ترجمہ: اے اللہ! ہم تیری پناہ چاہتے ہیں ان تمام برائیوں سے جو یہ بادل لائے ہیں۔
اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی، اس کی بھلائی اور اس کے ساتھ بھیجی ہوئی چیز کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں۔ اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس کے شر سے، اس کے اندر کے شر سے اور اس کے ساتھ بھیجی ہوئی چیز کے شر سے۔
عبدالرحمٰن بن اسود ابو عمرو بصری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب ہوا کو چلتے ہوئے دیکھتے تو یہ دعا فرماتے۔
ماخذ: سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3449
اے اللہ! براہِ کرم ہمیں اپنے غضب سے قتل نہ کر اور اپنے عذاب سے ہمیں تباہ نہ کر۔ بلکہ ہمیں پہلے سے امن و سلامتی عطا فرما۔
حضرت قتیبہ (رضی اللہ عنہ) حضرت عبداللہ ابن عمر (رضی اللہ عنہ) اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بادلوں اور گرج کی آواز سنتے تو یہ دعا پڑھا کرتے تھے۔
ماخذ: مسند احمد، حدیث نمبر: 5763؛ سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3450
مقدس عظیم وہ ہستی ہے جس کے خوف سے رعد فرشتوں سمیت تمام فرشتے جلال و تقدس کا اعلان کرتے ہیں۔
صحابہ کرام رضی اللہ عنہ جب بادلوں کی گرج سنتے تھے تو یہ دعا پڑھا کرتے تھے۔ عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ بادلوں کی گرج سن کر بات کرنا چھوڑ دیتے تھے اور یہ دعا پڑھتے تھے۔ پھر وہ (امیر ابن عبداللہ) کہتے تھے کہ یہ آواز زمین والوں کے لیے سخت عذاب ہے۔ خبر
ماخذ: موطا مالک، حدیث نمبر: 1867؛ ابوداؤد، حدیث نمبر: 371
اے اللہ! (اس بارش کو) رحمت والا، برکت والا اور فائدہ مند بنا۔
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بارش دیکھتے تو یہ دعا فرماتے۔
ماخذ: صحیح بخاری، حدیث نمبر: 1032; سنن ابن ماجہ، حدیث نمبر: 277;
سنن ابوداؤد میں حدیث نمبر 2 : 339
اے اللہ! اس بارش کو ہمارے اردگرد گرا دے (جہاں اس کی ضرورت ہو) اور ہم پر نہ برساؤ (جہاں اس کی ضرورت نہ ہو)۔
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ دے رہے تھے۔ پھر لوگ کھڑے ہوئے اور بلند آواز سے کہنے لگے یا رسول اللہ! بارش رک گئی ہے، پودے سرخ ہو رہے ہیں اور جانور مر رہے ہیں۔ تو آپ اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہم پر بارش برسائے۔ پھر فرمایا اے اللہ! ہم پر بارش برسا دے۔ اس نے یہ بات دو بار کہی۔ (راوی کہتا ہے) اللہ کی قسم! ہم آسمان پر ایک بھی بادل نہیں دیکھ سکتے تھے۔ اچانک بادل نظر آئے دل اور بارش ہوئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے اترے اور نماز پڑھی، اس کے بعد جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے تو اگلے جمعہ تک بارش ہوتی رہی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور خطبہ دیا تو لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلند آواز سے دعا دی۔ کرول، گھر پریشان ہو رہا ہے، سڑک الگ ہو رہی ہے۔ اس لیے آپ اللہ سے دعا کریں کہ ہم سے بارش روک دے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہنسے اور فرمایا اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا پھر مدینہ کا آسمان صاف ہو گیا اور چاروں طرف بارش ہو گئی۔ مدینہ میں بارش کا ایک قطرہ بھی نہ پڑا۔ میں نے مدینے کی طرف دیکھا تو دیکھا کہ مدینہ بادلوں کے تاج میں سجا ہوا ہے۔
ماخذ: صحیح بخاری، حدیث نمبر: 1021; صحیح مسلم، حدیث نمبر: 897
اے اللہ! اس بارش کو ہمارے اردگرد گرا دے (جہاں اس کی ضرورت ہو) اور ہم پر نہ برساؤ (جہاں اس کی ضرورت نہ ہو)۔ اے اللہ! پہاڑیوں، پہاڑیوں، وادیوں اور جنگلات میں (بارش)
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جمعہ کے دن ایک شخص دارالقضاء کے سامنے والے دروازے سے مسجد نبوی میں داخل ہوا۔ اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دے رہے تھے۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منہ کر کے کھڑا ہوا اور کہا اے اللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! (بارش نہ ہونے کی وجہ سے) املاک تباہ ہو رہی ہیں۔ روزی روٹی مسدود ہو رہی ہے۔ اس لیے اللہ سے دعا ہے کہ ہمیں بارش عطا فرمائے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور دعا فرمائی: اللہم اَغْصَنَا، اللہُمَّ اَغْسَنَا، اللّٰہُمَّ اَسْنَا" (یعنی اے اللہ ہم پر بارش برسا، ہمیں بارش عطا فرما۔) [3 بار] انس رضی اللہ عنہ نے کہا، اللہ کی قسم! اس وقت آسمان پر بادل یا بادل کا کوئی نشان نہیں تھا۔ اور ہمارے اور صلوٰۃ کے درمیان کوئی مکان یا مکان نہیں تھا۔ (ایک لمحے میں) اس کے پیچھے سے ڈھال کی طرح ایک مسلسل بادل اٹھ کھڑا ہوا۔ تھوڑی دیر بعد یہ ہوا کے وسط میں پہنچی، چاروں طرف پھیل گئی اور بارش ہونے لگی۔ راوی نے کہا اس کے بعد خدا کی قسم ہم نے ایک ہفتہ تک سورج کا چہرہ نہیں دیکھا۔ پھر اگلے جمعہ کو اس دروازے سے ایک اور شخص اندر داخل ہوا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دے رہے تھے۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہوا اور عرض کیا یا رسول اللہ! املاک تباہ ہو رہی ہیں، سڑکیں بلاک ہو رہی ہیں۔ اس لیے اللہ سے دعا کریں۔ بارش رک گئی۔ راوی نے کہا کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ہاتھ اٹھائے اور دعا فرمائی، اَللّٰهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اَللّٰہُمَّ عَلى الْاہكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ وَبُطُونِ الْأَيْدِيْمَ الشَّجَرِ پھر بارش رک گئی۔ ہم باہر گئے اور سورج میں گرمی میں حرکت کرنے لگا۔ شریک نے کہا کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا یہ پہلا شخص ہے؟ انس نے کہا میں نہیں جانتا۔
ماخذ: صحیح مسلم، حدیث نمبر: 897
اللہ کے فضل و کرم سے ہم پر بارش ہوئی ہے۔
حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کو بارش ہونے کے بعد حدیبیہ میں فجر کی نماز پڑھائی۔ نماز سے فارغ ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ تمہارا رب غالب اور بزرگی والا ہے؟ آپ نے کیا کہا؟ انہوں نے کہا اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے بندوں میں سے کچھ مجھ پر ایمان لائے اور کچھ کافر ہوئے۔ جو کہتا ہے کہ اللہ کے فضل و کرم سے ہم پر بارش ہوئی، وہ مجھ پر مومن اور ستارہ ہے۔ کافر اور جس نے کہا کہ فلاں ستارے کے اثر سے ہم پر بارش ہوئی اس نے مجھ سے کفر کیا اور ستاروں پر ایمان لایا۔
ماخذ: صحیح بخاری، حدیث نمبر: 806-846