Boulough Al-Maram — Hadith #53075
Hadith #53075
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { عَلَّمَنَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اَلتَّشَهُّدَ فِي اَلْحَاجَةِ :
" إِنَّ اَلْحَمْدَ لِلَّهِ , نَحْمَدُهُ , وَنَسْتَعِينُهُ , وَنَسْتَغْفِرُهُ , وَنَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا , مَنْ يَهْدِهِ اَللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ , وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ , وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ". } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 1 / 392 - 393 ) ، وأبو داود ( 2118 ) ، والنسائي ( 3 / 104 - 105 ) ، والترمذي ( 1105 ) ، وابن ماجه ( 1892 ) ، والحاكم ( 2 / 182 - 183 ) . وقال الترمذي : " هذا حديث حسن " . قلت : وللحديث طرق وشواهد ، كنت خرجت بعضها في "مشكل الآثار" للطحاوي رقم ( 1 - 5 ) . ولشيخنا - حفظه الله تعالى - رسالة في هذه الخطبة أسماها : " خطبة الحاجة التي كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يعلمها أصحابه " . وهي مطبوعة متداولة ، وقد كان لهذه الرسالة الأثر الطيب في نشر هذه السنة بين الناس ، أسأل الله عز وجل أن يثيب مؤلفها خيرا.
Sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud - que Dieu l'agrée - il a dit : {Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - nous a appris à réciter le Tashahhud en cas de besoin : " En effet, louange à Dieu, nous le louons, nous recherchons son aide, nous cherchons son pardon et nous cherchons refuge en Dieu contre nos maux. Celui que Dieu guide, personne ne peut l'induire en erreur, et je témoigne qu'il n'y a pas de Dieu. Sauf Allah, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Il récite trois versets. Rapporté par Ahmad et les Quatre et authentifié par At-Tirmidhi. Et Al-Hakim 1.1 - Sahih. Rapporté par Ahmad (1/392 - 393), Abu Dawud (2118), Al-Nasa'i (3/104 - 105), Al-Tirmidhi (1105), Ibn Majah (1892) et Al-Hakim (2/182 - 183). At-Tirmidhi a dit : « Ceci est un hadith hasan. » J'ai dit : Le hadith a plusieurs chemins. Et des preuves, dont j'ai inclus certaines dans « Mushkil Al-Athar » d'Al-Tahawi n° (1-5). Notre Cheikh - que Dieu Tout-Puissant le protège - possède un traité sur ce sermon qu'il a intitulé : "Le Sermon sur le besoin que le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - utilisait pour enseigner à ses compagnons". Il s'agit d'une publication largement diffusée et ce traité a eu un bon effet en diffusant cette Sunna parmi le peuple. Je demande à Dieu Tout-Puissant de me récompenser. Son auteur est bon.
Rapporté par
Rapporté par Abdullah Bin Masud
Source
Boulough Al-Maram # 8/973
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8