سنن نسائی — حدیث #۲۳۸۲۲
حدیث #۲۳۸۲۲
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ . فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لاَ بَلِ اعْتَزِلْهَا فَلاَ تَقْرَبْهَا . فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الأَمْرِ .
ہم سے محمد بن حاتم بن نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن مکی بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یونس نے بیان کیا، انہوں نے الزہری کی سند سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن کعب بن مالک سے، انہوں نے کہا: میں نے کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کو اپنی حدیث بیان کرتے ہوئے سنا جب وہ بھول گئے۔ غزوہ تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور مجھے خبر دی۔ سلیمان بن داؤد نے کہا: ہمیں ابن وہب نے یونس کی سند سے خبر دی۔ ابن شہاب نے کہا: عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عبداللہ بن کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کو اپنا واقعہ بیان کرتے ہوئے سنا جب وہ جنگ تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پیچھے رہ گئے، انہوں نے اپنا قصہ بیان کیا اور کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آتے ہیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” آپ کہ تم اپنی بیوی سے دور رہو۔ تو میں نے کہا کیا میں اسے طلاق دوں؟ یا کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، بلکہ اس سے دور رہو، اور اس کے قریب نہ جاؤ۔ تو میں نے اپنی بیوی سے کہا، "اپنے گھر والوں کے پاس جاؤ، تو ہو جاؤ۔" ان کے پاس ہے جب تک کہ اللہ تعالیٰ اس معاملے کا فیصلہ نہ کر دے۔
راوی
Ka'b bin Malik narrated the Hadith about when he stayed behind, and did not join the Messenger of Allah on the expedition to Tabuk. He told the story, and said
ماخذ
سنن نسائی # ۲۷/۳۴۲۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: طلاق