Bulughul Maram — Hadis #53075
Hadis #53075
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { عَلَّمَنَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اَلتَّشَهُّدَ فِي اَلْحَاجَةِ :
" إِنَّ اَلْحَمْدَ لِلَّهِ , نَحْمَدُهُ , وَنَسْتَعِينُهُ , وَنَسْتَغْفِرُهُ , وَنَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا , مَنْ يَهْدِهِ اَللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ , وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ , وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ". } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 1 / 392 - 393 ) ، وأبو داود ( 2118 ) ، والنسائي ( 3 / 104 - 105 ) ، والترمذي ( 1105 ) ، وابن ماجه ( 1892 ) ، والحاكم ( 2 / 182 - 183 ) . وقال الترمذي : " هذا حديث حسن " . قلت : وللحديث طرق وشواهد ، كنت خرجت بعضها في "مشكل الآثار" للطحاوي رقم ( 1 - 5 ) . ولشيخنا - حفظه الله تعالى - رسالة في هذه الخطبة أسماها : " خطبة الحاجة التي كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يعلمها أصحابه " . وهي مطبوعة متداولة ، وقد كان لهذه الرسالة الأثر الطيب في نشر هذه السنة بين الناس ، أسأل الله عز وجل أن يثيب مؤلفها خيرا.
Dari Abdullah bin Masoud -semoga Allah meridhainya- dia berkata: {Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan-mengajar kami untuk membaca Tashahhud pada masa yang memerlukan: "Sesungguhnya segala puji bagi Allah, kami memuji-Nya, kami memohon pertolongan-Nya, kami memohon ampun kepada-Nya, dan kami berlindung kepada Allah daripada kejahatan diri kami sendiri, tiada sesiapapun yang dapat aku sesatkan Allah, tiada sesiapapun yang dapat aku sesatkan oleh Allah. Kecuali Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba dan RasulNya. Dia membaca tiga ayat.” Diriwayatkan oleh Ahmad dan yang Empat, dan dishahihkan oleh At-Tirmidzi. Dan Al-Hakim 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Ahmad (1/392 - 393), Abu Dawud (2118), Al-Nasa’i (3/104 - 105), Al-Tirmidzi (1105), Ibn Majah (1892), dan Al-Hakim (2/182 - 183). Al-Tirmidzi berkata: “Ini adalah hadits hasan.” Saya berkata: Hadis itu mempunyai beberapa jalan. Dan bukti, sebahagiannya saya sertakan dalam “Mushkil Al-Athar” oleh Al-Tahawi No. (1-5). Syeikh kami - semoga Tuhan Yang Maha Kuasa melindunginya - mempunyai risalah tentang khutbah ini yang disebutnya: "Khutbah Keperluan yang pernah diajarkan oleh Rasulullah - semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian - untuk mengajar para sahabatnya." Ia adalah penerbitan yang beredar, dan risalah ini mempunyai kesan yang baik dalam menyebarkan Sunnah ini di kalangan orang ramai. Saya memohon kepada Tuhan Yang Maha Esa untuk memberi ganjaran kepada saya. Pengarangnya bagus.
Diriwayatkan oleh
Diriwayatkan Abdullah Bin Masud
Sumber
Bulughul Maram # 8/973
Kategori
Bab 8: Bab 8