Bulughul Maram — Hadis #52792
Hadis #52792
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ:
"اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1497 )، ومسلم ( 1078 )، عن ابن أبي أوفى، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم قال: "اللهم صل على آل فلان" فأتاه أبي بصدقته، فقال: "اللهم صلى على آل أبي أوفى". والمراد بقوله: "اللهم صل على آل أبي أوفى". هو: اللهم صل على أبي أوفى نفسه؛ لأن الأمر كما قال الطحاوي في "المشكل": "العرب تجعل آل الرجل نفسه" ثم احتج بهذا الحديث.
Dari Abdullah bin Abi Awfa -semoga Allah meridhainya - dia berkata: {Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya keselamatan - apabila suatu kaum mendatanginya dengan membawa sedekah, dia akan berkata: "Ya Allah berkatilah mereka." Dipersetujui 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (1497) dan Muslim (1078), dari Ibnu Abi Awfa, ia berkata: Ketika orang-orang mendatanginya dengan membawa sedekah, Rasulullah saw bersabda: “Ya Allah, berkahilah keluarga “Si Fulan,” maka ayahku mendatanginya dengan membawa sedekahnya, dan dia berkata: “Ya Allah, berkatilah keluarga ayahku Awfa.” Apa yang dimaksudkan dengan sabdanya: “Ya Allah, berkatilah keluarga ayahku Awfa.” ialah: Ya Allah, berkatilah ayahku Awfa, kerana perkara itu seperti yang dikatakan oleh Al-Tahawi dalam “Al-Mushkil”: “Orang Arab menjadikan keluarga seseorang sebagai dirinya sendiri.” Kemudian beliau menjadikan hadis ini sebagai dalil.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 4/610
Kategori
Bab 4: Bab 4