Buluğul Meram — Hadis #53075
Hadis #53075
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { عَلَّمَنَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اَلتَّشَهُّدَ فِي اَلْحَاجَةِ :
" إِنَّ اَلْحَمْدَ لِلَّهِ , نَحْمَدُهُ , وَنَسْتَعِينُهُ , وَنَسْتَغْفِرُهُ , وَنَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا , مَنْ يَهْدِهِ اَللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ , وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ , وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ". } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 1 / 392 - 393 ) ، وأبو داود ( 2118 ) ، والنسائي ( 3 / 104 - 105 ) ، والترمذي ( 1105 ) ، وابن ماجه ( 1892 ) ، والحاكم ( 2 / 182 - 183 ) . وقال الترمذي : " هذا حديث حسن " . قلت : وللحديث طرق وشواهد ، كنت خرجت بعضها في "مشكل الآثار" للطحاوي رقم ( 1 - 5 ) . ولشيخنا - حفظه الله تعالى - رسالة في هذه الخطبة أسماها : " خطبة الحاجة التي كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يعلمها أصحابه " . وهي مطبوعة متداولة ، وقد كان لهذه الرسالة الأثر الطيب في نشر هذه السنة بين الناس ، أسأل الله عز وجل أن يثيب مؤلفها خيرا.
Abdullah bin Mesud -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: {Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bize ihtiyaç halinde teşehhüdü okumayı öğretti: "Şüphesiz Allah'a hamdolsun, O'na hamdederiz, O'ndan yardım dileriz, O'ndan mağfiret dileriz ve nefsimizin şerrinden Allah'a sığınırız. Allah kime hidayet ederse, onu kimse saptıramaz ve şahitlik ederim ki Allah yoktur." Allah'tan başka ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim. Üç ayet okuyor.” Ahmed ve Dörtlü tarafından rivayet edilmiş ve Tirmizî tarafından tasdik edilmiştir. Ve El-Hakim 1.1 - Sahih. Ahmed (1/392 - 393), Ebu Davud (2118), En-Nesa'i (3/104 - 105), Tirmizî (1105), İbn Mâce (1892) ve El-Hakim (2/182 - 183) tarafından rivayet edilmiştir. Tirmizi şöyle dedi: "Bu hasen bir hadistir." Dedim ki: Hadisin birkaç yolu vardır. Ve bir kısmını Al-Tahawi'nin “Mushkil Al-Athar” adlı eserine dahil ettiğim kanıtlar (1-5). Şeyhimiz -Allah onu korusun- bu hutbe hakkında şöyle bir risalesi vardır: "Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ashabına öğrettiği İhtiyaç Hutbesi." Bu, tirajlı bir neşriyat olup, bu risalenin, bu sünnetin halk arasında yayılmasında güzel bir etkisi olmuştur. Yüce Allah'tan beni mükafatlandırmasını diliyorum. Yazarı iyidir.
Rivayet eden
Abdullah Bin Mesud anlatıyor
Kaynak
Buluğul Meram # 8/973
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8