Bulugh Al-Maram — Hadith #53309
Hadith #53309
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ? قَالَ:
"نَعَمْ. جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ, اَلْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ" }. رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه 1 . وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 2 .1 - صحيح. رواه ابن ماجه ( 2901 ).2 - وبألفاظ مختلفة، ففي رواية عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في الجهاد. فقال: " جهادكن الحج". . وفي أخرى عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم سأله نساؤه عن الجهاد؟. فقال: "نعم الجهاد الحج" . انظر البخاري حديث رقم ( 1520 )، وأطرافه.
Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie: {Ich sagte: O Gesandter Gottes! Gibt es einen Dschihad gegen Frauen? Er sagte: „Ja, Dschihad ohne Kampf, Hadsch und Umrah.“ Überliefert von Ibn Majah 1. Sein Ursprung liegt in Al-Bukhari 2. 1 - Sahih. Überliefert von Ibn Majah (2901).2 – Mit anderem Wortlaut sagte sie in einer Überlieferung über die Autorität der Mutter der Gläubigen, Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein: Ich bat den Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, um Erlaubnis, den Dschihad durchführen zu dürfen. Er sagte: „Dein Dschihad ist Hadsch.“ Und in einer anderen Überlieferung über die Autorität des Propheten – Gottes Gebete und Friede seien mit ihm – fragten ihn seine Frauen nach dem Dschihad. Er sagte: „Ja, Dschihad ist Hajj.“ Siehe Al-Bukhari Hadith Nr. (1520) und seine Teile.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 11/1273
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11