Boulough Al-Maram — Hadith #53309
Hadith #53309
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ? قَالَ:
"نَعَمْ. جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ, اَلْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ" }. رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه 1 . وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 2 .1 - صحيح. رواه ابن ماجه ( 2901 ).2 - وبألفاظ مختلفة، ففي رواية عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في الجهاد. فقال: " جهادكن الحج". . وفي أخرى عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم سأله نساؤه عن الجهاد؟. فقال: "نعم الجهاد الحج" . انظر البخاري حديث رقم ( 1520 )، وأطرافه.
Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu l'agrée, elle dit : {J'ai dit : Ô Messager de Dieu ! Existe-t-il un jihad contre les femmes ? Il a répondu : « Oui, le jihad sans combat, le Hajj et la Omra. » Rapporté par Ibn Majah 1. Son origine se trouve dans Al-Bukhari 2. 1 – Sahih. Rapporté par Ibn Majah (2901).2 - Avec une formulation différente, dans un récit sous l'autorité de la Mère des Croyants, Aïcha, que Dieu l'agrée, elle dit : Elle a demandé au Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) la permission de faire le jihad. Il a dit : « Votre jihad est le Hajj. » Et dans un autre récit sous l’autorité du Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui), ses femmes l’ont interrogé sur le jihad ? Il a répondu : « Oui, le jihad est le Hajj. » Voir le hadith d'Al-Bukhari n° (1520) et ses parties.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 11/1273
Catégorie
Chapitre 11: Chapitre 11