophet – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – ihr dieses Flehen: {O Gott, ich bitte dich um alles Gute, die Gegenwart und die Zukunft, was ich davon wusste und was ich nicht wusste, und ich suche Zuflucht bei dir vor allem Bösen, der Gegenwart und der Zukunft, der Gegenwart und der Zukunft, von der ich wusste, Oh Gott, ich bitte dich um das Beste, worum dein Diener und dein Prophet dich gebeten haben, und ich suche Zuflucht bei dir vor dem Bösen, bei dem dein Diener und dein Prophet Zuflucht gesucht haben. Ich bitte dich um das Paradies und alle Worte oder Taten, die mich dorthin bringen, und ich suche Zuflucht bei dir vor der Hölle, und alle Worte oder Taten, die mich dorthin bringen, und ich bitte dich, es zu tun Jeder Beschluss, den du erfüllst, ist gut für mich. Und Al-Hakim (1/512-522) und in der Überlieferungskette von Ibn Hibban wurde es weggelassen.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 16/1567
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16