مسند احمد — حدیث #۴۴۵۸۹
حدیث #۴۴۵۸۹
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ.
ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے قتادہ نے بیان کیا، ان سے سالم بن ابی الجعد الغطفانی نے، انہوں نے معدن بن ابی طلحہ الیماری سے کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن منبر پر کھڑے ہوئے، پھر شکر ادا کیا، پھر شکر ادا کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا، پھر فرمایا کہ میں نے ایک رویا دیکھی جو میں صرف اس لیے دیکھ رہا ہوں کہ میرا وقت آنے والا ہے، میں نے دیکھا کہ ایک مرغ نے مجھے دو چونچ دیے اور بتایا کہ یہ سرخ مرغ ہے، تو میں نے اسے اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا کے بارے میں بتایا جو ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیوی ہیں، اللہ ان سے راضی ہو۔ ان کے اختیار پر، اس نے کہا، "ایک غیر عرب آدمی تمہیں قتل کر دے گا۔" اس نے کہا کہ لوگ مجھے جانشین مقرر کرنے کا حکم دے رہے ہیں اور خدا اس کے دین اور اس کی خلافت کو ضائع نہیں کرے گا۔ جس کے ساتھ ان کو ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا تھا اور اگر مجھ پر کوئی بات جلدی ہوئی تو ان چھ کے بارے میں مشورہ ہے جن کے نبی کی وفات ہوئی ہے۔ خدا، خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر، اور وہ ان سے راضی ہے۔ پس تم ان میں سے جس سے بیعت کرو، اس کی بات سنو اور اطاعت کرو، اور میں جانتا ہوں کہ لوگ میری بات کو چیلنج کریں گے۔ میں نے اسلام کی بنیاد پر اس ہاتھ سے ان کا مقابلہ کیا۔ یہ خدا کے دشمن، گمراہ کفار ہیں۔ خدا کی قسم میں کچھ نہیں چھوڑوں گا۔ میرے رب نے مجھ سے عہد باندھا اور میرے لیے اختیار سے زیادہ اہم چیز چھوڑ دی۔ خدا کی قسم، خدا کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد سے مجھ پر اس سے زیادہ سختی کبھی نہیں کی۔ میں اس کے ساتھ تھا اور وہ کلالہ کے معاملے میں مجھ پر سب سے زیادہ سخت تھا، یہاں تک کہ اس نے اپنی انگلی میرے سینے میں ٹھونس دی اور کہا: گرمی کی وہ آیت جو اس میں نازل ہوئی۔ سورہ نساء کی آخری سورت: اور اگر میں زندہ رہا تو اس میں فیصلہ کروں گا کہ پڑھنے والے اور نہ پڑھنے والے کو معلوم ہو جائے گا، اور میں خدا کو ملکوں کے سرداروں کے خلاف گواہ بناتا ہوں۔ درحقیقت میں نے انہیں لوگوں کو ان کا دین سکھانے اور ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو سمجھانے کے لیے بھیجا تھا، یہ کتنے اندھے ہیں اور پھر تم لوگ دو درختوں سے کھاتے ہو جنہیں میں برائی کے سوا کچھ نہیں سمجھتا: یہ لہسن اور پیاز ہیں۔ میں خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ ان کی خوشبو کسی آدمی سے آتی ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لینے کا حکم دیا اور ہاتھ پکڑ کر باہر لایا۔ مسجد سے بقیع تک لایا جائے، پھر جو بھی ان کو کھائے اسے پکا کر لے۔ انہوں نے کہا، "انہوں نے جمعہ کو لوگوں سے خطاب کیا تھا، اور وہ بدھ کے دن زخمی ہوئے تھے...
راوی
معدن بن ابی طلحہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۲/۸۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲