Muwatta von Imam Malik — Hadith #35542
Hadith #35542
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الثِّقَةِ، عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ أَبَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُوَرِّثَ، أَحَدًا مِنَ الأَعَاجِمِ إِلاَّ أَحَدًا وُلِدَ فِي الْعَرَبِ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ حَامِلٌ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ فَوَضَعَتْهُ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ فَهُوَ وَلَدُهَا يَرِثُهَا إِنْ مَاتَتْ وَتَرِثُهُ إِنْ مَاتَ مِيرَاثَهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا وَالسُّنَّةُ الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا أَنَّهُ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ بِقَرَابَةٍ وَلاَ وَلاَءٍ وَلاَ رَحِمٍ وَلاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ . قَالَ مَالِكٌ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَنْ لاَ يَرِثُ إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ وَارِثٌ فَإِنَّهُ لاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ .
Yahya erzählte mir von Malik aus einer zuverlässigen Quelle, die Said ibn al-Musayyab sagen hörte: „Umar ibn al-Khattab weigerte sich, irgendjemandem das Erbe von den Nicht-Arabern zu überlassen, außer jemandem, der unter den Arabern geboren wurde.“ Malik sagte: „Wenn eine schwangere Frau aus dem Land des Feindes kommt und in arabischem Land ein Kind zur Welt bringt, so dass er ihr (ein arabisches) Kind ist, erbt er von ihr, wenn sie stirbt, und sie.“ erbt von ihm, wenn er stirbt, nach dem Buch Allahs.“ Malik sagte: „Die allgemein anerkannte Art und Weise, Dinge unter uns und der Sunna zu tun, über die es keinen Streit gibt, und was ich bei den Leuten des Wissens in unserer Stadt gesehen habe, ist, dass ein Muslim von einem Ungläubigen nicht durch Verwandtschaft, Klientenschaft (wala‘) oder mütterliche Beziehung erbt, noch stellt er (der Muslim) irgendeinen (der Ungläubigen) aus seinem Erbe in den Schatten.“ Malik sagte: „Ebenso stellt jemand, der auf sein Erbe verzichtet, obwohl er der Haupterbe ist, niemanden aus seinem Erbe in den Schatten.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 27/1087
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Erbrecht