Die Moschee

1

Dua zum Lesen beim Moscheebesuch

۞ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لِسَانِيْ نُوْرًا، وَ فِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا، وَمِنْ فَوْقِيْ نُوْرًا، وَمِنْ تَحْتِيْ نُوْرًا، وَعَنْ يَمِيْنِيْ نُوْرًا، وَعَنْ شِمَالِيْ نُوْرًا، وَمِنْ أَمَامِيْ نُوْرًا، وَمِنْ خَلْفِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ فِيْ نَفْسِيْ نُوْرًا، وَأَعْظِمْ لِيْ نُوْرًا، وَعَظِّمْ لِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ لِّيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْنِيْ نُوْرًا، اَللّٰهُمَّ أَعْطِنِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ فِيْ عَصَبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لَحْمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ دَمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ شَعْرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَشَرِيْ نُوْرًا، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِيْ نُوْرًا فِيْ قَبْرِيْ وَنُوْرًا فِيْ عِظَامِيْ وَزِدْنِيْ نُوْرًا، وَزِدْنِيْ نُوْرًا، وَزِدْنِيْ نُوْرًا وَهَبْ لِيْ نُوْرًا عَلٰى نُوْرٍ.

Aussprache

Allaahummaj'al fee kalbee nooran, wa fee lisanee nooran, wa fee sam'yee nooran, wa fee basaree nooran, wa min fawkee nooran, wa min tahtee nooran, wa 'an yameenee nooran, wa 'an shimalee nooran, wa min amamee nooran, wa min khalfee nooran, waj'al fee nafsee nooran, wa a'zim lee nooran, wa 'azyim lee nooran, waj'al lee nooran, waj'alnee nooran; allaahumma a'tinee nooran, waj'al fee 'asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee damee nooran, wa fee sha'ree nooran, wa fee basharee nooran. Allaahummaj'al lee nooran fee kabree, wa nooran fee 'izamee wa zidnee nooran, wa zidnee nooran, wa zidnee nooran wa hablee nooran 'ala nur

Bedeutung

O Allah! Gib meinem Herzen Licht, gib meiner Zunge Licht, gib meinem Gehör Licht, gib meinem Sehen Licht, gib Licht über mir, gib Licht unter mir, gib Licht zu meiner Rechten, gib Licht zu meiner Linken, vor mir Gib Licht, gib Licht hinter mir, gib Licht meiner Seele, erweitere das Licht für mich, vergrößere das Licht für mich, entzünde das Licht für mich, erleuchte mich. O Allah! Gib mir Licht, gib Licht für meine Muskeln, Licht für mein Fleisch Gewähre, schenke Licht meinem Blut, schenke Licht meinem Haar und schenke Licht meiner Haut. O Allah! Licht für mich auf meinem Grab, Licht auf meinen Knochen“, „Gib mir Licht, erhöhe mein Licht, erleuchte mich“ „Gib mir Licht“ Gib Licht.

Vorzug

Aufgrund der Autorität von Hadhrat Abdullah Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) schlief er (eine Nacht) mit dem Gesandten Allahs ﷺ. Rasulullah ﷺ wachte auf und führte Miswak und Waschung durch. Dann rezitierte er: لاُولِي الأَلْبَابِ (Wahrlich, es gibt viele Zeichen für diejenigen, die es verstehen, in der Erschaffung der Himmel und der Erde und dem Kommen der Nacht und des Tages). Er führte es durch und verlängerte darin Qiyam, Ruku und Sijdah. Danach ist er eingeschlafen. Habe sogar angefangen zu schnarchen. Auf diese Weise führte er dreimal sechs Rak'ahs durch, wobei er jedes Mal Miswak und Waschung durchführte und diese Verse rezitierte. Dann drei Rak'at Witr Er zahlte. Dann gab der Muezzin den Adhan und er ging zum Gebet hinaus. Dann rezitierte er das besagte Dua.

Nachweis: Sahih Bukhari, Hadith Nr.: 6316; Sahih Muslim, Hadith Nr.: 763-1; 763-7; 763-10; 763-12; Jame' Tirmidhi, Hadith Nr.: 3419; Al-Adabul Mufarad, Hadith Nr.: 701

2

Du'a-1 für das Betreten der Moschee

۞ بِسْمِ اللهِ. وَالصَّلَا ةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللهِ. اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Aussprache

Bismillahi wassalatu wassalamu' ala rasoolillah allahummaftahli abwaba rahmatika.

Bedeutung

Im Namen Allahs Ta'ala (eintretend). Mögen Gnade und Friede mit dem Gesandten Allahs Ta'ala (ﷺ) sein. O Allah! Öffne mir die Tür deiner Barmherzigkeit.

Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 772

3

Du'a-2 für das Betreten der Moschee

‏ ۞ أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ

Aussprache

A'oozu billaahil 'azeem, wa biwajhihil kareem, wasultaanihil kdeem, minash shaitaanir rajeem.

Bedeutung

Ich bitte den allmächtigen Allah um Hilfe durch seine barmherzige Güte und allmächtige Macht, um mich vor dem schelmischen Satan zu schützen.

Vorzug

Hazrat Uqba (ra) sagte: Wenn jemand dieses Dua rezitiert, sagt der Teufel, dass diese Person heute den ganzen Tag vor meinem Schaden bewahrt wird.

Nachweis: Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 466

4

Dua verlässt die Moschee

۞ بِسْمِ اللهِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللهِ. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Aussprache

Bismillahi wassalaatu wassalaamu 'alaa rasoolillahi allhuma inni as aluka min fadlik.

Bedeutung

Ich beginne im Namen von Allah Ta'ala. Mögen Friede, Segen und Segen auf dem Gesandten Allahs (ﷺ) sein. O Allah! Ich bete zu Ihnen um Halal-Lebensmittel.

Vorzug

Erzählt im Auftrag von Hazrat Abu Humayd Sa'eedi (RA). Er sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn einer von euch aus der Moschee kommt, sollte er dieses Dua rezitieren.

Nachweis: Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 772, Sahih Muslim, Hadith Nr.: 713

5

المسجد

Aussprache

Shree msjid

Bedeutung

„Sharai Masjid“ bezeichnet einen Ort, an dem eine Person oder mehrere Personen das ihnen gehörende Land als „Moschee“ von ihrem eigenen Grundstück abtrennt und es zusammen mit der Straße für den allgemeinen öffentlichen Verkehr der Muslime öffnet. Er gab die Erlaubnis, dort zu beten. Wenn danach dort auch nur einmal der Adhan und die Gemeinschaftsgebete verrichtet werden, gilt dieser Ort als Scharia-Moschee.

—Darul Uloom Deoband, Kitabul Masajid, 2/635, Darul Ishaat.