دعائیں

اذان و اقامت

۴ دعائیں
اس باب کے بارے میں

اذان اور اقامت کیا ہے؟

الإقامة/ الأذان

1. اذان کیا ہے؟ اذان (الذان) کا مطلب ہے اعلان کرنا، پکارنا یا اطلاع دینا۔ اسلامی اصطلاحات میں، فرض نماز کا وقت شروع ہو چکا ہے- اذان جماعت کو نماز کے لیے بلانے کے لیے مقررہ فقرے کے ذریعے اعلان کیا جاتا ہے۔ عَنْ مَالِكِ بْنِ الحُوَيْرِثِ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي، فَأَقَمْنَا عِنْهِ عَنْهِ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا، قَالَ: «ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ، وَعَلْمْ، وَعُمْ، وَعُمْ» فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ» مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں اپنے قبیلے کے کچھ لوگوں کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور ہم نے رات آپ کے ساتھ گزاری۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت ہی مہربان اور ملنسار تھے۔ جب اس نے ہم میں اپنے رشتہ داروں کے پاس واپس جانے کی خواہش کو دیکھا تو ہم سے کہا: اپنے رشتہ داروں کے پاس واپس جاؤ اور ان کے درمیان رہو اور انہیں ان کا دین سکھاؤ اور نماز پڑھاؤ۔ جب نماز کا وقت ہو جائے تو تم میں سے ایک اذان دے گا اور تم میں سے بڑا امام امامت کرے گا۔ صحیح بخاری، حدیث نمبر: 600 بین الاقوامی نمبر: 628 الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَعُمُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم. عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ انہوں نے کہا کہ مدینہ آنے کے بعد مسلمان مخصوص اوقات میں اکٹھے ہو کر نماز ادا کرتے تھے۔ اس کے لیے کوئی اذان نہیں دیتا تھا۔ ایک دن وہ آپس میں اس معاملے پر بحث کرنے لگے۔ ان میں سے ایک نے کہا، ’’ناخس ناصری کی طرح‘‘۔ شنخ استعمال کریں۔ ان میں سے ایک اور نے کہا کہ یہودی کے سینگ جیسا سینگ استعمال کرو۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ تم نماز کے لیے ایک آدمی کو کیوں نہیں بھیجتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بلال! اٹھو اور اذان کے لیے پکارو۔ صحیح مسلم: حدیث نمبر: 723 بین الاقوامی نمبر: 377 2. اقامت کیا ہے؟ اقامت (العقامة) کے معنی ہیں قائم کرنا، قائم کرنا یا شروع کرنا۔ اسلامی اصطلاح میں، نمازیوں کی جماعت کے ساتھ فرض نماز کے شروع ہونے سے پہلے ایک مقررہ فقرے کے ذریعے دعا کھڑے ہونے کے اعلان کو اقامت کہتے ہیں۔ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ، وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ إِلَّا الإِقَامَةَ» انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، سوائے حضرت انس رضی اللہ عنہ کے کہنے کے لیے بلایا گیا تھا، قامت الصلاة اقامت کے الفاظ عجیب وغریب کہنے کا حکم دیا گیا۔صحیح ​​بخاری، حدیث نمبر: 578، بین الاقوامی نمبر: 605

۱

اذان اور اذان کا جواب

اَللهُ اَكْبَرْ

উত্তরে বলবে:

اَللهُ اَكْبَرْ

(৪ বার )

اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ

উত্তরে বলবে:

اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا الله

( ২ বার )

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ

উত্তরে বলবে:

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ

( ২ বার )

حَيَّ عَلَي الصَّلٰوةِ

উত্তরে বলবে:

لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ

(২ বার)

حَيَّ عَلَي الفَلَاحِ

উত্তরে বলবে:

لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ

(২ বার )

(শুধুমাত্র ফজরের সময়)

اَلصّلٰوةُ خَيْرٌمِّنَ النَّوْمِ

উত্তরে বলবে:

صَدَقْتَ وَ بَرَرْتَ

(২ বার)

اَللهُ اَكْبَرْ

উত্তরে বলবে:

اَللهُ اَكْبَرْ

(২ বার )

لَا اِلٰهَ اِلَّا الله

উত্তরে বলবে:

لَا اِلَهَ اِلَّا الله

(১ বার )
ترجمہ

اللہ تعالیٰ ہے جواب: اللہ تعالیٰ ہے (4 بار) میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جواب: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں (2 بار) میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ جواب: میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں (2 بار) نماز کے لیے آؤ جواب: اللہ کی حفاظت اور طاقت کے سوا کسی کے پاس کوئی طاقت نہیں ہے (2 بار) کامیابی کے لیے آؤ جواب: اللہ کی حفاظت اور طاقت کے سوا کسی کے پاس کوئی طاقت نہیں ہے (صرف فجر کی اذان کے لیے) نماز نیند سے بہتر ہے جواب: اس نے سچ کہا، نیکی کی (2 بار) اللہ عظیم ہے جواب: اللہ عظیم ہے (2 بار) اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جواب: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں (1 مرتبہ)

صحیح مسلم، حدیث نمبر: 385; سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 499
۲

اذان کے آخر میں پڑھی جانے والی دعا

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّآمَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ اٰتِ مُحَمَّدَنِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدَنِ الَّذِيْ وَعَدْتَّهٗ. اِنَّكَ لَاۤ تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ
ترجمہ

اے اللہ! (تو) کامل دعا اور دائمی دعا کا رب ہے۔ تو نے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو قرب، عظمت اور سب سے زیادہ حمد کے مقام (یعنی مقام محمود میں) ظاہر کیا جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا تھا۔ یقینا آپ کبھی نہیں وعدے نہ توڑو۔

فضیلت

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اذان سن کر یہ دعا پڑھی، قیامت کے دن اس کے لیے میری شفاعت واجب ہو گی۔

ماخذ: صحیح بخاری، حدیث نمبر: 614

۳

اقامت اور اقامت کا جواب

اَللهُ اَكْبَرْ

الرد: اَللهُ اَكْبَرْ

(৪ বার )

اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ

الرد: اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ

( ২ বার )

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ

الرد: اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ

( ২ বার )

حَيَّ عَلَي الصَّلوةِ

الرد: لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ

(২ বার)

حَيَّ عَلَي الفَلَاحِ

الرد: لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ

(২ বার )

(শুধুমাত্র ঈকামাতের সময়)

قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ

الرد: أَقَامَهَا اللهُ وَأَدَامَهَا

(২ বার)

اَللهُ اَكْبَرْ

الرد: اَللهُ اَكْبَرْ

(২ বার )

لَا اِلَهَ اِلَّا الله

الرد: لَا اِلَهَ اِلَّا الله

(১ বার )
ترجمہ

اللہ تعالیٰ ہے جواب: اللہ تعالیٰ ہے (4 بار) میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جواب: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں (2 بار) میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ جواب: میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں (2 بار) نماز کے لیے آؤ جواب: اللہ کی حفاظت اور طاقت کے سوا کسی کے پاس کوئی طاقت نہیں (2 بار) کامیابی کے لیے آؤ جواب: اللہ کی حفاظت اور طاقت کے سوا کسی کے پاس کوئی طاقت نہیں (2 بار) (صرف اقامت کے لیے) کھڑے ہوکر نماز کا جواب: اللہ تعالیٰ کھڑی نماز کی توفیق عطا فرمائے اور اسے ہمیشہ قائم رکھے۔ (2 بار) اللہ عظیم ہے جواب: اللہ عظیم ہے (2 بار) اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جواب: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں (1) بار)

سنن ابوداؤد، حدیث نمبر: 528; 499
۴

اذان 2 کے آخر میں پڑھی جانے والی دعا

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ النَّافِعَةِ، صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنْهُ رِضًا لَا سَخَطَ بَعْدَهُ
ترجمہ

اے اللہ! اے اس کامل دعا کے مالک اور نفع بخش دعا کے مالک محمد پر رحمت نازل فرما اور مجھ سے راضی ہو جا کہ اس اطمینان کے بعد مزید ناراض نہ ہو
پھر اللہ نے ان کی دعا قبول فرمائی۔

مسند احمد - امام احمد
حدیث نمبر: 279