Bulughul Maram — Hadis #53309
Hadis #53309
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ? قَالَ:
"نَعَمْ. جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ, اَلْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ" }. رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه 1 . وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 2 .1 - صحيح. رواه ابن ماجه ( 2901 ).2 - وبألفاظ مختلفة، ففي رواية عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في الجهاد. فقال: " جهادكن الحج". . وفي أخرى عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم سأله نساؤه عن الجهاد؟. فقال: "نعم الجهاد الحج" . انظر البخاري حديث رقم ( 1520 )، وأطرافه.
Dari Aisyah ra, dia berkata: {Aku berkata: Wahai Rasulullah! Adakah terdapat jihad pada wanita? Beliau menjawab: “Ya, jihad tanpa berperang, haji dan umrah.” Diriwayatkan oleh Ibnu Majah 1. Asalnya dalam Al-Bukhari 2. 1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Ibn Majah (2901).2 - Dengan lafaz yang berbeza, dalam satu riwayat daripada Ibu orang Mukminin, Aisyah ra, dia berkata: Dia meminta izin kepada Nabi saw untuk berjihad. Dia berkata: "Jihad kamu adalah haji." Dan dalam riwayat lain dari Nabi saw, isteri-isteri baginda bertanya kepadanya tentang jihad? Dia berkata: "Ya, jihad adalah haji." Lihat hadis Al-Bukhari No. (1520), dan bahagian-bahagiannya.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 11/1273
Kategori
Bab 11: Bab 11