دعائیں

سفر

۱۸ دعائیں
۱

گھر سے نکلنے کی دعا-1

۞ بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ. لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ
ترجمہ

اللہ کا نام لے کر (باہر نکلا) میں نے اللہ پر بھروسہ کیا۔ اللہ کی توفیق کے بغیر گناہ سے بچنا یا کوئی نیک کام کرنا ممکن نہیں۔

سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 5095؛ سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3426
فضیلت

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص گھر سے نکلتے وقت یہ دعا پڑھے تو (فرشتوں کی طرف سے) کہا جائے گا کہ اگر تم نے کافی کر لیا تو بچ گیا تو شیطان تم سے دور ہو گیا۔ سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3426

۲

اوپر چڑھنے کا وقت ہو گا۔

۞ اَللّٰهُ اَكْبَرْ
ترجمہ

اللہ سب سے بڑا ہے۔

فضیلت

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کیا کرتے تھے۔ جب ہم چڑھتے تو اَللّٰهُ اَکْبَرْ کہتے اور جب ہم نیچے جاتے تو سُبْحَانَ اللّٰهِ کہتے۔

ماخذ: مسند احمد، حدیث نمبر: 14042

۴

گھر سے نکلنے کی دعا

۞ اَللّٰهُمَّ إنيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
ترجمہ

اے اللہ! میں تیری پناہ میں آتا ہوں کہ میں اپنے آپ کو یا دوسروں کو گمراہ نہ کروں، یا دوسرے گمراہ نہ ہوں۔ اپنے آپ کو یا دوسروں کو ٹھوکر کھانے یا ٹھوکر کھانے کا سبب نہ بنو۔ مجھے اپنے آپ پر یا دوسروں پر ظلم نہیں کرنا چاہیے اور نہ ہی اپنے آپ پر ظلم کرنا چاہیے۔ نہیں کیا گیا ہے؛ مجھے اپنے آپ کو بے وقوف نہ بنانے دیں، یا اپنے آپ کو بیوقوف نہ بنائیں۔

سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 5094؛ سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3427; سنن ابن ماجہ، حدیث نمبر: 3884
۵

سفر کی دعا

۞ اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ،
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ،
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ،
اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهٗ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
ترجمہ

اللہ تعالیٰ ہے، اللہ تعالیٰ قادر ہے، اللہ تعالیٰ قادر ہے۔ پاک اور عظیم وہ ہے جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا ہے۔ حالانکہ ہم اس پر قابو نہیں پا رہے تھے۔ بے شک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے خدا! یقینی طور پر ہم آپ سے اپنے اس سفر میں نیکی، نرمی اور آپ کی تسلی بخش سرگرمی کی دعا کرتے ہیں۔ اے اللہ! ہمارے لیے ہمارا سفر آسان فرما۔ ہم سے اس کی دوری بند کرو۔ اے اللہ! تم سفر کے ساتھی ہو۔ اور (ہمارا) خاندان کے لیے نمائندہ۔ اے اللہ! میں سفر کی سختیوں اور تھکاوٹوں سے، خوفناک مناظر سے، اور گھر واپسی پر مال، اہل و عیال اور اولاد کے ناخوشگوار مناظر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔

فضیلت

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر پر نکلتے اور اونٹ کی پشت پر بیٹھتے تو تین بار اللہ اکبر کہتے ہوئے یہ دعا پڑھتے۔

ماخذ: صحیح مسلم، حدیث نمبر: 1342; سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3447; سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 2599؛ مسند احمد، حدیث نمبر: 6086؛ سنن دارمی، حدیث نمبر: 2673

۶

126۔ گاڑی میں سوار ہونے کی دعا۔1

۞ بِسْمِ اللهِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ، فَإِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ
ترجمہ

اللہ کے نام سے شروع کر رہا ہوں۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، وہ ذات پاک ہے جس نے ان چیزوں کو ہمارے قابو میں کر دیا۔ یقیناً ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ کیونکہ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہے، اللہ تعالیٰ قادر ہے، اللہ تعالیٰ قادر ہے۔

فضیلت

حضرت علی ابن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر تھا۔ جب گاڑی ان کے پاس چڑھانے کے لیے لائی گئی اور جب گاڑی کے پاؤں پر پاؤں رکھا تو بسم اللہ کہی۔ پھر جب اس کی پیٹھ پر لگا ہوا تھا۔ سیدھے بیٹھ گئے پھر مذکورہ دعا پڑھی۔

ماخذ: سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 2602؛ سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3446

۷

127۔ جہازوں اور ہوائی جہازوں میں سوار ہونے کی دعا

۞ بِسْمِ اللهِ مَجْرٖهَا وَمُرْسَاهَا. اِنَّ رَبِّـيْ لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
وَمَا قَدَرُوْا اللهَ حَقَّ قَدْرِهٖ وَالْاَرْضُ جَمِيْعًا قَبْضَتُهٗ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمٰوٰتُ مَطْوِيَّاتُٗ بِيَمِيْنِهٖ سُبْحَانَهٗ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
ترجمہ

اللہ تعالیٰ کے نام پر چلتا اور رہتا ہے۔ بے شک میرا رب بڑا بخشنے والا مہربان ہے۔ وہ اللہ کی عزت نہیں کرتے۔ قیامت کے دن تمام زمین اس کی مٹھی میں ہوگی اور آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوں گے۔ ہاتھ میں وہ مقدس اور عظیم ہے۔ وہ ان کے شرک سے بہت اوپر ہے۔

سورہ ہود، آیت نمبر:41۔ سورہ جمر آیت نمبر 67۔ طبرانی، حدیث نمبر: 6138؛ الازکار، حدیث نمبر: 535
۸

شہر میں داخل ہونے کے لیے دعا

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الأَرَاضِيْنَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبّْ الشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ،
أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا
ترجمہ

اے خدا، تو سات آسمانوں کا اور جو کچھ ان کے نیچے ہے سب کا مالک ہے ۔ سات دائرے اور ان میں جو کچھ ہے اس کی آواز۔ جو تمام شیاطین کا رب ہے اور جن کو انہوں نے گمراہ کیا ہے ۔ ہوا کی آواز اور ہوا کیا چلتی ہے ۔ میں آپ کے پاس اس گاؤں اور اس کے رہائشیوں کی فلاح و بہبود سے پناہ کے لئے دعا کرنا۔

سنن باہکی، حدیث نمبر: 10325 ؛ مجتہد اوصاف حدیث نمبر: 7516 ؛
۹

129 ۔ دورے کے دوران کسی گاؤں یا محلہ کے داخلی راستے پر دعا

۞ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهَا
অতঃপর-
۞ اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا جَنَاهَا وَحَبِّبْنَا اِلٰی اَهْلِهَا وَحَبِّبْ صَالِحِىْ اَهْلِهَا اِلَيْنَا
ترجمہ

اے اللہ ہمیں یہ سرزمین عطا فرما اور ان کے دلوں میں ہمارے لئے محبت پیدا فرما اور ہمارے دلوں میں اس کے نیک لوگوں کے لئے محبت پیدا فرما ۔

معارف حدیث، حدیث نمبر 1218 ؛ تبارانی اوصاف، حدیث نمبر 4755
۱۰

سفر کے دوران پڑھنے کی دعا

۞ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهٖ عَلَيْنَا
۞ رَبَّـنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
ترجمہ

سننے والوں کو سنو، اس کے اچھے تحفوں، فضلوں، اور برکتوں کے لئے خدا کی تعریف کرو. اے ہمارے رب! آپ ہمارے ساتھی ہیں۔ ہمیں برکت اور برکت عطا فرما۔ میں جہنم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔

فضیلت

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں ہوتے تو یہ دعا پڑھا کرتے تھے۔

ماخذ: صحیح مسلم، حدیث نمبر: 2718؛ سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 5086

۱۱

132 ۔ سورہ کفرون، نصر، اخلاص، فلکب، اور ناس کے اعمال

فضیلت

حضرت زبیر بن مطیع رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے زبیر! کیا آپ کو یہ پسند ہے کہ جب آپ سفر کرتے ہیں تو آپ کی حالت آپ کے تمام ساتھیوں سے بہتر اور آپ کے راستے میں سب سے بہتر ہوتی ہے ؟ میں نے کہا، ہاں ہاں۔ میرے والدین قربانی آپ پر ہو! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ان پانچ سورتوں کو پڑھو ۔" حضرت زبیر (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: جب میں مالدار ہونے کے باوجود سفر کرتا تو میری حالت بدترین اور میری راہ میں سب سے چھوٹی ہوتی، لیکن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (‎) جب سے مجھے یہ سورتیں سکھائی گئیں، میں نے انہیں پڑھنا شروع کیا، اور اس کے نتیجے میں، گھر واپس آنے کا میرا پورا سفر بہتر ہونا شروع ہوا اور میں نے اپنے راستے سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا شروع کیا ۔

ماخذ: حیات صحابہ، جلد 5، صفحہ نمبر: 50

۱۲

133۔ سفر سے واپسی کی دعا

۞ اٰئِـبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَا بِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
ترجمہ

اب ہم دورے سے واپس آ رہے ہیں۔ (اپنے گناہوں سے) توبہ کرنا، (اللہ کی) عبادت کا ارادہ کرنا اور اپنے رب کی حمد کرنا۔

صحیح بخاری، حدیث نمبر: 1797؛ مسند احمد، حدیث نمبر: 2197
۱۳

مسافروں کے لیے رہائشیوں کی دعا-1

۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَـتَكَ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكِ وَأَمَانَـتَكِ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكِ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَـتَكُمْ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكُمْ
ترجمہ

میں نے تیرا دین، وفا اور انجام کار اللہ کے سپرد کر دیا ہے۔

سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 2600؛ سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3442، 3443; سنن ابن ماجہ، حدیث نمبر: 2826
۱۴

مسافروں کے لئے دو AA -2

۞ زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
ترجمہ

اللہ آپ کو تقویٰ عطا فرمائے، آپ کے گناہوں کو معاف فرمائے، اور آپ جہاں کہیں بھی ہوں آپ کے لئے آسانیاں پیدا کرے ۔

فضیلت

انس ؓ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی ‌ اللہ ‌ علیہ ‌ وآلہ ‌ وسلم کے پاس ایک شخص آیا اور عرض کیا :'' یارسول اللہ! میں دورے پر جا رہا ہوں، تو مجھے سڑک پر لے جاؤ ۔ اس نے جواب میں یہ دو دعائیں دیں ۔

ماخذ: سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3444

۱۵

مسافروں کے لیے رہائشیوں کی دعا

۞ اَللّٰهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبُعْدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
ترجمہ

اے اللہ! آپ اس کے راستے کو چھوٹا کرتے ہیں اور اس کے سفر کو آسان بناتے ہیں۔

فضیلت

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دعا کی کہ یا رسول اللہ! میں سفر پر جانا چاہتا ہوں۔ مجھے مشورہ دیں۔' آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اللہ سے ڈرو اور ہر اونچی جگہ پر اللہ اکبر پڑھو۔ جب وہ جانے لگا تو اس کے لیے یہ دعا کی۔

ماخذ: سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3445

۱۶

رہائشیوں کے لیے مسافروں کی دعا

۞ أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكِ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
ترجمہ

اللہ پر بھروسہ کرتے ہوئے میں نے تمہیں رکھا۔ اگر آپ اس پر بھروسہ کرتے ہیں تو آپ کبھی ناکام نہیں ہوں گے۔

سنن ابن ماجہ، حدیث نمبر: 2825
۱۷

218۔ زہریلے جانوروں سے بچنے کی دعا

۞ أعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
ترجمہ

میں اللہ تعالیٰ کے تمام (نفع بخش اور شفا دینے والے) کلمہ کی پناہ چاہتا ہوں اس کی تمام مخلوقات کے نقصان سے۔

فضیلت

(1) حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ یا رسول اللہ مجھے رات کو بچھو کے کاٹنے سے بہت تکلیف ہوئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر تم یہ آیات شام کو پڑھو تو بچھو تمہیں کبھی چھو نہیں سکے گا۔ چوٹ نہیں پہنچا سکتا۔ (2) حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص شام کے وقت تین مرتبہ یہ کلمہ پڑھے، اس رات کو کوئی زہر اسے نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ حضرت سہیل رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہمارے گھر والے یہ دعا کرتے ہیں۔ حفظ کیا۔ وہ اسے ہر رات پڑھتے ہیں۔ ایک رات ایک لڑکی کو کسی زہریلے جانور نے کاٹ لیا اور اسے کوئی تکلیف نہ ہوئی۔ فائدہ بعض علماء کہتے ہیں کہ "اللہ کے تمام کلمہ" کا مطلب قرآن میں کریم ہے۔ نوٹ: یہ دعا سفر کے دوران کہیں ٹھہرتے وقت پڑھی جا سکتی ہے۔

ماخذ: صحیح مسلم، حدیث نمبر: 2708، 2709؛ سنن ترمذی، حدیث نمبر: 3604؛ مرقات 4 : 1682

۱۸

بے فکر سفر کی دعا

۞ رَبِّ اَدْخِـلْـنِـىْ مُـدْخَـلَ صِـدْقٍ وَّاَخْـرِجْـنِـىْ مُـخْـرَجَ صِـدْقٍ وَّاجْـعَـلْ لِّـىْ مِـنْ لَّدُنْـكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا
ترجمہ

اے میرے رب! مجھے نیکی کے ساتھ داخل کر اور مجھے نیکی کے ساتھ نکال دے اور مجھے اپنے پاس سے مدد کرنے کی طاقت عطا فرما۔

سورہ بنی اسرائیل آیت نمبر 80
فضیلت

یہ دعا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح پڑھائی گئی تھی کہ گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری مدینہ کی طرف ہجرت کی درخواست کر رہے تھے۔ ہجرت کرکے مکہ چھوڑنا بھی خوش نصیبی کا آغاز ہے۔ ’’صدق‘‘ یعنی اخلاص اور کمیابی میرے ساتھی ہوں۔ اور اپنا مجھے ہر حال میں اپنی رحمت اور فضل سے قائم رکھ۔