अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४७४६७
हदीस #४७४६७
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَذَهَبَ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ. ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ. ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، وَقَالَ: افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ، أَوْ تَكُونُ، فَذَهَبْتُ، فَإِذَا عُثْمَانُ، فَفَتَحْتُ لَهُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ، قَالَ: اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ.
मुसद्दद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: याह्या ने हमें बताया, उस्मान बिन ग़ायथ के अधिकार पर, उन्होंने कहा: अबू उस्मान ने हमें, अबू मूसा के अधिकार पर बताया, कि वह पैगंबर के साथ थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। शहर की दीवारों में से एक में, और पैगंबर के हाथ में, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, पानी और मिट्टी से बनी एक छड़ी, जिसे पीटना था, तभी एक आदमी आया। उसने खोला, और पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: उसके लिए खोलो, और उसे स्वर्ग की अच्छी खबर दो। तो वह गया, और देखो, अबू बक्र, भगवान उस पर प्रसन्न हो, इसलिए मैंने उसके लिए दरवाजा खोल दिया। और मैंने उसे जन्नत की शुभ सूचना दी। फिर एक और आदमी ने खोला, और कहा: उसके लिए खोलो, और उसे स्वर्ग की शुभ सूचना दो। फिर, उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, खोला गया। उसके लिए, और मैंने उसे स्वर्ग की शुभ सूचना दी। फिर एक और आदमी जो बैठा हुआ था, दरवाज़ा खोलकर बैठ गया और कहाः उसके लिए दरवाज़ा खोल दो और उसकी मुसीबत के बावजूद उसे जन्नत की ख़ुशख़बरी दे दो। यह उस पर पड़ेगा, या यह होगा। इसलिए मैं गया और उथमान को देखा। मैंने उसके लिए दरवाज़ा खोला और उसे बताया कि उसने क्या कहा। उन्होंने कहा: भगवान वह है जो मदद मांगता है।
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ४२/९६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४२: अध्याय ४२