Buluğul Meram — Hadis #53309
Hadis #53309
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ? قَالَ:
"نَعَمْ. جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ, اَلْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ" }. رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه 1 . وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 2 .1 - صحيح. رواه ابن ماجه ( 2901 ).2 - وبألفاظ مختلفة، ففي رواية عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في الجهاد. فقال: " جهادكن الحج". . وفي أخرى عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم سأله نساؤه عن الجهاد؟. فقال: "نعم الجهاد الحج" . انظر البخاري حديث رقم ( 1520 )، وأطرافه.
Aişe (radıyallahu anh)'dan rivayetle o şöyle dedi: {Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü! Kadınlara cihad var mı? “Evet, savaşsız cihad, Hac ve Umre” dedi. İbn Mâce'den rivayet edilmiştir 1. Kökeni Buhari 2. 1 - Sahih'tedir. İbn Mâce (2901)'den rivayet edilmiştir.2 - Mü'minlerin Annesi Aişe (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edilen bir rivayette farklı bir üslupla şöyle buyurmuştur: Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den cihat yapmak için izin istedim. “Sizin cihadınız Hacdır” buyurdu. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet edilen bir başka rivayette ise hanımları ona cihad hakkında sorular sormuşlardır. “Evet cihad Hacdır” dedi. Bkz. Buhari hadisi No. (1520) ve kısımları.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Buluğul Meram # 11/1273
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11