Muwaththa Malik — Hadis #35542
Hadis #35542
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الثِّقَةِ، عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ أَبَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُوَرِّثَ، أَحَدًا مِنَ الأَعَاجِمِ إِلاَّ أَحَدًا وُلِدَ فِي الْعَرَبِ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ حَامِلٌ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ فَوَضَعَتْهُ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ فَهُوَ وَلَدُهَا يَرِثُهَا إِنْ مَاتَتْ وَتَرِثُهُ إِنْ مَاتَ مِيرَاثَهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا وَالسُّنَّةُ الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا أَنَّهُ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ بِقَرَابَةٍ وَلاَ وَلاَءٍ وَلاَ رَحِمٍ وَلاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ . قَالَ مَالِكٌ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَنْ لاَ يَرِثُ إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ وَارِثٌ فَإِنَّهُ لاَ يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik dari sumber yang boleh dipercayai yang pernah mendengar Said ibn al-Musayyab berkata, "Umar ibn al-Khattab enggan mewarisi seseorang daripada orang bukan Arab kecuali orang yang dilahirkan di kalangan orang arab." Malik berkata, "Jika seorang wanita hamil datang dari negeri musuh dan melahirkan di tanah arab maka dia adalah anak darinya, jika dia berasal dari tanah arab, maka dia adalah anak darinya (sekiranya dia berasal dari tanah arab) mewarisi daripadanya jika dia mati, dengan kitab Allah." Malik berkata, "Perbuatan yang telah disepakati secara umum di antara kita dan sunnah yang tidak ada perselisihan di dalamnya, dan apa yang saya lihat dilakukan oleh orang-orang berilmu di kota kami, seorang Muslim tidak mewarisi seorang kafir dengan pertalian kerabat, pelanggan (wala'), atau hubungan keibuan, dan tidak pula dia (kafir) mendahului orang yang kafir. Malik berkata, “Begitu juga, seseorang yang meninggalkan harta pusakanya sedangkan dia adalah ketua pewaris tidak menaungi sesiapa pun dari harta pusakanya.
Sumber
Muwaththa Malik # 27/1087
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 27: Faraid (Pusaka)