Rbbi a'innee wala tu'in 'alaiyya, wansurnee wala tansur 'alaiyya, wamkur lee wala tamkur 'alaiyya, wahdinee wa yassiril huda lee, wansurnee 'ala man baga 'alaiyya. Rbbij'alnee laka zakkaran, laka shakkaran, laka rahhaban, laka mitwa'an, laka mutee'an, laka mukhbitan, ilaika awwahan muneeban. Rbbi takabbal tawbatee, wagsil hoobatee, wa ajib da'watee, wa sabbit hujjatee, wa saddid lisanee, wahdi kalbee, waslul sakheemata sdree.
Bedeutung
O mein Herr! Du hilfst mir, hilf niemandem gegen mich. Gib mir den Sieg, lass niemanden gegen mich siegen. Entwickeln Sie eine Strategie für mich, nicht gegen mich. Führe mich und für mich Machen Sie die Führung einfach. Hilf mir gegen den, der mich misshandelt. O mein Herr! Machen Sie mich zu Ihrem dankbarsten, dankbarsten, ängstlichsten, treuesten, gehorsamsten, demütigsten vor Ihnen und Ihrem Bringen Sie sie dazu, sich danach zu sehnen und immer wieder zurückzukommen. O mein Herr! Akzeptiere meine Reue, wasche meine Sünden weg, nimm meine Bitten an, stärke meine Taten, mache meine Zunge korrekt und wahrhaftig, leite mein Herz und meinen Busen. Beseitigen Sie Hass und das zugrunde liegende Böse.
Allahummagfir lana, warhamna, warda 'anna, wa adkhilnal jannata, wa najjina minan nari, wa aslih lana sha'nana kullahu.
Bedeutung
O Allah! Vergib uns, sei gnädig mit uns, sei zufrieden mit uns, lass uns ins Paradies eintreten, erlöse uns aus dem Feuer der Hölle und bringe alle unsere Angelegenheiten in Ordnung.
Allahumma allif baina kuloobina, wa aslih zata bainina, wahdina subulas salami, wa najjina minaz zulumati ilan noori, wa jannibnal fawahisha ma zahara minha wa ma batana, wa barik lana fee asma'ina, wa absarina, wa kuloobina, wa azwajina, wa zurriyyatina, wa tub 'alaina innaka antat tawabur rheem. Waj'alna shakireena lini'matika, musneena biha 'alaika, kabileeha, wa atmimha 'alaina.
Bedeutung
O Allah! Schaffen Sie Harmonie in unseren Herzen, verbessern Sie unsere Beziehungen, führen Sie uns auf die Wege des Friedens und befreien Sie uns von der Dunkelheit ins Licht. Obszönität aller Art, offenkundig und unenthüllt halte uns davon fern. Segne unsere Ohren, Augen, Herzen, Frauen, Familien und Kinder. Akzeptiere unsere Reue. Gewiss, Du bist der Reuewilligste und Barmherzigste. Machen Sie uns dankbar für Ihren Segen, Lobe Dich für diese Segnungen, nimm sie an und erfülle uns mit Deinen Segnungen.
Alla–humma inni asalukas saba–ta fil amri, wa asaluka azeematar rushdi, wa asaluka shukra ni'matika wa husna ibadatika, wa asaluka lisanan sadikan wa kalban saleeman, wa khulukan mustakeeman, wa asaluka min khairi ma ta'lamu, wa astagfiruka mimma ta'lamu, innaka anta allamul guyub.
Bedeutung
Ya Allah! Ich bitte Dich um Standhaftigkeit in der Religion und ich bitte Dich um höhere Verdienste und ich bitte Dich um Dankbarkeit für Deine Segnungen und die Schönheit der Anbetung und ich bitte Dich um eine ehrliche, gesunde Zunge Herz und starker Charakter. Ich bitte Dich um die Güte, die Du kennst, und um Vergebung aller Sünden, die Du kennst. Du weißt alles Unsichtbare. (Du bist dir also auch all dieser Sünden bewusst, die keiner Schöpfung bekannt sind).
Allahummagfir lee ma kaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, wa ma anta a'lamu bihee minnee.
Bedeutung
O Allah! Alles, was ich zuvor getan habe und was ich seitdem getan habe, was ich im Verborgenen getan habe und was ich öffentlich getan habe und wovon Sie mehr wissen als ich – verzeihen Sie alles.
Allahummaksim lana min khashiyatika ma tahoolu bihee bainana wa baina ma'aseeka, wa min ta'atika ma tuballiguna bihee jannataka, wa minal yakeeni ma tuhawinu bihee 'alaina masaaibadduniya, wa matti'na biasma'ina wa absarina wa kuowatina ma ahiyaitana, waj'alhul warisa minna, waj'al sa'aarana 'ala man zalamana, wansurna 'ala man 'adana, wa la taj'al museebatana fee deenina, wa la taj'alidduniya akbara hammina, wa la mablaga 'ilmina, wa la gayata ragbatina, wa la tusallit 'alaina malla yarhamuna.
Bedeutung
O Allah! Geben Sie uns einen Teil Ihrer Angst, die zwischen uns und Ihrem Ungehorsam steht. Schenken Sie uns den Teil Ihrer Treue, der uns in Ihr Paradies führt. Und gib so viel festen Glauben, dass du den Gefahren der Welt begegnen kannst Machen Sie es uns einfach. Erlaube uns, unsere Ohren, Augen und Kraft zu genießen, solange du uns am Leben erhältst. Machen Sie sie zu unserem Erbe. Gib uns die Kraft, uns an denen zu rächen, die uns Unrecht getan haben und denen, die es getan haben Hilf uns gegen diejenigen, die mit uns verfeindet sind. Gefährde uns nicht in unserer Religion. Machen Sie die Welt nicht zu unserem größten Gedanken, zur ultimativen Grenze unseres Wissens und zum höchsten Ziel unseres Verlangens. Und Lass niemanden über uns herrschen, der uns gegenüber keine Gnade erweist.
All-humma zidnaa walaa tankusnaa wa akrimnaa walaa tuhinnaa wa a'tinaa walaa tahrimnaa wa aasirnaa walaa tu'sir 'alaynaa wa aryinaa warya 'anna.
Bedeutung
Ya Allah! Steigert für uns und verringert euch nicht für uns; Ehre uns, demütige uns nicht; Gewähre uns, beraube uns nicht; Bevorzuge uns, dominiere uns nicht; Seien Sie zufrieden mit uns und seien Sie zufrieden mit uns zufrieden sein
Allahumma innee asaluka fi'lal khairati wa tarkal munkarati, wa hubbal masakeeni, wa an tagfira lee wa tarhamanee, wa iza aradta bikawmin fitnatan fatawaffanee gaira maftunin. Asaluka hubbaka wa hubba man iuhibbuka, wa hubba 'amalin iukarribu ila hubbika.
Bedeutung
O Allah! Ich bitte Sie, gute Taten zu tun, böse Taten zu vermeiden und die Armen zu lieben. Und ich bete, dass du mir verzeihst und gnädig mit mir bist. Wenn Sie Fitnah für eine Gemeinschaft wünschen, lassen Sie mich in Fitnah fallen Gib den Tod nicht. Ich bete für deine Liebe, die Liebe derer, die dich lieben, und die Liebe zu den Taten, die mich deiner Liebe näher bringen.
All-hummar zuknee hubbaka wa hubba main yanfaunee hubbuhu 'indak. All-humma fakama rzaktanee mimma uhibbu faj'alhu kuwzatal lee feema tuhibb. All-humma wa ma zawaita 'annee mimma uhibbu faj'alhu faraagal lee feema tuhibb.
Bedeutung
Ya Allah! Gib mir deine Liebe und die Liebe, deren Liebe dir gut tut. Wenn Du mir mein geliebtes Objekt geschenkt hast, helfe es mir bei Deiner geliebten Arbeit. (d. h. alles, was ich liebe und begehre Ich habe gewonnen, mache es zu einem Mittel, um das zu erreichen, was du willst.) O Allah! Die Dinge, die Du von mir ferngehalten hast, geben mir Raum, mich mit den Dingen zu beschäftigen, die Dir am Herzen liegen. (d. h. was von Natur aus (Wenn du mich in deiner Weisheit von etwas fernhältst, das mir lieb ist, erzeuge in mir die Reaktion, dass ich stattdessen anfange, nur deine lieben Dinge zu lieben.)
Allahumma innee asaluka eemanal la yartaddu, wa na'eemal la yanfadu, wa murafakata nabiyyika muhammadin sallallahu 'alaihi wa sallama fee a'la darajatil jannati, jannatil khuldi.
Bedeutung
O Allah! Ich bitte Sie um einen Glauben, von dem es kein Zurück mehr gibt. Beten für einen Segen, der niemals enden wird; Und ich bete um die Gemeinschaft mit Ihrem Propheten Muhammad ﷺ auf der höchsten Ebene des Paradieses, dem ewigen Paradies.
Musnad Ahmad: Hadith Nr. 4406; Musannaf Ibn Abi Shaiba: Hadith Nr. 30146; As-Sunanul Kubra: Hadith Nr. 10667; Al-Mustadrak 'alas Sahihain: Hadith Nr. 1934; Musnad Ahmad: Hadith Nr. 3717 und 4230; Al-Mustadrak 'Alas Sahihain: Hadith Nr. 1927
Allahumma innee asaluka sihhatan fee eemanin, wa eemanan fee husni khulukin, wa najahan tutbi'uhu falahan, wa rhmatam minka wa 'afiyatan, wa magfiratam minka wa ridwanan.
Bedeutung
O Allah! Ich bete zu Dir um gute Gesundheit mit Glauben und ich bete um Glauben mit gutem Verhalten. Ich bete zu Dir um Erfolg beim Erreichen des gewünschten Ziels, gefolgt von himmlischem Erfolg, und ich bete um Deine Barmherzigkeit. Heilung und Vergebung und Ihre Zufriedenheit.
Allahumma bi'ilmikal gaibi wa kudratika 'alal khalki, ahyinee ma 'alimtal hayata khairal lee, wa tawaffanee iza 'alimtal wafata khairal lee. Wa asaluka khashiyataka fil gaibi wash shahadati, wa asaluka kalimatal ikhlasi fir rida wal gadabi, wa asaluka na'eemal la yanfadu, wa kurrata 'ainil la tankati'u, wa asalukar rida ba'dal kadaai, wa bardal 'aishi ba'dal mawti, wa lazzatan nazri ila wajhika, wash shawka ila likaaika, wa a'oozu bika min darraai mudirratin wa fitnatim mudillatin. Allahumma zayyinna bijeenatil eemani, waj'alna hudatam muhtadeen.
Bedeutung
O Allah! Durch Dein Wissen über das Unsichtbare und Deine Macht über die Schöpfung bete ich: Lass mich am Leben, solange es gut für mich ist, in Deinem Wissen zu leben. Und wenn mein Tod Deinem Wissen nach gut für mich ist, dann für mich Gib den Tod. Ich bitte dich um die Tugend, dich im Geheimen und in der Öffentlichkeit zu fürchten. Sowohl in Zufriedenheit als auch in Wut um Worte der Wahrheit beten. Beten für einen Segen, der niemals enden wird; Ich bete für solche Coolness, was auch immer wird sich nicht trennen. Ich wünsche Ihnen Zufriedenheit nach dem Gericht, ein friedliches Leben nach dem Tod, die Freude, Ihr gesegnetes Gesicht zu betrachten und den Wunsch, Sie kennenzulernen. Und Ihre Zuflucht vor schädlichen Gefahren und fehlgeleiteten Fitnahs Willst du, O Allah! Schmücke uns mit der Schönheit des Glaubens und mache uns zu geführten Führern.
Allahumma innee asaluka min khairi ma saaalaka 'abduka wa nabiyyuka. Allahumma innee asalukal jannata wa ma karraba ilaiha min kawlin aw 'amalin, wa asaluka an taj'ala kulla kadaain takdeehee lee khairan, wa asaluka ma kadaita lee min amrin an taj'ala 'akibatahu rushdan.
Bedeutung
O Allah! Ich flehe dich um die Gunst an, um die dein Diener und der Prophet zu dir gebetet haben. O Allah! Ich bitte Sie um das Paradies und um Worte und Taten, die Sie dem Paradies näher bringen. Ich bete mehr zu dir, Was auch immer du für mich entscheidest, möge es gut für mich sein. Und was auch immer Sie für mich entscheiden, das Ergebnis soll richtig und gut sein.
Allahummahfaznee bil-islami kaaiman, wahfaznee bil-islami kaaidan, wahfaznee bil-islami raakidan, wa la tushmit bii aduwan wala hasida. Allahumma innee asaluka min kulli khairin khazayinuhu biyadika, wa asaluka minal khairillazee huya biyadika kulluhu.
Bedeutung
O Allah! Beschütze mich vor dem Islam, während ich stehe. Beschütze mich im Sitzen vor dem Islam. Beschütze mich vor dem Islam, auch wenn ich liege. Und jeder Feind und Neid soll sich über meine Gefahr freuen Nein, oh Allah! Ich flehe Dich um allerlei Güte an, deren Vorräte in Deinen Händen liegen. Und ich flehe Dich um alles Gute an, das in Deiner Hand ist
Allahumma la tada' lana zamban illa gafartahu, wala hamman illa farrajtahu, wala dainan illa kadaitahu, wala hajatam min hawayijid duniya wal akhirati illa kadaitaha, ya arhamar rahimeen.
Bedeutung
O Allah! Behalte uns keine Sünde vor, sondern vergib sie. Machen Sie uns keine Sorgen, sondern beseitigen Sie sie. Hinterlassen Sie uns keine Schulden, sondern sorgen Sie dafür, dass diese beglichen werden. Und die Bedürfnisse der Welt und des Jenseits Lassen Sie kein Bedürfnis unerfüllt, sondern erfüllen Sie es. O Barmherziger
Allahumma innee asaluka 'eeshatan nakiyyatan, wa meetatan sawiyyatan, wa maraddan gaira mukhziyyin wala fadih.
Bedeutung
O Allah! Ich bete zu Ihnen um ein reines und reines Leben, einen gesunden und natürlichen Tod und eine Rückkehr, die weder unehrenhaft noch schändlich sein wird.
Allahumma innee daeefun, fakawi fee ridaka du'fee, wa khuz ilal khairi binasiyatee, waj'alil islama muntaha ridaaee, wa innee zaleelun faaa'iznee, wa innee fakeerun farzuknee.
Bedeutung
O Allah! Ich bin schwach, also verwandle meine Schwäche in Stärke, um deine Zufriedenheit zu erlangen. Halte meine Stirn und führe mich auf den Weg des Guten. Machen Sie den Islam zum ultimativen Ziel meiner Zufriedenheit. Ich bin gedemütigt und hilflos, also ehre mich Bin ich in Not, so gewähre mir Nahrung.
Allahumma innee asaluka khairal masalati, wa khairad du'aai, wa khairan najahi, wa khairal 'amali, wa khairas sawabi, wa khairal hayati, wa khairal mamati. Wa sabbitnee, wa sakkil mawazeenee, wa hakkik eemanee, warfa' darajatee, wa takabbal salatee. Wa asalukad darajatil 'ula minal jannati. Ameen. Allahumma innee asaluka fawatihal khairi wa khawatimahu, wa jawami'ahu, wa auwalahu wa akhirahu, wa zahirahu wa batinahu. Allahumma innee asaluka khaira maaatee, wa khaira maaaf'alu, wa khaira maaa'malu, wa khaira maabatana, wa khaira maazahara.
Bedeutung
O Allah! Ich bitte Sie um das beste Gebet, das beste Dua, den besten Erfolg, die beste Tat, die beste Belohnung, das beste Leben und den besten Tod. Halte mich standhaft, mache meine Taten schwer, stärke meinen Glauben, Erhöhe meine Würde und nimm meine Gebete an. Ich bitte Sie um den höchsten Status des Paradieses. Amen O Allah! Ich bringe Ihnen die Anfänge des Guten, die Enden, das vollkommene Gute, seinen Anfang und sein Ende und das Offensichtliche und das Verborgene – alles. Ich bete für das freundliche Wohlergehen. O Allah! Ich bitte Dich um das Beste in allem, was zu mir kommt, in allem, was ich tue, in allem, was ich tue, und in allem, was im Verborgenen und in der Öffentlichkeit geschieht.
Allahummaj'al khaira 'umuree akhirahu, wa khaira 'amalee khawatimahu, wa khaira aiyamee yawma alkaka feehi. Ya waliyyal islami wa ahlihee! Sabbitnee bihee hatta alkaka. Asaluka ginaya wa gina mawlaya.
Bedeutung
O Allah! Mache das Ende meines Lebens zum Besten, das Ende meines Lebens zum Besten und den Tag, an dem ich Dich treffe, zum Besten meiner Tage. O Beschützer des Islam und Anhänger des Islam! Wir treffen uns Halten Sie mich diesbezüglich auf dem Laufenden. Ich bete zu Dir, dass Du mich und meinen Vormund entlastest.
Imam Tabarani (RA), Al-Mu'jamul Awsat, Band 9, Seite 157; Imam Tabarani (RA), Al-Mu'jamul Awsat, Band 1, Seite 206, Hadith Nr. 661; Imam Bukhari (RA), Al-Adabul Mufarad, Hadith Nr. 662.
Allahumma innee a'oozu bika min sooil 'umuri wa fitnatis sdr, wa a'oozu bi'ijjatika—la ilaha illa anta—an tudillanee, wa min jahdil balaai, wa darakish shakaai, wa sooil kadaai, wa shamatatil a'daai, wa min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal, wa min sharri ma 'alimtu wa min sharri ma lam a'lam, wa min zawali ni'matika wa tahawuli 'afiyatika, wa fujaaati nikmatika wa jamee'i sakhatika, wa min sharri sam'ee wa min sharri basaree, wa min sharri lisanee wa min sharri kalbee, wa min sharri maniyyee, wa minal fakah, wa min an azlima aw uzlam, wa minal hadmi, wa minat taraddee, wa minal garaki wal haraki, wa an yatakhabbataniyash shaitanu 'indal mawti, wa min an amoota fee sabeelika mudbiraw, wa an amoota ladeega.
Bedeutung
O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor den bösen Auswirkungen des Alters und den Versuchungen des Herzens. Bei Deiner Ehre und Größe – es gibt keinen Gott außer Dir – suche ich Zuflucht bei Dir, damit Du mich nicht in die Irre gehen lässt. Ich suche Schutz vor schlimmen Gefahren, Von den Folgen von Pech, Fehlentscheidungen und dem Jubel der Feinde. Ich suche Zuflucht vor dem Bösen dessen, was ich getan habe, und vor dem Bösen dessen, was ich nicht getan habe; Vom Bösen dessen, was ich weiß, und auch vom Bösen dessen, was ich nicht weiß. Dein Segen ist weg, die Sicherheit, die du gibst Suchen Sie Zuflucht vor gesundheitlichen Veränderungen, plötzlichen Strafen und all Ihren Unzufriedenheiten. Ich suche Zuflucht vor den Übeln meines Gehörs, meines Sehvermögens, meiner Zunge, meines Herzens und meines Samens. Aus Armut, aus Unterdrückung oder Unterdrückung durch jemanden, Zusammenbruch, Hochgefühl Suchen Sie Schutz vor Stürzen, Ertrinken und Feuer. Ich suche Zuflucht bei dir davor, im Moment des Todes vom Teufel geschlagen zu werden, vor dem Sterben als Oberfläche auf deinem Weg und vor dem Sterben durch die Bisse giftiger Tiere.
Sunan Abi Dawud, Hadith Nr. 1539; Sahih Bukhari, Hadith Nr. 6616; Sahih Muslim, Hadith Nr. 2707; Sahih Muslim, Hadith Nr. 2739; Sunan Abi Dawud, Hadith Nr. 1551; Sunan An-Nasa'i, Hadith Nr. 5531