Bittgebete

Munadschat-e-Maqbul – Montag

31 Bittgebete
1

Dua soll geduldig, dankbar und demütig sein

اَللّٰهُمَ اجْعَلْنِيْ صَبُوْرًا وَّ اجْعَلْنِيْ شَكُوْرًا، وَاجْعَلْنِيْ فِيْ عَيْنِيْ صَغِيْرًا وَّفِيْۤ أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيْرًا.
Aussprache

Allahummaj'alnee sboorano waj'alnee shakoorano, waj'alnee fee 'ainee sgeerano wa fee a'yuninnaasi kabeera.

Bedeutung

O Allah! Mach mich geduldiger und dankbarer. Mach mich klein in meinen eigenen Augen und groß in den Augen der Menschen.

Ma'ariful Hadith, Hadith Nr.: 218; Kanjul Ummal, Hadith Nr.: 3675
2

Dua, um in Prüfungen von Segen und Entbehrungen durchzuhalten

اَللّٰهُمَّ ضَعْ فِيْۤ أَرْضِنَا بَرَكَتَهَا وَزِيْنَتَهَا وَسَكَنَهَا، وَلَا تَحْرِمْنِيْ بَرَكَة َ مَاۤ أَعْطَيْتَنِيْ، وَلَا تَفْتِنِّيْ فِيْمَاۤ أَحْرَمْتَنِيْ.
Aussprache

Allahumma da' fee ardina barakataha wa zeenataha wa sakanaha, wa la tahrimnee barakata ma a'taitanee, wa la taftinnee feema ahramtanee.

Bedeutung

O Allah! Bringen Sie seinen Segen, seine Schönheit und seinen Frieden in unser Land. Berauben Sie mich nicht der Segnungen, die Sie mir geschenkt haben. Und stellen Sie mich nicht auf die Probe mit dem, was Sie mir vorenthalten haben.

Al-Mu'jamul Awsat, Hadith Nr. 4692; Mazmouz Ghawayd, Band 10, Seite 185; Al-Mu'zamul Awasat, Band 7, Seite 144, Hadith Nr. 7110; Al-Matalibul 'Aliyah, Hadith Nr. 3346.
3

Dua für guten Charakter und Zuflucht vor Fitna

اَللّٰهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِيْ فَأَحْسِنْ خُلُقِيْ، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِيْ، وَأَجِرْنِيْ مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ مَاۤ أَحْيَيْتَنَا.
Aussprache

Allahumma ahsanta khalkee, faaahsin khulukee, wa azhib gaiza kalbee, wa ajirnee min mudillatil fitani ma ahiyaitana.

Bedeutung

O Allah! So wie du meine Gestalt verschönert hast, verschönere auch meinen Charakter. Nimm die Wut in meinem Herzen und halte mich so lange wie möglich am Leben, beschütze mich vor fehlgeleiteter Fitnah.

Musnad Ahmad, Hadith Nr. 26576
4

Dua zur Erinnerung an den Glauben zum Zeitpunkt des Todes

اَللّٰهُمَّ لَقِّنِّيْ حُجَّةَ الْإِيْمَانِ عِنْدَ الْمَمَاتِ .
Aussprache

Allahumma lakkinee hujjatal eemani 'indal mamati.

Bedeutung

O Allah! Erinnere mich an das Kalima des Glaubens zum Zeitpunkt des Todes.

At-Tabarani, Al-Mu'jamul Awsat, Hadith Nr. 1886; Al-Haythami, Majmawz Ghawayd, 10/185.
5

Dua für das Wohl des Tages und des nächsten

رَبِّ اَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهٗ.
Aussprache

Rbbi asaluka khaira ma fee hazal yawmi wa khaira ma ba'dahoo.

Bedeutung

O mein Herr! Ich bete zu Ihnen für das Wohl dieses Tages und für das Wohl der kommenden Zeiten.

Sahih Muslim, Hadith Nr. 2723; Jame' Tirmidhi, Hadith Nr.: 3390
6

Dua für tägliches Wohlergehen, Sieg, Hilfe, Licht, Segen und Führung

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذَا الْيَوْمِ وَفَتْحَهٗ وَنَصْرَهٗ وَنُوْرَهٗ وَبَرَكَتَهٗ وَهُدَاهٗ .
Aussprache

Allahumma innee asaluka khaira hazal yawmi, wa fathahoo, wa nasrahoo, wa noorahoo, wa barakatahoo, wa hudahoo.

Bedeutung

O Allah! Ich bete zu Ihnen um das Wohlergehen, den Sieg, die Hilfe, das Licht, den Segen und die Führung dieses Tages.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 5084; Al-Mujamul Kabir, Tabarani, 3/296, Hadith Nr. 3453; Sahihul Jami', Hadith Nr. 352.
7

Dua für weltliche Gesundheit und Wohlergehen beider Welten

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ. اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ وَاۤمِنْ رَوْعَاتِيْ. اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ .
Aussprache

Allahumma innee asalukal 'afwa wal 'afiyata fee deenee wa duniyaya wa ahlee wa malee. Allahummastur 'awratee wa amin raw'atee. Allahummahfaznee min baini yadaiyya wa min khalfee, wa 'an yameenee wa 'an shimalee wa min fawkee, wa a'oozu bi'azamatika an ugtaala min tahtee.

Bedeutung

O Allah! Ich bitte Sie um Vergebung und Sicherheit in meiner Religion, Welt, Familie und meinem Reichtum. O Allah! Verstecke meine Fehler und beschütze mich vor meinen Ängsten. O Allah! Vor, hinter, rechts, links und über mir Pass auf mich auf. Und bei deiner Größe suche ich Schutz vor der plötzlichen Gefahr von unten.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 5074; Sunan Ibn Majah, Hadith Nr. 3871; Musnad Ahmad, Hadith Nr. 4785
8

Dua für die Korrektur und Hilfe der Barmherzigkeit Allahs in allen Angelegenheiten

يَا حَيُّ! يَا قَيُّوْمُ! بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُـلَّهٗ، ولَا تَكِلْـنِيْ إِلٰى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ.
Aussprache

Ya haiyyu, ya kaiyyoomu, birahmatika astageesu, aslih lee sha'nee kullahoo, wa la takilnee ila nafsee tarfata 'ainin.

Bedeutung

O Ewiger! O Halter und Beschützer von allem! Ich bitte um Hilfe durch deine Barmherzigkeit. Bringen Sie alle meine Angelegenheiten in Ordnung und lassen Sie mich nicht einen Augenblick allein.

Al-Mustadraq 'Alas Sahihain, Hadith Nr. 2000; Amalul Yawmi Wal Laylah, Ibnus Sunni, Hadith Nr. 46.
9

Dua, um das Höllenfeuer loszuwerden

أَسْأَلُكَ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِيْۤ أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمٰوٰتُ وَالأَرْضُ، وَبِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ، وَبِحَقِّ السَّآئِلِيْنَ عَلَيْكَ أَنْ تُقِيْلَنِيْ وَأَنْ تُجِيْرَنِيْ مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ.
Aussprache

Asaluka binoori wajhikallazee ashrakat lahus samawatu wal ardu, wa bikulli hakkin huya laka, wa bihakkis saaileena 'alaika an tukeelanee wa an tujeeranee minan nari bikudratik.

Bedeutung

Ich bete durch das Licht Deines Wesens, durch das Himmel und Erde erleuchtet werden. Ich bete zu Dir mit jedem Recht, das Dir zusteht, und mit dem Recht derer, die zu Dir beten, vergib mir und in Deiner Macht Befreie mich vom Höllenfeuer.

At-Tabarani, Al-Mujamul Kabir, 8/264, Hadith Nr. 8027; Al-Haythami, Majmawz Ghawayd, 10/117.
10

Dua für den Anfang, die Mitte und das Ende des Tages

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هٰذَا النَّهَارِ صَلَاحًا، وَأَوْسَطَهٗ فَلَاحًا، وَاٰخِرَهٗ نَجَاحًا. أَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ يَاۤ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
Aussprache

Allahummaj'al awala hazan nahari salaha, wa awsatahu falaha, wa akhirahu najaha. Asaluka khairad duniya wal akhirati, ya arhamar rahimeen.

Bedeutung

O Allah! Machen Sie den ersten Teil dieses Tages glückverheißend, den mittleren Teil glückverheißend und den letzten Teil glückverheißend. Ich bete zu Dir für das Wohlergehen dieser Welt und des Jenseits, oh Barmherziger!

Al-Tabarani, Ad-Du'a, Seite 113, Hadith Nr. 296; Ibn Abi Shaybah, Al-Musannaf, 15/144, Hadith Nr. 29888.
11

Dua für Vergebung der Sünden, Befreiung von Satan und Steigerung der guten Taten

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ ذَنْۢبِيْ وَاخْسَأْ شَيْطَانِيْ وَفُكَّ رِهَانِيْ، وَثَقِّلْ مِيْزَانِيْ، وَاجْعَلْنِيْ فِيْ النَّدِيِّ الْأَعْلٰى.
Aussprache

Allahummagfir lee zanbee, wakhsa shaitanee, wa fukka rihanee, wa sakkil meezanee, waj'alnee fin nadiyyil a'la.

Bedeutung

O Allah! Vergib mir meine Sünden, verleumde meine Teufel, bestätige meine Unschuld, erhöhe das Gewicht meiner Taten und stelle mich in die Versammlung höchster Würde ein.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 5054; Al-Mujamul Kabir, Tabarani, 22/298, Hadith Nr. 758.
12

Dua für die Befreiung von der Strafe des Jüngsten Gerichts

اَللّٰهُمَّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
Aussprache

Allahumma kinee azabaka yawma tab'asu 'ibadak.

Bedeutung

O Allah! Bewahre mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferstehen lässt.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 5045; Jame' Tirmidhi, Hadith Nr. 3398
13

Dua, um Allahs Zuflucht vor den Übeln der Schöpfung zu suchen

اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَمَاۤ أَظَلَّتْ! وَرَبَّ الْأَرَضِيْنَ وَمَاۤ أَقَلَّتْ! وَرَبَّ الشَّيَاطِيْنِ وَمَاۤ أَضَلَّتْ! كُنْ لِيْ جَارًا مِّنْ شَرِّ خَلْقِكَ أَجْمَعِيْنَ أَنْ يَّفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِّنْهُمْ أَوْ أَنْ يَّطْغٰى عَزَّ جَارُكَ وَتَـبَارَكَ اسْمُكَ .
Aussprache

Allahumma rbbas-samawatis-sab'i wa ma azallat, wa rbbal-arazeena wa ma akallat, wa rbbash-shayateeni wa ma azallat, kun lee jaram min sharri khalkika ajmaeen, an yafruta 'alaiya ahadum minhum aw an yatga. 'azza jaruka, wa tabaraka ismuk.

Bedeutung

O Allah! Herr der sieben Himmel und alles, was ihnen Schatten spendet! Herr der Länder und alles, was sie enthalten! Herr der Teufel und derer, die sie in die Irre führen! Sei meine Zuflucht vor den Übeln deiner gesamten Schöpfung – damit keiner von ihnen mich übertrumpft Kann oder darf nicht übertreten. Geehrt ist deine Zuflucht und gesegnet ist dein Name.

Imam Tabarani, Ad-Du'a, Hadith Nr. 1084, Seite 332; Jame' at-Tirmidhi, Hadith Nr. 3523.
14

Ein Dua, das um Vergebung und Gottes Barmherzigkeit bittet

لَاۤ إِلٰهَ إِلَّاۤ أَنْتَ لَا شَرِيْكَ لَكَ سُبْحَانَكَ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْۢبِيْ وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ .
Aussprache

La ilaha illa anta, la shareeka lak, subhanaka. Allahumma innee astagfiruka lizambee, wa asaluka rahmatak.

Bedeutung

Es gibt keinen wahren Gott außer Dir, Du hast keinen Partner. Du bist heilig, O Allah! Ich bitte um deine Vergebung für meine Sünden und um deine Barmherzigkeit.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 1516; Al-Adabul Mufarad, Hadith Nr. 701
15

Dua für Sündenvergebung, Geräumigkeit im Wohnsitz und Segen im Unterhalt

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ، وَوَسِّـعْ لِيْ فِيْ دَارِيْ وَبَارِكْ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ .
Aussprache

Allahummagfir lee zanbee, wa wassi' lee fee daree, wa barik lee fee rizkee.

Bedeutung

O Allah! Vergib meine Sünden, schenke meiner Wohnung Geräumigkeit und segne meinen Lebensunterhalt.

Jame' at-Tirmidhi, Hadith Nr. 3500
16

Dua, zu denen zu gehören, die Buße tun und Reinheit erlangen

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ، وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ.
Aussprache

Allahummaj'alnee minat tawabeena, waj'alnee minal mutatahhireen.

Bedeutung

O Allah! Machen Sie mich zu denen, die Buße tun, und machen Sie mich zu denen, die Reinheit erlangen.

Jame' at-Tirmidhi, Hadith Nr. 55; Sunan Ibn Majah, Hadith Nr. 300
17

Dua für Vergebung, Führung, Nahrung und Gesundheit

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَاهْدِنِيْ، وَارْزُقْنِيْ وَعَافِنِيْ، وَاهْدِنِيْ لِمَا اخْتُلِفَ فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ.
Aussprache

Allahummagfir lee, wahdinee, warzuknee, wa 'afinee, wahdinee limakhtulifa feehi minal-hakki biiznik.

Bedeutung

O Allah! Vergib mir, gib mir Führung, gib mir Nahrung und gib mir Gesundheit. Führe mich mit Deiner Erlaubnis zur Wahrheit in Angelegenheiten, in denen es Meinungsverschiedenheiten gibt.

Muslim, Hadith-Nr.: 2697 und 770;
Tirmidhi, Hadith Nr.: 3420
18

Dua, um Licht im Herzen, im Sehvermögen, im Gehör und in allen Teilen zu erlangen

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ نُوْرًا، وَعَنْ شِمَالِيْ نُوْرًا، وَمِنْ خَلْفِيْ نُوْرًا، وَمِنْ أَمَامِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ لِيْ نُوْرًا، وَفِيْ عَصَبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لَحْمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ دَمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ شَعْرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَشَرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لِسَانِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ فِيْ نَفْسِيْ نُوْرًا، وَأَعْظِمْ لِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْنِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِيْ نُوْرًا، وَ مِنْ تَحْتِيْ نُوْرًا، اَللّٰهُمَّ اَعْطِنِيْ نُوْرًا.
Aussprache

Allahummaj'al fee kalbee nooran, wa fee basaree nooran, wa fee sam'ee nooran, wa 'an yameenee nooran, wa 'an shimalee nooran, wa min khalfee nooran, wa min amamee nooran, waj'al lee nooran, wa fee 'asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee dambee nooran, wa fee sha'ree nooran, wa fee basharee nooran, wa fee lisanee nooran, waj'al fee nafsee nooran, wa a'zim lee nooran, waj'alnee nooran, waj'al min fawkee nooran, wa min tahtee nooran. Allahumma a'tinee nooran.

Bedeutung

O Allah! Gib meinem Herzen Licht, gib Licht meinem Sehen, gib Licht meinem Gehör, gib Licht zu meiner Rechten, gib Licht zu meiner Linken, gib Licht hinter mir, gib Licht vor mir. Mach das Licht für mich. Schont meine Nerven Gewähre, schenke Licht meinem Fleisch, schenke Licht meinem Blut, schenke Licht meinem Haar, schenke Licht meiner Haut, schenke Licht meiner Zunge. Gib meiner inneren Seele Licht, erhöhe das Licht für mich, mache mich leicht, gib mir Licht und Schenke mir Licht. O Allah! Gib mir Licht.

Sahih Bukhari, Hadith Nr. 6316; Sahih Muslim, Hadith Nr. 763
19

Dua, um die Tür der Barmherzigkeit und des Lebensunterhalts zu öffnen

اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لَنَاۤ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَسَهِّلْ لَنَاۤ أَبْوَابَ رِزْقِكَ.
Aussprache

Allahummaftah lana abwaba rahmatik, wa sahhil lana abwaba rizkik.

Bedeutung

O Allah! Öffne für uns die Türen Deiner Barmherzigkeit und mache uns die Türen Deines Lebensunterhalts leicht.

Sahih Muslim, Hadith Nr. 713
20

Dua zum Schutz vor Satan

اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنَ الشَّيْطَانِ.
Aussprache

Allahumma'simnee minash shaitan.

Bedeutung

O Allah! Beschütze mich vor Satan

Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 773
21

Dua für Allahs Gnade

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَ لُكَ مِنْ فَضْلِكَ.
Aussprache

Allahumma innee asaluka min fadlika.

Bedeutung

O Allah! Ich bitte um deine Gnade.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 5073.
22

Dua für Sündenvergebung, Lebensunterhalt, Führung und guten Charakter

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطَايَايَ وَذُنُوْبِيْ كُـلَّهَا. اَللّٰهُمَّ انْعَشْنِيْ وَأَحْيِنِيْ وَارْزُقْنِيْ، وَاهْدِنِيْ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْاَخْلَاقِ، إِنَّهٗ لَا يَهْدِيْ لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَاۤ إِلَّا أَنْتَ.
Aussprache

Allahummagfir lee khatayaya wa junoobee kullaha. Allahumma an'ashnee wa ahyinee warzuknee, wahdinee lisalihil a'mali wal akhlaki. Innahoo la yahdee lisalihiha, wala yasrifu saiyiaha illa anta.

Bedeutung

O Allah! Vergib mir alle meine Fehler und Sünden. O Allah! Gib mir Vitalität und Kraft, halte mich am Leben, gib mir Nahrung und führe mich auf den Weg der guten Taten und des guten Charakters. Sicherlich ist niemand außer Ihnen der Weg zu guten Taten Kann keine bösen Taten und keinen bösen Charakter zeigen und davon Abstand nehmen.

Sahih Muslim, Hadith Nr. 713; Al-Mustadrak Alas-Sahihain, Hadith Nr. 5942; Al-Mu'jamul Awsat, Hadith Nr. 4442; Al-Mu'zamul Awasat, 9/157, Hadith Nr. 9411; Amalul Yawmi Wal-Laylah, Hadith Nr. 121.
23

Heilige Nahrung, wohltuendes Wissen und angenommenes Dua

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَّعِلْمًا نَّافِعًا وَّعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا.
Aussprache

Allahumma innee asaluka rizkan taiyyiban, wa 'ilman nafi'an, wa 'amalam mutakabbalan.

Bedeutung

O Allah! Ich flehe Dich um heiligen Lebensunterhalt, wohltuendes Wissen und annehmbare Taten an.

Sunan Ibn Majah, Hadith Nr. 925.
24

Dua, um Angst und Kummer zu beseitigen und den Koran zu einem Seelenfrieden zu machen

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَآؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِه نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهٗ فِيْ كِتَابِكَ، أَوْعَلَّمْتَهٗۤ أَحَدًا مِّنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِه فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ وَنُوْرَ بَصَرِيْ، وَجِلَآءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّىْ.
Aussprache

Allahumma innee 'abduka, wabnu 'abdika, wabnu amatika. Nasiyatee biyadika, madin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya kazauka. Asaluka bikulli ismin huya laka, sammaita bihee nafsaka, aw anzaltahoo fee kitabika, aw 'allamtahoo ahadam min khalkika, awista'sarta bihee fee 'ilmil gaibi 'indaka, an taj'alal kuranal 'azeema rbee'a kalbee, wa noora basaree, wa jilaa huznee, wa zahaba hammee.

Bedeutung

O Allah! Gewiss, ich bin dein Diener, der Sohn deines Dieners und der Sohn deines Sklaven. Die Haare meiner Stirn liegen in deinen Händen. Ihre Entscheidung ist für mich gültig. Dein Urteil über mich ist gerecht. Jeder von Ihnen gehört aufgrund dieses Namens Ihnen Ich bete zu dem Namen, den Du Dir selbst bestimmt oder in Deinem Buch herabgesandt oder irgendjemandem Deiner Schöpfung beigebracht hast oder den Du in Wissen vor Dir selbst verborgen gehalten hast – dass Du den Großen Koran zur Quelle meines Herzens, zum Licht meiner Sicht machst, Mach mir einen Weg, meine Sorgen zu beseitigen, und ein Mittel, meine Sorgen zu beseitigen.

Kanjul Ummal, Hadith Nr.: 3434, At-Targheeb wat Tarheeb, Hadith Nr.: 2817.
25

Dua für Sicherheit vor unerträglicher Gefahr

اَللّٰهُمَّ إِلٰهَ جِبْرَئِيْلَ وَمِيْكَآئِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ! وَإِلٰهَ إِبْرَاهِيْمَ وَإِسْمَاعِيْلَ وَإِسْحٰقَ! عَافِنِيْ وَلَا تُسَلِّطَنَّ أَحَدًا مِّنْ خَلْقِكَ عَلَيَّ بِشَيْءٍ لَّا طَاقَةَ لِيْ بِه.
Aussprache

Allahumma ilaha jibreela wa meekaeela wa israfeela, wa ilaha ibraheema wa ismaeela wa ishaka, 'afinee, wa la tusallitanna ahadam min khalkika 'alaiyya bishaiyilla takata lee bihee.

Bedeutung

O Allah! Herr von Gabriel, Mikael und Israfil! Herr von Ibrahim, Ismael und Isaak! Schenke mir Sicherheit und Gesundheit. Lass keine deiner Schöpfungen in einer Angelegenheit, die ich nicht ertragen kann, über mich herrschen.

Musannaf Ibn Abi Shaybah, Kitabud Dua, Hadith Nr. 29790 (Tahqiq von Muhammad Awama); Musannaf Ibn Abi Shaybah, 23.06. (Ar-Rushd-Veröffentlichung).
26

Überleben von Haram, Halal-Ernährung und Freiheit von den Erwartungen anderer

اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
Aussprache

Allahummakfinee bihalalika 'an haramika, wa agninee bifadlika 'amman siwak.

Bedeutung

O Allah! Bewahre mich durch Dein Halal ausreichend vor dem Haram und halte mich durch Deine Gnade frei von den Versuchungen aller außer Dir.

Jame' Tirmidhi, Hadith Nr. 3563; Musnad Ahmad, Hadith Nr. 1319
27

Hilflosigkeit gegenüber Allah zum Ausdruck bringen, um Hilfe bitten und um die Annahme des Du'a bitten

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَسْمَعُ كَـلَامِيْ، وَتَرٰى مَكَانِيْ، وَتَعْلَمُ سِرِّيْ وَعَلَانِيَتِىْ، لَا يَخْفٰى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِّنْ أَمْرِيْ، وَأَنَا الْبَآئِسُ الْفَقِيْرُ الْمُسْتَغِيْثُ الْمُسْتَجِيْرُ الْوَجِلُ الْمُشْفِقُ الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنْبِىْ، أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمِسْكِيْنِ، وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابْتِهَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيْلِ، وَأَدْعُوْكَ دُعَآءَ الْخَآئِفِ الضَّرِيْرِ، وَدُعَآءَ مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهٗ، وَفَاضَتْ لَكَ عَبْرَتُهٗ، وَذَلَّ لَكَ جِسْمُهٗ، وَرَغِمَ لَكَ أَنْفُهٗ. اَللّٰهُمَ لَا تَجْعَلْنِيْ بِدُعَآئِكَ شَقِيًّا، وَكُنْۢ بِيْ رَؤُوْفًا رَّحِيْمًا، يَا خَيْرَ الْمَسْؤُوْلِيْنَ! وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِيْنَ! اَللّٰهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُوْ ضُعْفَ قُوَّتِيْ وَقِلَّةَ حِيْلَتِيْ وَهَوَانِيْ عَلَى النَّاسِ، يَاۤ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، إِلٰى مَنْ تَكِلُنِيْ؟ إِلٰى عَدُوٍّ يَـتَجَهَّمُنِيْ؟ أَمْ إِلٰى قَرِيْبٍ مَّلَّكْتَهٗ أَمْرِيْ؟ إِنْ لَّمْ تَكُنْ سَاخِطًا عَلَيَّ فَلَاۤ أُبَالِيْ غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِىْ.
Aussprache

Allahumma innaka tasma'u kalamee, wa tara makanee, wa ta'lamu sirree wa 'alaniyatee, la yakhfa 'alaika shaium min amree. Wa ana al-baisul fakeerul mustageesul mustajeerul wajilul mushfikul mukirrul mu'tarifu bizambee. Asaluka masalatal miskeen, wa abtahilu ilaika ibtihalal muznibiz zaleel, wa ad'ooka du'aal khaaifid dareer, wa du'aa man khada'at laka rakabatuhoo, wa fadat laka 'abratuhoo, wa zalla laka jismuhoo, wa ragima laka anfuhoo. Allahumma la taj'alnee bidu'ayika shakiyya, wa kun bee raoofar raheema, ya khairal masooleen, wa ya khairal mu'teen. Allahumma ilaika ashkoo du'fa kuwatee, wa killata heelatee, wa hawanee 'alan nas. Ya arhamar rahimeen, ila man takilunee? Ila 'aduiyyin yatajahhamunee? Am ila kareebim mallaktahoo amree? In lam takun sakhitan 'alaiyya fala ubalee, gaira anna 'afiyataka awsa'u lee.

Bedeutung

O Allah! Sicherlich hören Sie mich, sehen meine Position und kennen meine geheimen und öffentlichen Angelegenheiten. Nichts von mir ist vor dir geheim. Ich bin hilflos, bedürftig, bedürftig, behütet, ängstlich, ängstlich und meine eigene Sünde Beichtvater, ich bete zu Dir wie ein hilfloser Mensch, ich flehe zu Dir wie ein demütiger Sünder und rufe zu Dir wie jemand, der Angst hat und in Gefahr ist – dessen Hals vor Dir gebeugt ist, dessen Tränen für Dich fließen, dessen Körper Dir gehört. Demütig vor dir und dessen Nase vor dir staubig ist. O Allah! Mach mich wegen meiner Duar nicht unglücklich. Sei nett und freundlich zu mir. O bester Gebetsannehmer und bester Wohltäter! O Allah! Ich bin für dich die Schwäche meiner Stärke, Ich beschwere mich gegenüber den Menschen über meine mangelnden Fähigkeiten und meinen hilflosen Zustand. O Barmherziger! An wen übergibst du mich? Wer wird mich einem solchen Feind gegenüber hart behandeln? Oder einem nahen Verwandten, dem Sie meine Angelegenheiten anvertrauen Hast du? Wenn Sie mit mir nicht unzufrieden sind, ist mir alles andere egal. Aber die Sicherheit und das Wohlbefinden, die Sie bieten, sind für mich weitreichender und wohltuender.

At-Tabarani, Al-Mu'zamul Kabir, 11/174, Hadith Nr. 11405; At-Tabarani, Al-Mujamul Kabir, 14/139, Hadith Nr. 14764.
28

Dua, um ein demütiges, treues und zurückkehrendes Herz auf dem Weg Allahs zu gewinnen

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ قُلُوْبًا أَوَّاهَةً مُّخْبِتَةً مُّنِيْبَةً فِيْ سَبِيْلِكَ.
Aussprache

Allahumma inna nasaluka kulooban awwahatam mukhbitatam muneebatan fee sabeelika.

Bedeutung

O Allah! Wir bitten Dich um ein Herz, das Dich fürchtet, demütig und unterwürfig vor Dir ist und auf Deine Weise zu Dir zurückkehrt.

Al-Hakim, Al-Mustadraq 'Alas Sahihain, 1/716, Hadith Nr. 1957; Al-Bayhaqi, Ad-Da'watul Kabir, Hadith Nr. 338.
29

Dua für Glauben, festen Glauben an das Schicksal und Zufriedenheit mit Allahs Verteilung

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا يُّبَاشِرُ قَلْبِيْ وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتّٰىۤ أَعْلَمَ أَنَّهٗ لَا يُصِيْبُنِيْۤ إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِيْ، وَرِضًى مِّنَ الْمَعِيْشَةِ بِمَا قَسَمْتَ لِيْ.
Aussprache

Allahumma innee asaluka eemanain iubashiru kalbee, wa yakeenan sadikan hatta a'lama annahoo la iuseebunee illa ma katabta lee, wa ridam minal ma'eeshati bima kasamta lee.

Bedeutung

O Allah! Ich bitte Dich um einen Glauben, der tief in mein Herz eindringt, und um die wahre Überzeugung, dass mir nichts widerfahren wird, außer dem, was Du für mich geschrieben hast. und du gehörst mir Ich bitte um Zufriedenheit mit dem, was Sie vom Lebensunterhalt verteilt haben.

In Musnad Bazzar, Hadith Nr. 5385; Mazmawz Ghawayd, Hadith Nr. 17410.
30

Ein gutes Wort zum Lob Allahs

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِيْ تَقُوْلُ وَخَيْرًا مِّمَّا نَقُوْلُ.
Aussprache

Allahumma lakal hamdu kallazee takoolu, wa khairam mimma nakoolu.

Bedeutung

O Allah! Wenn du lobst, gehört dir das Lob; Und Sie verdienen ein größeres Lob als das, was wir sagen.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 4840; Sunan Nasa'i, Amalul Yawmi Wal Laylah, Hadith Nr. 993
31

Dua, um Zuflucht bei Allah vor schlechtem Charakter, schlechten Taten, Gefahren, Feinden und allem Übel zu suchen

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَعُوْذُبِكَ مِنْ مُّنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَآءِ وَالْأَدْوَآءِ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمِنْ جَارِ السُّوْٓءِ فِيْ دَارِ الْمُقَامَةِ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ، وَ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَآءِ، وَمِنَ الْجُوْعِ، فَإِنَّهٗ بِئْسَ الضَّجِيْعُ، وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَبِئْسَتِ الْبِطَانَةُ، وَأَنْ نَّرْجِعَ عَلٰىۤ أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِيْنِنَا، وَمِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَمِنْ يَوْمِ السُّوْٓءِ وَمِنْ لَّيْلَةِ السُّوْٓءِ، وَمِنْ سَاعَةِ السُّوْٓءِ، وَمِنْ صَاحِبِ السُّوْٓءِ.
Aussprache

Allahumma innee a'oozu bika min munkaratil akhlaki wal a'mali wal ahwai wal adwai. Wa naoozu bika min sharri maasta'aza minhu nabiyyuka muhammadun sallallahu 'alaihi wa sallam. Wa min jaris sooi fee daril mukamah, faainna jaral badiyati yatahawalu. Wa galabatil 'aduwi, wa shamatatil a'dai, wa minal joo'i, faainnahoo bi'sad dajee'u. Wa minal khiyanati, faabi'satil bitanah. Wa an narji'a 'ala a'kabina aw nuftana 'an deenina. Wa minal fitani ma zahara minha wa ma batana. Wa min yawmis sooi, wa min lailatis sooi, wa min sa'atis sooi, wa min sahibis sooi.

Bedeutung

O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor bösem Charakter, bösen Taten, Lastern und Krankheiten. Wir suchen Ihre Zuflucht vor dem Bösen, vor dem Ihr Prophet Muhammad ﷺ Zuflucht gesucht hat. Suchen Sie Schutz vor bösen Nachbarn in einem ständigen Wohnsitz; Weil Wüstennachbarn könnten abwandern. Suchen Sie Schutz vor der Übermacht des Feindes, vor der Freude, dem Hunger und dem Verrat des Feindes. Denn Hunger ist der schlimmste Begleiter und Verrat der schlimmste Vertraute. Wir kommen aus der Religion Machen Sie keine Rückschritte und geraten Sie nicht in die Versuchung, von der Religion abzuweichen. Ich suche Zuflucht bei dir vor allen möglichen offenen und geheimen Versuchungen, bösen Tagen, bösen Nächten, bösen Momenten und bösen Gefährten.

Jame' Tirmidhi, Hadith Nr. 3591; Sahih Ibn Hibban, Hadith Nr. 960; At-Tabarani, Al-Mujamul Kabir, 17/294, Hadith Nr. 810; At-Tabarani, Ad-Du'a, Hadith Nr. 1338; Sahih Bukhari, Hadith Nr. 6593.