Bittgebete

Das Zuhause

15 Bittgebete
1

Dua zum Zeitpunkt des Betretens des Hauses-1

۞ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Aussprache

Allahumma innee asaluka khairal mawliji wa khairal makhraji, bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa 'alallahi rbbina tawakkalna.

Bedeutung

O Allah! Ich wünsche Ihnen einen guten Ein- und Ausstieg. Wir sind im Namen Allahs eingetreten und im Namen Allahs wieder hinausgegangen, und wir haben auf Allah, unseren Herrn, vertraut.

Vorzug

Auf Veranlassung von Hadhrat Jabir Ibn Abdullah (RA) hörte er den Propheten (ﷺ) sagen: „Wenn jemand sein Haus betritt und beim Betreten und Essen Bismillah sagt, sagt Satan: Hier gibt es keinen Ort zum Übernachten und kein Essen.“ Wer hingegen beim Betreten seines Hauses nicht „Bismillah“ sagt, dem sagt Satan: „Du hast eine Bleibe für die Nacht gefunden.“ Wenn diese Person dann während des Essens nicht Bismillah sagt, sagt Shaytaan (zu seinen Gefährten): Du hast Unterkunft und Essen für die Nacht gefunden.

Nachweis: Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 3765; Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 3887

2

Dua zum Zeitpunkt des Betretens des Hauses-2

۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Aussprache

Assalamu alaikum wa rahmatullah.

Bedeutung

Möge Allahs Frieden und Segen auf Ihnen sein.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 5096
3

Dua verlässt das Haus-1

۞ بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ. لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ
Aussprache

Bismillahi tawakkaltu 'alallahi, la haula wala kuuwata illa billah.

Bedeutung

Im Namen Allah Ta'alas (ausgegangen) habe ich mein Vertrauen auf Allah Ta'ala gesetzt. Ohne Allahs Tawfiq ist es nicht möglich, von der Sünde zu überleben oder gute Arbeit zu leisten.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 5095; Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3426
Vorzug

Auf die Autorität von Hadhrat Anas Ibn Malik (Radi) hin sagte er: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer auch immer dieses Du'a rezitiert, während er das Haus verlässt, dem wird (von den Engeln) gesagt, dass, wenn du genug getan hast, wenn du überlebt hast, der Teufel von dir verschwunden ist.“ Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3426

4

Dua verlässt das Haus-2

۞ اَللّٰهُمَّ سَلِّمْنِيْ وَسَلِّمْ مِنِّيْ
Aussprache

Allahumma sallimni wa sallim minni.

Bedeutung

O Allah! Beschütze mich und beschütze (auch andere) vor mir.

Adabul Mufarad, Hadith Nr.: 1204
5

Es wird Zeit aufzusteigen

۞ اَللّٰهُ اَكْبَرْ
Aussprache

Allahu akbar.

Bedeutung

Allah ist der Größte.

Vorzug

Auf Veranlassung von Hadhrat Jabir Ibn Abdullah (ra) sagte er: „Wir reisten mit dem Propheten (ﷺ).“ Als wir aufstiegen, sagten wir اَللّٰهُ اَكْبَرْ und als wir abstiegen, sagten wir سُبْحَانَ اللّٰهِ.

Nachweis: Musnad Ahmad, Hadith Nr.: 14042

6

Es wird Zeit abzusteigen

۞ سُبْحَانَ اللّٰهِ
Aussprache

Subhanallah.

Bedeutung

Ich beschreibe die Heiligkeit und Majestät Allahs.

Sahih Bukhari, Hadith Nr.: 2993
7

Dua verlässt das Haus

۞ اَللّٰهُمَّ إنيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Aussprache

Allaahumma innee a'oozu bika an adilla, aw udalla, aw azilla, aw uzalla, aw azlima, aw uzlama, aw ajhala, aw yujhala 'alaiyya.

Bedeutung

O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir, um mich oder andere nicht in die Irre zu führen oder von anderen in die Irre geführt zu werden. Mich selbst oder andere nicht zum Stolpern zu bringen oder zum Straucheln gebracht zu werden; Ich sollte weder mich selbst noch andere unterdrücken oder mich selbst unterdrücken ist nicht erledigt; Lass mich mich nicht lächerlich machen oder mich lächerlich machen lassen.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 5094; Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3427; Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 3884
8

Reise-Dua

۞ اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ ، اَللهُ أَكْبَرْ،
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ،
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ،
اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهٗ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Aussprache

Allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar. Subhanallazee sakhkhara lana haaza wama kunna lahu mukrineen. Wainna ila rabibna lamunkaliboon. Allahumma inna nasaluka fee safarina haazal birra wattakwa, waminal amali maatarda. Allahumma hawwin alaina safarana haaza wa atwi anna bu'dah. Allahumma antas saahibu fis safari walkhaleefatu fil ahli. Allahumma innee aoozubika min wa saais safari, wakaabatil manzari, wasooil munkkalabi fil maali wal ahli.

Bedeutung

Allah ist allmächtig, Allah ist allmächtig, Allah ist allmächtig. Heilig und groß ist Er, der es uns unterworfen hat. Obwohl wir es nicht unterdrücken konnten. Sicherlich kehren wir zu unserem Herrn zurück. Oh Gott! Sicher Wir bitten Dich um Tugend, Nüchternheit und Deine zufriedenstellende Aktivität auf unserem Weg. O Allah! Machen Sie uns die Reise leicht. Verringern Sie seine Distanz zu uns. O Allah! Du bist der Reisebegleiter. Und (Unser) Vertreter für die Familie. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Ihnen vor den Strapazen und Strapazen der Reise, vor schrecklichen Szenen und vor allen unangenehmen Szenen in Bezug auf Reichtum, Familie und Kinder bei der Rückkehr nach Hause.

Vorzug

Von Hazrat Ibn Umar (Radi) berichtet: Als der Prophet (ﷺ) auf eine Reise ging und fest auf dem Rücken eines Kamels saß, rezitierte er das obige Dua dreimal und sagte Allahu Akbar.

Nachweis: Sahih Muslim, Hadith Nr.: 1342; Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3447; Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 2599; Musnad Ahmad, Hadith Nr.: 6086; Sunan Daremi, Hadith Nr.: 2673

9

Dua zum Lesen während der Reise

۞ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهٖ عَلَيْنَا
۞ رَبَّـنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
Aussprache

Samiya samiyun bihamdillaahi wa husni baalaihi alaina rbbana sahibna wa afdil alaina aaizan billahi minannar.

Bedeutung

Hören Sie den Zuhörern zu und loben Sie Gott für seine guten Gaben, Gaben und Segnungen. O unser Herr! Sie sind unser Partner. Segne und segne uns. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Hölle.

Vorzug

Erzählt von Hazrat Abu Huraira (RA). Er sagte, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) auf einer Reise war, rezitierte er dieses Dua.

Nachweis: Sahih Muslim, Hadith Nr.: 2718; Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 5086

10

Dua für die Rückkehr von der Reise

۞ اٰئِـبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَا بِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
Aussprache

Aaiboona taiboona lirbbina hamidoon.

Bedeutung

Wir kehren jetzt von der Tour zurück. Reue (unsere Sünden), die Absicht, (Allah) anzubeten und unseren Herrn zu preisen.

Sahih Bukhari, Hadith Nr.: 1797; Musnad Ahmad, Hadith Nr.: 2197
11

Bewohner-Dua für Reisende-1

۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَـتَكَ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكِ وَأَمَانَـتَكِ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكِ
۞ أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَـتَكُمْ ، وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكُمْ
Aussprache

Ekjn purusher jny, uchcharn: astawdiullaha dinaka oamanataka, okhawatima amalik ekjn mhilar jny, uchcharn: astawdiullaha dinaki oamanataki, okhawatima amaliki ekadhik purush/mhilar jny, uchcharn: astawdiullaha dinakum oamanatakum, okhawatima amalikum

Bedeutung

Ich habe Allah deine Religion, Treue und dein gutes Ende unterworfen.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 2600; Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3442, 3443; Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 2826
12

Bewohner-Dua-3 für Reisende

۞ اَللّٰهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبُعْدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
Aussprache

Allahummatbi lahul bu'da wahawbin alaihis safar.

Bedeutung

O Allah! Sie verkürzen seinen Weg und machen seine Reise einfacher.

Vorzug

Auf Befehl von Hadhrat Abu Huraira (ra) betete eine Person: „O Gesandter Allahs!“ Ich möchte auf eine Reise gehen. Berate mich.' Er sagte: „Du fürchtest Allah und rezitierst regelmäßig ‚Allahu Akbar‘ auf allen Höhen.“ Als der Mann sich umdrehte Als er anfing zu gehen, machte er dieses Dua für ihn.

Nachweis: Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3445

13

Dua der Reisenden für die Bewohner

۞ أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكِ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
۞ أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
Aussprache

Ekjn purusher jny, uchcharn: astawdiukallahallaji la tadiyu wa daaiyuh. Ekjn mhilar jny, uchcharn: astawdiukillahallaji la tadiyu wa daaiyuh. Goshtheer lokeder jny, uchcharn: astawdiukumullahallaji la tadiyu wa daaiyuh

Bedeutung

Im Vertrauen auf Allah habe ich dich behütet. Wenn Sie sich darauf verlassen, werden Sie nie scheitern.

Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 2825
14

Dua für eine unbeschwerte Reise

۞ رَبِّ اَدْخِـلْـنِـىْ مُـدْخَـلَ صِـدْقٍ وَّاَخْـرِجْـنِـىْ مُـخْـرَجَ صِـدْقٍ وَّاجْـعَـلْ لِّـىْ مِـنْ لَّدُنْـكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا
Aussprache

Rabbi adkhilni mudkhala sidkio wa akhrizni mukhraja sidkio waja'alli milladunka sultaanann nasira.

Bedeutung

O mein Herr! Treten Sie mit Güte in mich ein und lassen Sie mich mit Güte hinaus und geben Sie mir die helfende Kraft von Ihnen.

Sure Bani Israel, Vers Nr. 80
Vorzug

Dieses Dua wurde dem Gesandten Allahs, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, beigebracht, als würde er darum bitten, dass meine Migration nach Medina gesegnet werde. Mekka durch Auswanderung zu verlassen ist auch der Beginn von Glück. Möge „Sidak“, d. h. Ikhlas und Kamiyabi, meine Begleiter sein. Und dein eigenes Unterstütze mich in allen Umständen durch Barmherzigkeit und Gnade.

15

Dua zum Schutz von Haus zu Haus

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، ‌مَا ‌شَاءَ ‌اللهُ ‌كَانَ، ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Aussprache

Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta a'laika tawakkaltu o anta rabbul a'rshil ajim, maashaaallahu ka'na, wama lam yasha' lam yakun wala hawla wala kuo'wata illa billahil alieel ajim, alamu annallaha ala kulli shai in kadir o annallaha kad ahata bikulli shai in i'lma, allahumma inni a'ujubika min sharri nafsi wamin sharri kulli dabbatin; anta akhijum binasiyatiha inna rabbi'ala siratim mustakim.

Bedeutung

Oh Gott! Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir, ich vertraue auf Dich, Du bist der Besitzer des geehrten Throns. Was auch immer Allah Ta'ala will, es geschieht; Und was auch immer Er will, geschieht nicht, außer durch die Macht und Fähigkeit Allah Ta'alas Es gibt keine Macht oder Fähigkeit, wisse, dass Allah Ta'ala mächtig, mächtig und allwissend über alle Dinge ist. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen meiner Seele und vor dem Bösen jedes Geschöpfes, dessen Kamm Du hältst; Wahrlich, mein Herr ist auf einem geraden Weg.

Amalul Yaomi Wal Laylah; Ibnus Sunnit Ha 57,
Tabrani Sharif (Muzame Kabir), Hadith-Nummer: 343
Der Hadith ist gültig.
Vorzug

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ, ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ, ثNA أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ الشَّعْوَذِيُّ, ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ, عَنْ طَلْقٍ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ, قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الدَّردَاءِ فَقَالَ: يَا أَبَا الدَرْدَاءِ احْتَرَقَ بَيْتُكَ فَقَالَ: مَا احْتَرَقَ بَيْتِي, ثُمَّ جَاءَ Schließlich: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا Das ist nicht der Fall كَلَامِكَ أَعْجَبُ? قَوْلُكَ مَا احْتَرَقَ, أَوْ قَوْلُكَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ, قَالَ: ذَاكَ لِكَلِمَاتٍ سَمِتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ „ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُمْسِيَ , وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي لَمْ تُصِبْهُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُصْبِحَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, َمَا ‌شَاءَ ‌اللَّهُ ‌كَانَ ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالَّهِ, أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ اخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ „Eines Tages kam eine Person und informierte Hadhrat Abu Darda (RA), dass, oh Abu Darda (RA)! Dein Haus niedergebrannt wurde. Hadhrat Abu Darda (RA) sagte: Mein Haus hat nicht gebrannt. Wenig später kam eine andere Person und sagte: O Abu Darda (RA)! Das Feuer brannte. Doch als Sie sich Ihrem Zimmer nähern, ist das Feuer gelöscht. Als Hazrat Abu Darda (R.A.) diese Nachricht hörte, sagte er: „Ich wusste, dass Allah Ta'ala mir das nicht antun würde.“ Das höre ich Der Reporter war überrascht und sagte: „O Abu Darda!“ Woher wusstest du, dass dein Haus nicht brannte und wie hast du gesagt, dass ich natürlich wusste, dass Allah mir das nicht antun würde? Hazrat Abu Darda (R.A.) sagte: „Ich bin der Gesandte Allahs.“ Ich habe vom Propheten (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) gehört, dass er sagte: „Wer diese Verse am Morgen rezitiert, den wird bis zum Abend keine Gefahr überfallen.“ Ebenso wird eine Person, die abends liest, bis zum Morgen nicht in Gefahr sein. Und das Nach dem Gebet habe ich heute das Haus verlassen. Damit mein Haus nicht abbrennen kann. Das Flehen ist folgendes: وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ, ‌مَا ‌شَاءَ ‌اللَّهُ ‌كَانَ ‌وَمَا ‌لَمْ ‌يَشَأْ ‌لَمْ ‌يَكُنْ, لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ, أَعْلَمُ عَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمً, اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوئُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِن شَرِّ O Allah, Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir, Deinem Wenn Sie sich auf Sie verlassen, sind Sie der Besitzer des ehrenwerten Throns. Es gibt keine Macht oder Fähigkeit außer der Macht und Fähigkeit von Allah Ta'ala. Was auch immer Allah Ta'ala will, es geschieht; Und was Er nicht will, geschieht nicht. Wisse, dass Allah Ta'ala über allen Dingen steht Stark, mächtig und sein Wissen durchdringt alle Dinge. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen meiner Seele und vor dem Bösen jedes Geschöpfes, dessen Kamm Du hältst; Wahrlich, mein Herr ist auf einem geraden Weg.

Nachweis: Tabrani Sharif (Muzame Kabir), Hadith-Nummer: 343