Boulough Al-Maram — Hadith #53084
Hadith #53084
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ 1 وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ حِبَّانَ , وَأُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ 2 .1 - في " أ " : " رواه الخمسة " وأشار الناسخ في الهامش إلى نسخة أخرى وفيها : " رواه أحمد والأربعة ".2 - صحيح . رواه أحمد ( 4 / 394 و 413 ) ، وأبو داود ( 2085 ) ، والترمذي ( 1101 ) ، وابن ماجه ( 1881 ) ، وابن حبان ( 1243 ) وقد صححه غير واحد ، وله شواهد أخرى . " تنبيه " : وهم الحافظ -رحمه الله- في عزو الحديث للأربعة؛ إذ لم يخرجه النسائي. والله أعلم.
Sous l'autorité d'Abou Burdah ibn Abi Musa, sous l'autorité de son père, il a dit : Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit : {Il n'y a de mariage qu'avec un tuteur} Rapporté par Ahmad Et les quatre 1. Il a été authentifié par Ibn al-Madini, al-Tirmidhi et Ibn Hibban, et cela a été confirmé par le sermon 2. 1 - Dans « A » : « Rapporté par les cinq » et le transcripteur a indiqué en marge une autre version. Il contient : « Rapporté par Ahmad et les Quatre ». 2 - Sahih. Rapporté par Ahmad (4/394 et 413), Abu Dawud (2085), Al-Tirmidhi (1101), Ibn Majah (1881) et Ibn Hibban (1243). Il a été authentifié par plus d’une personne et comporte d’autres preuves. Attention : L'idée fausse d'Al-Hafiz - que Dieu lui fasse miséricorde - en attribuant le hadith aux quatre ; Al-Nasa’i ne l’a pas rapporté. Et Dieu sait mieux
Rapporté par
Abou Burda bin Abou Moussa (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/982
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8