Bulugh Al-Maram — Hadith #53084
Hadith #53084
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ 1 وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ حِبَّانَ , وَأُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ 2 .1 - في " أ " : " رواه الخمسة " وأشار الناسخ في الهامش إلى نسخة أخرى وفيها : " رواه أحمد والأربعة ".2 - صحيح . رواه أحمد ( 4 / 394 و 413 ) ، وأبو داود ( 2085 ) ، والترمذي ( 1101 ) ، وابن ماجه ( 1881 ) ، وابن حبان ( 1243 ) وقد صححه غير واحد ، وله شواهد أخرى . " تنبيه " : وهم الحافظ -رحمه الله- في عزو الحديث للأربعة؛ إذ لم يخرجه النسائي. والله أعلم.
Auf die Autorität von Abu Burdah ibn Abi Musa, auf die Autorität seines Vaters, sagte er: Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: {Es gibt keine Ehe außer mit einem Vormund} Überliefert von Ahmad und den Vier 1. Es wurde von Ibn al-Madini, al-Tirmidhi und Ibn Hibban beglaubigt und mit der Predigt 2 bestätigt. 1 - In „A“: „Erzählt von den Fünf“, und der Schreiber gab am Rand eine andere Version an. Es enthält: „Erzählt von Ahmad und den Vier.“ 2 - Sahih. Überliefert von Ahmad (4/394 und 413), Abu Dawud (2085), Al-Tirmidhi (1101), Ibn Majah (1881) und Ibn Hibban (1243). Es wurde von mehr als einer Person authentifiziert und es liegen weitere Beweise vor. Warnung: Das Missverständnis von Al-Hafiz – möge Gott ihm gnädig sein – bei der Zuschreibung des Hadith zu den vier; Al-Nasa’i hat es nicht erzählt. Und Gott weiß es am besten
Erzählt von
Abu Burda bin Abu Musa (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/982
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8