Buluğul Meram — Hadis #53084
Hadis #53084
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ 1 وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ حِبَّانَ , وَأُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ 2 .1 - في " أ " : " رواه الخمسة " وأشار الناسخ في الهامش إلى نسخة أخرى وفيها : " رواه أحمد والأربعة ".2 - صحيح . رواه أحمد ( 4 / 394 و 413 ) ، وأبو داود ( 2085 ) ، والترمذي ( 1101 ) ، وابن ماجه ( 1881 ) ، وابن حبان ( 1243 ) وقد صححه غير واحد ، وله شواهد أخرى . " تنبيه " : وهم الحافظ -رحمه الله- في عزو الحديث للأربعة؛ إذ لم يخرجه النسائي. والله أعلم.
Ebu Burda ibn Ebi Musa'dan, babasından rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: {Vali olmadan evlilik yoktur} Ahmed ve dörtlü tarafından rivayet edilmiştir 1. İbnü'l-Medini, et-Tirmizi ve İbn Hibban tarafından doğrulanmış ve hutbe ile tasdik edilmiştir 2. 1 - "A"da: "Beş tarafından rivayet edilmiştir" ve müstensih kenar boşluğunda başka bir versiyon belirtilmiştir. Şunu içerir: “Ahmed ve Dörtlü tarafından rivayet edilmiştir.” 2 - Sahih. Ahmed (4/394 ve 413), Ebu Davud (2085), Tirmizi (1101), İbn Mace (1881) ve İbn Hibban (1243) tarafından rivayet edilmiştir. Birden fazla kişi tarafından doğrulandı ve başka delilleri de var. Uyarı: Hafız -Allah ona rahmet etsin- hadisi dörtlüye isnat etmedeki yanılgısı; En-Nesa'i bunu rivayet etmedi. Ve Allah en iyisini bilir
Rivayet eden
Ebu Burda bin Ebu Musa (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 8/982
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8