۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا وَرِزْقًا طَيِّبًا
ترجمہ
اے اللہ! میں تجھ سے نفع بخش علم، پاکیزہ رزق اور مقبول عمل کا طالب ہوں۔
سنن ابن ماجہ، حدیث نمبر: 925
رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَّ فِی الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ۲۰۱
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، ہمیں آخرت میں بھلائی عطا فرما اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا۔
رَبَّنَا اَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَّ ثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَی الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَؕ۲۵۰
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں صبر عطا فرما۔ ہمارے قدموں کو ثابت قدم رکھ، اور ہماری مدد اور کافروں پر فتح عطا فرما۔
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَاۤ اِنْ نَّسِیْنَاۤ اَوْ اَخْطَاْنَا ۚ رَبَّنَا وَ لَا تَحْمِلْ عَلَیْنَاۤ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَی الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَ لَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَ اعْفُ عَنَّا ۥ وَ اغْفِرْ لَنَا ۥ وَ ارْحَمْنَا ۥ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَی الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ۠۲۸۶
ترجمہ
اے ہمارے رب! اگر ہم سے کوئی غلطی سرزد ہو جائے تو اس کے لیے ہمیں جوابدہ نہ ٹھہرائیں۔ اے ہمارے رب! جو ذمہ داری تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالی تھی وہ ہم پر نہ ڈال۔ اوہ ہمارے رب! ہم پر ایسا بوجھ نہ ڈالو جسے ہم اٹھا نہ سکیں۔ ہماری خطاؤں سے درگزر فرما، ہمیں معاف فرما اور ہم پر رحم فرما۔ آپ ہمارے محافظ اور مددگار ہیں۔ تو کافروں کے مقابلے میں ہماری مدد فرما کرو
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ۸
ترجمہ
اے ہمارے رب! جب تو نے ہماری رہنمائی کی ہے تو ہمارے دلوں میں کجی نہ بنا اور ہمیں اپنی طرف سے رحمت عطا فرما۔ بے شک تو بڑا دینے والا ہے۔
سورہ آل عمران، آیت نمبر: 8
رَبَّنَاۤ اِنَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِۚ۱۶
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم (آپ پر) یقین رکھتے ہیں۔ تو ہمارے گناہ معاف فرما اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا۔
سورہ آل عمران آیت نمبر 16
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ۱۹۱
ترجمہ
اے ہمارے رب! آپ نے ان کو بغیر مقصد کے نہیں بنایا۔ تم (ایسے لغو کاموں سے) پاک ہو۔ تو ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا۔
سورہ آل عمران آیت نمبر 191
رَبَّنَاۤ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَیْتَهٗ ؕ وَ مَا لِلظّٰلِمِیْنَ مِنْ اَنْصَارٍ۱۹۲
ترجمہ
اے ہمارے رب! جس کو تم نے جہنم کے تابع کیا، یقیناً تم نے اس کی توہین کی ہے۔ اور ظالموں کو کوئی مددگار نہ ملے گا۔
سورہ آل عمران آیت نمبر 192
رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیْ لِلْاِیْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا ۖۗ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَ بْرَارِۚ۱۹۳
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم نے ایک مبلغ کو ایمان کی دعوت دیتے ہوئے سنا کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ۔ تو ہم مان گئے۔ تو اے ہمارے رب! ہمارے گناہوں کو معاف فرما، ہماری برائیاں ہم سے دور فرما اور ہمیں نیک لوگوں میں شامل فرما۔
سورہ آل عمران آیت نمبر 193
رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰی رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیٰمَةِ ؕ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ۱۹۴
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں وہ سب عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے ہم سے وعدہ کیا ہے۔ ہمیں قیامت کے دن ذلیل نہ کرنا۔ یقیناً تم کبھی وعدہ خلافی نہیں کرتے۔
سورہ آل عمران آیت نمبر 194
رَبَّنَا ظَلَمْنَاۤ اَنْفُسَنَا وَ اِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ۲۳
ترجمہ
انہوں نے کہا اے ہمارے رب! ہم نے اپنے وجود پر ظلم کیا ہے۔ اگر تو نے ہمیں معاف نہ کیا اور ہم پر رحم نہ کیا تو ہم یقیناً ظالموں میں سے ہو جائیں گے۔
رَبَّنَا اَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِیْنَ۠۱۲۶
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل اور ہمیں (اپنی) تابعداری کے طور پر موت عطا فرما۔
اَنْتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَیْرُ الْغٰفِرِیْنَ۱۵۵
ترجمہ
آپ ہمارے محافظ ہیں۔ تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما۔ بے شک تو معاف کرنے والوں میں سب سے زیادہ بخشنے والا ہے۔
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَۙ۸۵ وَ نَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ۸۶
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں اس ظالم برادری کا امتحانی برتن نہ بنا۔ اور اپنی رحمت سے ہمیں کافروں کی جماعت سے بچا۔
سورہ یونس، آیت نمبر: 85-86
فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ ۫ اَنْتَ وَلِیّٖ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ ۚ تَوَفَّنِیْ مُسْلِمًا وَّ اَلْحِقْنِیْ بِالصّٰلِحِیْنَ۱۰۱
ترجمہ
اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے! تو ہی دنیا اور آخرت میں میرا محافظ ہے۔ جب میں تیرا وفا دار ہوں تو مجھے دنیا سے نکال لے۔ اور مجھے نیک لوگوں میں شامل فرما۔
رَبِّ اجْعَلْنِیْ مُقِیْمَ الصَّلٰوةِ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِیْ ۖۗ رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَآءِ۴۰
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد میں سے (نماز قائم کرنے والے لوگ پیدا کر)۔ اے میرے رب! اور میری دعا قبول فرما۔
رَبَّنَا اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْحِسَابُ۠۴۱
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے اور میرے والدین کو اور تمام مومنین کو اس دن بخش دے جس دن حساب قائم ہو گا۔
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّیٰنِیْ صَغِیْرًاؕ۲۴
ترجمہ
اے میرے رب! ان پر رحم کرو جیسا کہ انہوں نے مجھے بچپن میں پالا ہے۔
سورہ بنی اسرائیل آیت نمبر 24
رَبِّ اَدْخِلْنِیْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَّ اَخْرِجْنِیْ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَّ اجْعَلْ لِّیْ مِنْ لَّدُنْكَ سُلْطٰنًا نَّصِیْرًا۸۰
ترجمہ
اے رب! مجھے نیکی کے ساتھ اس میں داخل کر جس میں تو داخل ہو اور جہاں سے تو نے مجھے داخل کیا وہاں سے مجھے بھلائی کے ساتھ نکال اور مجھے اپنی طرف سے ایک خاص قوت عطا فرما جس سے (تیری) مدد ہو گی۔
سورہ بنی اسرائیل، آیت نمبر: 80
رَبَّنَاۤ اٰتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَّ هَیِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا۱۰
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم پر اپنی طرف سے خصوصی رحمت نازل فرما اور اس حال میں ہمارے لیے خیر کا راستہ عطا فرما۔
رَبِّ اشۡرَحۡ لِیۡ صَدۡرِیۡ - وَیَسِّرۡ لِیۡۤ اَمۡرِیۡ - وَاحۡلُلۡ عُقۡدَۃً مِّنۡ لِّسَانِیۡ - یَفۡقَہُوۡا قَوۡلِیۡ
ترجمہ
اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے اور میرا کام آسان کر دے۔ اور میری زبان سے پھیکا پن دور کر دے۔ تاکہ لوگ مجھے سمجھ سکیں۔
سورہ طٰہ، آیت نمبر: 25-28
رَبِّ زِدْنِیْ عِلْمًا ۱۱۴
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے علم میں مزید ترقی عطا فرما۔
اَنِّیْ مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِیْنَۚۖ۸۳
ترجمہ
اے میرے رب! یہ تکلیف میرے لیے پیدا ہوئی ہے اور تو سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔
سورہ انبیاء، آیت نمبر: 83
رَبِّ لَا تَذَرْ نِیْ فَرْدًا وَّ اَنْتَ خَیْرُ الْوٰرِثِیْنَۚۖ۸۹
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے اکیلا نہ چھوڑ، اور تو بہترین وارث ہے۔
سورہ انبیاء، آیت نمبر: 89
رَبِّ اَنْزِلْنِیْ مُنْزَلًا مُّبٰرَكًا وَّ اَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِیْنَ۲۹
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے بھی بابرکت نزول میں اتار۔ اور تو بہترین نزول کرنے والا ہے۔
رَبِّ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزٰتِ الشَّیٰطِیْنِۙ۹۷ وَ اَعُوْذُ بِكَ رَبِّ اَنْ یَّحْضُرُوْنِ۹۸
ترجمہ
اے میرے رب! میں شیطانوں کے فتنہ سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اے میرے رب! میں تیری پناہ چاہتا ہوں کہ وہ بھی میرے پاس نہ آسکیں۔
سورہ مومنون، آیت نمبر: 97-98
رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا وَ اَنْتَ خَیْرُ الرّٰحِمِیْنَۚۖ۱۰۹
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم مانتے ہیں۔ تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما۔ آپ قسم کے بہترین ہیں۔
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖۗ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًاۗۖ۶۵
ترجمہ
اے ہمارے رب! جہنم کے عذاب کو ہم سے دور رکھ۔ بے شک اس کا عذاب ہمیشہ قریب ہے۔
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّیّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْیُنٍ وَّ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِیْنَ اِمَامًا۷۴
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور بچوں کی طرف سے نظر کی محبت عطا فرما اور ہمیں متقیوں کا پیشوا بنا۔
رَبِّ اَوْزِعْنِیْۤ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلٰی وَالِدَیَّ وَ اَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَ اَدْخِلْنِیْ بِرَحْمَتِكَ فِیْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِیْنَ۱۹
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے توفیق عطا فرما، تاکہ میں ان تمام نعمتوں کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر کی ہیں اور ایسے نیک اعمال کرنے کا جو تو پسند کرتا ہے اور اپنی رحمت سے مجھے نیک بندوں میں شامل کر لے۔
رَبِّ اِنِّیْ لِمَاۤ اَنْزَلْتَ اِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیْرٌ۲۴
ترجمہ
اے میرے رب! تم مجھ پر جو احسان کرو میں اس کا بھکاری ہوں۔
رَبِّ انْصُرْنِیْ عَلَی الْقَوْمِ الْمُفْسِدِیْنَ۠۳۰
ترجمہ
اے میرے رب! شرپسندوں کے خلاف میری مدد فرما۔
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَیْءٍ رَّحْمَةً وَّ عِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِیْنَ تَابُوْا وَ اتَّبَعُوْا سَبِیْلَكَ وَ قِهِمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِ۷
ترجمہ
اے ہمارے رب! تیری رحمت اور حکمت ہر چیز پر محیط ہے۔ تو ان لوگوں کو بخش دے جو توبہ کریں اور تیرے راستے پر چلیں اور انہیں جہنم کے عذاب سے بچا۔
رَبَّنَا وَ اَدْخِلْهُمْ جَنّٰتِ عَدْنِ ِ۟الَّتِیْ وَعَدْتَّهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآىِٕهِمْ وَ اَزْوَاجِهِمْ وَ ذُرِّیّٰتِهِمْ ؕ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُۙ۸ وَ قِهِمُ السَّیِّاٰتِ ؕ وَ مَنْ تَقِ السَّیِّاٰتِ یَوْمَىِٕذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهٗ ؕ وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ۠۹
ترجمہ
اے ہمارے رب! ان کو اس ابدی جنت میں داخل کر جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے اور ان کے والدین، بیویوں اور بچوں میں سے نیک لوگوں کو۔ بے شک تو غالب اور حکمت والا ہے۔ اور ان کو ہر شر سے محفوظ رکھے اس دن کرو، تم اس پر رحم کرو گے جسے تم ہر برائی سے بچاتے ہو۔ اور یہ ایک بڑی کامیابی ہے۔
وَ اَصْلِحْ لِیْ فِیْ ذُرِّیَّتِیْ ؕۚ اِنِّیْ تُبْتُ اِلَیْكَ وَ اِنِّیْ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ۱۵
ترجمہ
اور میرے لیے میری اولاد کو (وہ) نیکی عطا فرما۔ میں تجھ سے توبہ کرتا ہوں اور بیعت کرنے والوں میں سے ہوں۔
اَنِّیْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ۱۰
ترجمہ
(اے رب) میں بے بس ہو گیا ہوں۔ اب ایکشن لیں۔
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِاِخْوَانِنَا الَّذِیْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِیْمَانِ وَ لَا تَجْعَلْ فِیْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَاۤ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ۠۱۰
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں اور ہمارے ان بھائیوں کو جو ہم سے پہلے ایمان لے آئے ہیں بخش دے اور ہمارے دلوں میں مومنوں کے لیے کوئی بغض نہ رکھ۔ اے ہمارے رب! تو رحیم و کریم ہے۔
رَبَّنَا عَلَیْكَ تَوَكَّلْنَا وَ اِلَیْكَ اَنَبْنَا وَ اِلَیْكَ الْمَصِیْرُ۴
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم نے تجھ پر بھروسہ کیا ہے، ہم نے تیری طرف رجوع کیا ہے اور ہمیں تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ اغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ ۵
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں کافروں کا امتحان نہ بنا اور اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے بے شک تو ہی غالب، حکمت والا ہے۔
رَبَّنَاۤ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا ۚ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ ۸
ترجمہ
اے ہمارے رب! اس نور کو ہمارے لیے مکمل کر اور ہمیں بخش دے۔ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔
رَبِّ اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَّ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ ۠۲۸
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو جو ایمان کی حالت میں میرے گھر میں داخل ہو اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو بخش دے۔
اَللّٰهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَآءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ.
ترجمہ
یااللہ! میرے تمام گناہوں کو برف اور ٹھنڈے پانی سے دھو دے۔ میرے دل کو تمام گناہوں سے اس طرح پاک کردے جس طرح سفید کپڑے کو میلوں سے صاف کیا جاتا ہے۔ میرے اور میرے گناہوں کے درمیان اتنا ہی فاصلہ رکھو جتنا تم ہو۔ دنیا کے مشرقی اور مغربی سروں کے درمیان۔
صحیح بخاری، حدیث نمبر: 6375
اَللّٰهُمَّ اٰتِ نَفْسِيْ تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا، أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
ترجمہ
یااللہ! میرے نفس کو تقویٰ دے اور اسے پاک کر دے۔ تو ہی اس کا بہترین پاک کرنے والا ہے، تو ہی اس کا مالک اور اس کا محافظ ہے۔
صحیح مسلم، حدیث نمبر: 2722
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ
اے اللہ! میں آپ سے ان تمام نعمتوں کی دعا کرتا ہوں جو آپ کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے مانگی ہیں۔
جامع ترمذی، حدیث نمبر: 3521
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَمُنْجِيَاتِ أَمْرِكَ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالْغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ.
ترجمہ
اے اللہ! ہم تجھ سے ایسے اعمال کی توفیق مانگتے ہیں جو تیری بخشش کا ضامن ہوں، تیری بخشش کی ہدایات پر عمل کریں، تمام گناہوں سے حفاظت اور حفاظت، ہر نیکی کے حصول میں خوش نصیبی، جنت حاصل کرنے میں کامیابی، اور میں جہنم کی آگ سے آزادی چاہتا ہوں۔
حاکم تا مستدرہ، 1/525; الازکار، 340ص۔
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ ذُنُوْبِيْ . خَطَئِـيْ وَعَمْدِيْ.
ترجمہ
اے اللہ! میرے گناہوں، میری غلطیوں اور جان بوجھ کر کیے گئے جرائم کو معاف فرما۔
صحیح ماوردیز جمان الا گویدی ابن حبان، 2/450، حدیث نمبر 2059
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطِيْٓئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِيْ فِيْۤ أَمْرِيْ وَمَاۤ أَنْتَ أَعْلَمُ بِه مِنِّيْ .
ترجمہ
اے اللہ! میرے گناہوں، میری حماقتوں اور میرے اعمال کی زیادتیوں کو بخش دے اور جو تو مجھ سے بہتر جانتا ہے۔
صحیح بخاری، حدیث نمبر: 6399
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ جِدِّيْ وَهَزْلِىْ.
ترجمہ
اے اللہ! براہ کرم میرے سنگین اور غیر ارادی مسائل کو معاف کر دیں۔
سنن ابوداؤد، حدیث: 1508; سنن ابن ماجہ، حدیث: 2043۔
اَللّٰهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوْبِ! صَرِّفْ قُلُوْبَنَا عَلٰى طَاعَتِكَ.
ترجمہ
اے دلوں کے مالک اللہ! ہمارے دلوں کو اپنی اطاعت کی طرف لے جا۔
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ وَسَدِّدْنِىْ.
ترجمہ
اے اللہ! میری رہنمائی فرما اور مجھے سیدھے راستے پر ثابت قدم رکھ۔
اَللّٰهُمَّ إِنِّىْۤ أَسْأَلُكَ الْهُدٰى وَالتُّقٰى وَالْعَفَافَ وَالْغِنٰى.
ترجمہ
اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ، پاکیزگی اور بردباری کا سوال کرتا ہوں۔
اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِينِىَ الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِىْ، وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْيَاىَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشِىْ، وَأَصْلِحْ لِيْ اٰخِرَتِيَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَادِيْ، وَاجْعَلْ الْحَيٰوةَ زِيَادَةً لِّيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِّيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
ترجمہ
اے اللہ! میرے دین کو درست فرما جو میرے تمام اعمال کی ڈھال ہے۔ میری دنیا کو ٹھیک کرو، جہاں میرا ذریعہ معاش ہے۔ اپنی آخرت درست کر، جس کی طرف میں لوٹوں گا۔ میری زندگی کو ہر نیکی میں اضافے کا ذریعہ بنانا میرے لیے دن اور موت کو تمام برائیوں سے راحت کا ذریعہ بنا۔
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَارْحَمْنِيْ، وَاهْدِنِيْ، وَارْزُقْنِىْ.
ترجمہ
اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، میری رہنمائی فرما اور مجھے رزق عطا فرما۔
اَللّٰهُمَّ إِنِّىْۤ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبُنِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنٰى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ، ومِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنَ الْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ، وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ، وَالْمَسْكَنَةِ وَالْفَقْرِ، وَالْكُفْرِ وَالْفُسُوْقِ وَالشِّقَاقِ، وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَآءِ، وَمِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ، وَالْجُنُوْنِ وَالْجُذَامِ وَسَيِّءِ الْأَسْقَامِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَمِنَ الْـهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَالْبُخْلِ وَغَلَـبَةِ الرِّجَالِ، وَمِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلٰۤى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَمِنْ عِلْمٍ لَّا يَنْفَعُ، وَمِنْ نَّفْسٍ لَّا تَشْبَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَّا يَخْشَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَّا يُسْتَجَابُ لَهَا.
ترجمہ
اے اللہ! میں عاجزی، سستی، بزدلی، بڑھاپے کی کمزوری، قرض کے بوجھ اور گناہ سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ جہنم کے عذاب اور اس کے عذاب سے، قبر کے فتنے اور عذاب سے، کثرت کے فتنے اور قلت کے فتنے کے شر سے پناہ مانگو۔ دجال کا فتنہ زندگی اور موت کے فتنے، دل کی سختی، بے حسی، خواہش، ذلت، غربت، کفر، بدکاری، فتنہ و فساد، فسق و فجور اور منافقت سے پناہ مانگو۔ بہرے پن، گونگے پن، پاگل پن، جذام اور تمام بری بیماریوں سے پناہ مانگو۔ قرضوں کا بوجھ، پریشانی، غم، غربت اور انسانی تسلط سے پناہ مانگنا۔ مجھے زندگی کی بدترین عمر میں واپس نہ بھیج دیا جائے۔ میں تیری پناہ مانگتا ہوں دنیاوی فتنوں سے، ناکارہ علم سے، ناامید روحوں سے، ایسے دلوں سے جو اللہ کے خوف سے نہ مانیں اور ایسی دعاؤں سے جو قبول نہ ہوں۔
صحیح بخاری، حدیث نمبر 2823، 6371; صحیح مسلم، حدیث نمبر 2706; صحیح ابن حبان، حدیث نمبر 6760; المستدرک الصحیحین، حدیث نمبر 1968۔ مسند احمد، حدیث نمبر 1930۔ سنن نسائی الکبری، حدیث نمبر 7815۔
فضیلت
مکمل دعا کسی ایک حدیث کی قطعی تلاوت نہیں ہے۔ اس کے مختلف حصے متعدد احادیث میں بیان ہوئے ہیں۔