मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५३४७७
हदीस #५३४७७
وَعَنْ مَالِكٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «ذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ كَالْمُقَاتِلِ خَلْفَ الْفَارِّينَ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ كَغُصْنٍ أَخْضَرَ فِي شَجَرٍ يَابِس»
وَفِي رِوَايَةٍ: «مَثَلُ الشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ فِي وَسَطِ الشَّجَرِ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ مَثَلُ مِصْبَاحٍ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُرِيهِ اللَّهُ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ حَيٌّ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُغْفَرُ لَهُ بِعَدَدِ كُلِّ فَصِيحٍ وَأَعْجَمٍ» . وَالْفَصِيحُ: بَنُو آدَمَ وَالْأَعْجَمُ: الْبَهَائِم. رَوَاهُ رزين
मलिक के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मुझे बताया गया कि भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा करते थे: "जो लापरवाहों के बीच भगवान को याद करता है वह भागने वालों के पीछे लड़ने वाले की तरह है, और जो लोग लापरवाहों में भगवान को याद करता है वह सूखे पेड़ में हरी शाखा की तरह है।" और एक कथन में: “पेड़ों के बीच में एक हरे पेड़ की तरह, और याद रखें ईश्वर असावधान लोगों के बीच में है, अंधेरे घर में दीपक की तरह। और जो ख़ुदा को याद करे वह गाफिलों में से है। ईश्वर उसे जीवित रहते हुए स्वर्ग में अपना स्थान दिखाता है, और जो व्यक्ति ईश्वर को याद करता है, उसे प्रत्येक वाक्पटु और गैर-पढ़े-लिखे व्यक्ति की तरह ही माफ कर दिया जाएगा। वाक्पटु: आदम के पुत्र, और गैर-अरब: जानवर। रज़िन द्वारा सुनाई गई
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ९/२२८२
श्रेणी
अध्याय ९: अध्याय ९