Mişkat el-Masabih — Hadis #50634
Hadis #50634
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ دِيَةَ الْخَطَأِ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَثْمَانِ الْإِبِلِ فَإِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قيمتِها وإِذا هاجَتْ رُخصٌ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا وَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ أَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِمِائَةِ دِينَارٍ وَعِدْلُهَا مِنَ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ قَالَ: وَقَضَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَعَلَى أَهْلِ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ» وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَقْلَ الْمَرْأَةِ بَيْنَ عَصَبَتِهَا وَلَا يَرِثُ القاتلُ شَيْئا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Amr bin Şuayb'dan, babasından, dedesinden rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah (s.a.v.), köy halkına yapılan haksızlıklardan dolayı kan parası öderdi. Dört yüz dinar veya bir o kadar da kağıt, deve fiyatına değer veriyor. Artarsa değeri artar, indirim olursa değeri azalır. Resûlullah (s.a.v.) zamanında değeri dört yüz dinar ile sekiz yüz dinar arasında olup değeri kağıttandı. Sekiz bin dirhem. Dedi ki: Ve Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, iki yüz ineğe ve inek halkına hükmetti. Koyun iki bin koyundur ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Akıl, öldürülenin mirasçıları arasında mirastır." Ve Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, karar verdi. Kadının aklı ailesinin arasındadır ve katile hiçbir miras kalmaz. Ebu Davud ve Nesa'i'nin rivayet ettiği
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 16/3500
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 16: Bölüm 16