Muvatta — Hadis #35542
Hadis #35542
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الثِّقَةِ، عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ أَبَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُوَرِّثَ، أَحَدًا مِنَ الأَعَاجِمِ إِلاَّ أَحَدًا وُلِدَ فِي الْعَرَبِ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ حَامِلٌ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ فَوَضَعَتْهُ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ فَهُوَ وَلَدُهَا يَرِثُهَا إِنْ مَاتَتْ وَتَرِثُهُ إِنْ مَاتَ مِيرَاثَهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا وَالسُّنَّةُ الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا أَنَّهُ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ بِقَرَابَةٍ وَلاَ وَلاَءٍ وَلاَ رَحِمٍ وَلاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ . قَالَ مَالِكٌ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَنْ لاَ يَرِثُ إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ وَارِثٌ فَإِنَّهُ لاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ .
Yahya bana Malik'ten, Said ibn el-Müseyyeb'in şöyle dediğini işitmiş olan güvenilir bir kaynaktan rivayet etti: "Ömer ibn el-Hattab, Araplar arasında doğmuş olanlar hariç, Arap olmayanlardan kimseye miras bırakmayı reddetti." Malik şöyle dedi: "Hamile bir kadın, düşman topraklarından gelir ve Arap topraklarında doğurursa ve o da onun (Arap) çocuğuysa, o ölürse ona mirasçı olur, eğer o da ona mirasçı olur. Malik şöyle dedi: "Aramızda uzlaşılan ve üzerinde ihtilaf olmayan sünnet ve şehrimizdeki ilim ehlinin yaptıklarını gördüğüm şey, bir Müslümanın bir kafirden akrabalık, vela veya annelik yoluyla mirasçı olmaması ve onun (Müslüman) hiçbir (kafirin) mirasından gölgede kalmamasıdır. Malik şöyle dedi: "Aynı şekilde, baş mirasçı olduğu halde mirasından vazgeçen kimse, mirasından kimseyi gölgede bırakmaz."
Kaynak
Muvatta # 27/1087
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 27: Feraiz (Miras)