अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४७०६१
हदीस #४७०६१
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنَتْ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي مِرْطِهَا، فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ، فَقَالَتْ: إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي بِنْتِ أَبِي قُحَافَةَ، قَالَ: أَيْ بُنَيَّةُ، أَتُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَأَحِبِّي هَذِهِ، فَقَامَتْ فَخَرَجَتْ فَحَدَّثَتْهُمْ، فَقُلْنَ: مَا أَغْنَيْتِ عَنَّا شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ، قَالَتْ: وَاللَّهِ لاَ أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا. فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنَتْ، فَأَذِنَ لَهَا، فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ، وَوَقَعَتْ فِيَّ زَيْنَبُ تَسُبُّنِي، فَطَفِقْتُ أَنْظُرُ: هَلْ يَأْذَنُ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ، فَوَقَعْتُ بِزَيْنَبَ، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ أَثْخَنْتُهَا غَلَبَةً، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: أَمَا إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ.
अल-हकम बिन नफी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: शुएब बिन अबी हमजा ने हमें बताया, अल-जुहरी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मुहम्मद बिन अब्द अल-रहमान बिन ने मुझे अल-हरिथ बिन हिशाम को बताया, कि आयशा ने कहा: पैगंबर की पत्नियां, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, फातिमा को पैगंबर के पास भेजा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसलिए उन्होंने अनुमति मांगी। पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आयशा के साथ थे, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उनके लबादे में। उसने उसे अनुमति दे दी और वह अंदर आई, और उसने कहा: तुम्हारी पत्नियों ने मुझे तुमसे पूछने के लिए भेजा है। अबी क़ुहाफ़ा की बेटी के संबंध में न्याय। उन्होंने कहा: "हे बेटी, क्या तुम्हें वह पसंद है जो मुझे पसंद है?" उसने कहा: "हाँ।" उन्होंने कहा: "फिर मुझे यह पसंद है।" तो वह उठ कर बाहर चली गयी. तो उसने उनसे बात की, और उन्होंने कहा: तुमने हमें कुछ भी नहीं छोड़ा, इसलिए उसके पास लौट आओ। उसने कहा: भगवान की कसम, मैं उसके बारे में उससे कभी बात नहीं करूंगी। इसलिए उन्होंने ज़ैनब के पति को भेजा। पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, इसलिए उसने अनुमति मांगी, इसलिए उसने उसे अनुमति दी, इसलिए उसने उसे बताया, और ज़ैनब ने मुझे शाप दिया, तो मैंने देखना शुरू कर दिया: क्या वह अनुमति देगा? मेरे पास पैगंबर थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैं तब तक नहीं रुका जब तक मुझे पता नहीं चला कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरे विजयी होने से नफरत नहीं करते थे। इसलिए मैंने जैनब के साथ सेक्स किया, लेकिन मैं उसे नुकसान नहीं पहुंचाना चाहता था। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुस्कुराए और कहा: वह अबू बक्र की बेटी है।
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ३०/५५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: अध्याय ३०