Bulugh Al-Maram — Hadith #53075

Hadith #53075
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { عَلَّمَنَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلتَّشَهُّدَ فِي اَلْحَاجَةِ : " إِنَّ اَلْحَمْدَ لِلَّهِ , نَحْمَدُهُ , وَنَسْتَعِينُهُ , وَنَسْتَغْفِرُهُ , وَنَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا , مَنْ يَهْدِهِ اَللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ , وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ , وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ".‏ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أحمد ( 1 / 392 ‏- 393 )‏ ، وأبو داود ( 2118 )‏ ، والنسائي ( 3 / 104 ‏- 105 )‏ ، والترمذي ( 1105 )‏ ، وابن ماجه ( 1892 )‏ ، والحاكم ( 2 / 182 ‏- 183 )‏ .‏ وقال الترمذي : " هذا حديث حسن " .‏ قلت : وللحديث طرق وشواهد ، كنت خرجت بعضها في "مشكل الآثار" للطحاوي رقم ( 1 ‏- 5 )‏ .‏ ولشيخنا ‏- حفظه الله تعالى ‏- رسالة في هذه الخطبة أسماها : " خطبة الحاجة التي كان رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- يعلمها أصحابه " .‏ وهي مطبوعة متداولة ، وقد كان لهذه الرسالة الأثر الطيب في نشر هذه السنة بين الناس ، أسأل الله عز وجل أن يثيب مؤلفها خيرا.‏
Auf Anraten von Abdullah bin Masoud – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – lehrte uns, in Zeiten der Not den Taschahhud zu rezitieren: „Wahrlich, Lob sei Gott, wir loben ihn, wir suchen seine Hilfe, wir suchen seine Vergebung, und wir suchen Zuflucht bei Gott vor unseren Übeln. Wen auch immer Gott leitet, niemand kann ihn irreführen, und ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt.“ Außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. Er rezitiert drei Verse.“ Überliefert von Ahmad und den Vier und bestätigt von Al-Tirmidhi. Und Al-Hakim 1.1 - Sahih. Überliefert von Ahmad (1/392 – 393), Abu Dawud (2118), Al-Nasa’i (3/104 – 105), Al-Tirmidhi (1105), Ibn Majah (1892) und Al-Hakim (2/182 – 183). Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein Hasan-Hadith.“ Ich sagte: Der Hadith hat mehrere Wege. Und Beweise, von denen ich einige in „Mushkil Al-Athar“ von Al-Tahawi Nr. (1-5) aufgenommen habe. Unser Scheich – möge Gott der Allmächtige ihn beschützen – hat eine Abhandlung über diese Predigt, die er nannte: „Die Predigt über die Not, die der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – seine Gefährten lehrte.“ Es handelt sich um eine verbreitete Veröffentlichung, und diese Abhandlung hatte eine gute Wirkung bei der Verbreitung dieser Sunnah unter den Menschen. Ich bitte Gott, den Allmächtigen, mich zu belohnen. Sein Autor ist gut.
Erzählt von
Erzählt von Abdullah Bin Masud
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/973
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe