Boulough Al-Maram — Hadith #53090
Hadith #53090
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَذَكَرَتْ: أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ , فَخَيَّرَهَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -} رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَابْنُ مَاجَهْ , وَأُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد (2469) ، وأبو داود (2096) ، وابن ماجه (1875) . قلت : وأما إعلانه بالإرسال فقد قال به جماعة ، منهم أبو داود في " سننه " ( 2 / 232 ) وتبعه على ذلك البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (10 /47) بل بالغ الأخير في رد الحديث، ولو كان موصولا من طريق الثقات، ولذلك رد عليه ابن القيم في "تهذيب السنن" (3 /40) فكان من جملة ما قال : "وعلى طريقة البيهقي وأكثر الفقهاء وجميع أهل الأصول هذا حديث صحيح" . وقال الحافظ في " الفتح " (969) . " الطعن في الحديث لا معنى له ، فإن طرقه يقوى بعضها ببعض ".
D'après Ibn Abbas - qu'Allah les agrée - {qu'une jeune fille vierge est venue voir le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - et elle a mentionné que son père l'avait mariée alors qu'elle ne le voulait pas, alors le Prophète - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - lui a donné le choix -} Rapporté par Ahmad, Abu Dawud et Ibn Majah, et cela a été expliqué par l'envoi 1.1 - Sahih. Rapporté par Ahmad (2469) et Abu Dawud (2096) et Ibn Majah (1875). J'ai dit : Quant à son annonce du hadith, un groupe de personnes l'a dit, dont Abu Dawud dans « Sunan » (2/232) et Al-Bayhaqi l'a suivi sur ce point dans « Ma'rifat al-Sunan wal-Athār » (10/47). Au contraire, ce dernier s’est donné beaucoup de mal pour réfuter le hadith, même s’il était relié par des narrateurs dignes de confiance, et c’est pour cette raison qu’Ibn al-Qayyim lui a répondu dans « Tahdhieb al-Sunan ». (3/40) Entre autres choses, il a dit : « À la manière d'Al-Bayhaqi et de la plupart des juristes et de tous les érudits des principes fondamentaux, ceci est un hadith authentique. » Al-Hafiz a dit dans « Al-Fath » (969). "Contester un hadith n'a aucun sens, car ses méthodes se renforcent les unes par les autres."
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/988
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8