Allahumma da' fee ardina barakataha wa zeenataha wa sakanaha, wa la tahrimnee barakata ma a'taitanee, wa la taftinnee feema ahramtanee.
Bedeutung
O Allah! Bringen Sie seinen Segen, seine Schönheit und seinen Frieden in unser Land. Berauben Sie mich nicht der Segnungen, die Sie mir geschenkt haben. Und stellen Sie mich nicht auf die Probe mit dem, was Sie mir vorenthalten haben.
Al-Mu'jamul Awsat, Hadith Nr. 4692; Mazmouz Ghawayd, Band 10, Seite 185; Al-Mu'zamul Awasat, Band 7, Seite 144, Hadith Nr. 7110; Al-Matalibul 'Aliyah, Hadith Nr. 3346.
Allahumma ahsanta khalkee, faaahsin khulukee, wa azhib gaiza kalbee, wa ajirnee min mudillatil fitani ma ahiyaitana.
Bedeutung
O Allah! So wie du meine Gestalt verschönert hast, verschönere auch meinen Charakter. Nimm die Wut in meinem Herzen und halte mich so lange wie möglich am Leben, beschütze mich vor fehlgeleiteter Fitnah.
Allahumma innee asalukal 'afwa wal 'afiyata fee deenee wa duniyaya wa ahlee wa malee. Allahummastur 'awratee wa amin raw'atee. Allahummahfaznee min baini yadaiyya wa min khalfee, wa 'an yameenee wa 'an shimalee wa min fawkee, wa a'oozu bi'azamatika an ugtaala min tahtee.
Bedeutung
O Allah! Ich bitte Sie um Vergebung und Sicherheit in meiner Religion, Welt, Familie und meinem Reichtum. O Allah! Verstecke meine Fehler und beschütze mich vor meinen Ängsten. O Allah! Vor, hinter, rechts, links und über mir Pass auf mich auf. Und bei deiner Größe suche ich Schutz vor der plötzlichen Gefahr von unten.
Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 5074; Sunan Ibn Majah, Hadith Nr. 3871; Musnad Ahmad, Hadith Nr. 4785
Ya haiyyu, ya kaiyyoomu, birahmatika astageesu, aslih lee sha'nee kullahoo, wa la takilnee ila nafsee tarfata 'ainin.
Bedeutung
O Ewiger! O Halter und Beschützer von allem! Ich bitte um Hilfe durch deine Barmherzigkeit. Bringen Sie alle meine Angelegenheiten in Ordnung und lassen Sie mich nicht einen Augenblick allein.
Al-Mustadraq 'Alas Sahihain, Hadith Nr. 2000; Amalul Yawmi Wal Laylah, Ibnus Sunni, Hadith Nr. 46.
Asaluka binoori wajhikallazee ashrakat lahus samawatu wal ardu, wa bikulli hakkin huya laka, wa bihakkis saaileena 'alaika an tukeelanee wa an tujeeranee minan nari bikudratik.
Bedeutung
Ich bete durch das Licht Deines Wesens, durch das Himmel und Erde erleuchtet werden. Ich bete zu Dir mit jedem Recht, das Dir zusteht, und mit dem Recht derer, die zu Dir beten, vergib mir und in Deiner Macht Befreie mich vom Höllenfeuer.
Allahummaj'al awala hazan nahari salaha, wa awsatahu falaha, wa akhirahu najaha. Asaluka khairad duniya wal akhirati, ya arhamar rahimeen.
Bedeutung
O Allah! Machen Sie den ersten Teil dieses Tages glückverheißend, den mittleren Teil glückverheißend und den letzten Teil glückverheißend. Ich bete zu Dir für das Wohlergehen dieser Welt und des Jenseits, oh Barmherziger!
Al-Tabarani, Ad-Du'a, Seite 113, Hadith Nr. 296; Ibn Abi Shaybah, Al-Musannaf, 15/144, Hadith Nr. 29888.
Allahummagfir lee zanbee, wakhsa shaitanee, wa fukka rihanee, wa sakkil meezanee, waj'alnee fin nadiyyil a'la.
Bedeutung
O Allah! Vergib mir meine Sünden, verleumde meine Teufel, bestätige meine Unschuld, erhöhe das Gewicht meiner Taten und stelle mich in die Versammlung höchster Würde ein.
Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 5054; Al-Mujamul Kabir, Tabarani, 22/298, Hadith Nr. 758.
Allahumma rbbas-samawatis-sab'i wa ma azallat, wa rbbal-arazeena wa ma akallat, wa rbbash-shayateeni wa ma azallat, kun lee jaram min sharri khalkika ajmaeen, an yafruta 'alaiya ahadum minhum aw an yatga. 'azza jaruka, wa tabaraka ismuk.
Bedeutung
O Allah! Herr der sieben Himmel und alles, was ihnen Schatten spendet! Herr der Länder und alles, was sie enthalten! Herr der Teufel und derer, die sie in die Irre führen! Sei meine Zuflucht vor den Übeln deiner gesamten Schöpfung – damit keiner von ihnen mich übertrumpft Kann oder darf nicht übertreten. Geehrt ist deine Zuflucht und gesegnet ist dein Name.
Imam Tabarani, Ad-Du'a, Hadith Nr. 1084, Seite 332; Jame' at-Tirmidhi, Hadith Nr. 3523.
La ilaha illa anta, la shareeka lak, subhanaka. Allahumma innee astagfiruka lizambee, wa asaluka rahmatak.
Bedeutung
Es gibt keinen wahren Gott außer Dir, Du hast keinen Partner. Du bist heilig, O Allah! Ich bitte um deine Vergebung für meine Sünden und um deine Barmherzigkeit.
Sunan Abu Dawud, Hadith Nr. 1516; Al-Adabul Mufarad, Hadith Nr. 701
O Allah! Vergib mir, gib mir Führung, gib mir Nahrung und gib mir Gesundheit. Führe mich mit Deiner Erlaubnis zur Wahrheit in Angelegenheiten, in denen es Meinungsverschiedenheiten gibt.
Muslim, Hadith-Nr.: 2697 und 770;
Tirmidhi, Hadith Nr.: 3420
Allahummaj'al fee kalbee nooran, wa fee basaree nooran, wa fee sam'ee nooran, wa 'an yameenee nooran, wa 'an shimalee nooran, wa min khalfee nooran, wa min amamee nooran, waj'al lee nooran, wa fee 'asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee dambee nooran, wa fee sha'ree nooran, wa fee basharee nooran, wa fee lisanee nooran, waj'al fee nafsee nooran, wa a'zim lee nooran, waj'alnee nooran, waj'al min fawkee nooran, wa min tahtee nooran. Allahumma a'tinee nooran.
Bedeutung
O Allah! Gib meinem Herzen Licht, gib Licht meinem Sehen, gib Licht meinem Gehör, gib Licht zu meiner Rechten, gib Licht zu meiner Linken, gib Licht hinter mir, gib Licht vor mir. Mach das Licht für mich. Schont meine Nerven Gewähre, schenke Licht meinem Fleisch, schenke Licht meinem Blut, schenke Licht meinem Haar, schenke Licht meiner Haut, schenke Licht meiner Zunge. Gib meiner inneren Seele Licht, erhöhe das Licht für mich, mache mich leicht, gib mir Licht und Schenke mir Licht. O Allah! Gib mir Licht.
Sahih Bukhari, Hadith Nr. 6316; Sahih Muslim, Hadith Nr. 763
Allahummagfir lee khatayaya wa junoobee kullaha. Allahumma an'ashnee wa ahyinee warzuknee, wahdinee lisalihil a'mali wal akhlaki. Innahoo la yahdee lisalihiha, wala yasrifu saiyiaha illa anta.
Bedeutung
O Allah! Vergib mir alle meine Fehler und Sünden. O Allah! Gib mir Vitalität und Kraft, halte mich am Leben, gib mir Nahrung und führe mich auf den Weg der guten Taten und des guten Charakters. Sicherlich ist niemand außer Ihnen der Weg zu guten Taten Kann keine bösen Taten und keinen bösen Charakter zeigen und davon Abstand nehmen.
Sahih Muslim, Hadith Nr. 713; Al-Mustadrak Alas-Sahihain, Hadith Nr. 5942; Al-Mu'jamul Awsat, Hadith Nr. 4442; Al-Mu'zamul Awasat, 9/157, Hadith Nr. 9411; Amalul Yawmi Wal-Laylah, Hadith Nr. 121.
Allahumma innee 'abduka, wabnu 'abdika, wabnu amatika. Nasiyatee biyadika, madin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya kazauka. Asaluka bikulli ismin huya laka, sammaita bihee nafsaka, aw anzaltahoo fee kitabika, aw 'allamtahoo ahadam min khalkika, awista'sarta bihee fee 'ilmil gaibi 'indaka, an taj'alal kuranal 'azeema rbee'a kalbee, wa noora basaree, wa jilaa huznee, wa zahaba hammee.
Bedeutung
O Allah! Gewiss, ich bin dein Diener, der Sohn deines Dieners und der Sohn deines Sklaven. Die Haare meiner Stirn liegen in deinen Händen. Ihre Entscheidung ist für mich gültig. Dein Urteil über mich ist gerecht. Jeder von Ihnen gehört aufgrund dieses Namens Ihnen Ich bete zu dem Namen, den Du Dir selbst bestimmt oder in Deinem Buch herabgesandt oder irgendjemandem Deiner Schöpfung beigebracht hast oder den Du in Wissen vor Dir selbst verborgen gehalten hast – dass Du den Großen Koran zur Quelle meines Herzens, zum Licht meiner Sicht machst, Mach mir einen Weg, meine Sorgen zu beseitigen, und ein Mittel, meine Sorgen zu beseitigen.
Allahumma ilaha jibreela wa meekaeela wa israfeela, wa ilaha ibraheema wa ismaeela wa ishaka, 'afinee, wa la tusallitanna ahadam min khalkika 'alaiyya bishaiyilla takata lee bihee.
Bedeutung
O Allah! Herr von Gabriel, Mikael und Israfil! Herr von Ibrahim, Ismael und Isaak! Schenke mir Sicherheit und Gesundheit. Lass keine deiner Schöpfungen in einer Angelegenheit, die ich nicht ertragen kann, über mich herrschen.
Musannaf Ibn Abi Shaybah, Kitabud Dua, Hadith Nr. 29790 (Tahqiq von Muhammad Awama); Musannaf Ibn Abi Shaybah, 23.06. (Ar-Rushd-Veröffentlichung).
Allahumma innaka tasma'u kalamee, wa tara makanee, wa ta'lamu sirree wa 'alaniyatee, la yakhfa 'alaika shaium min amree. Wa ana al-baisul fakeerul mustageesul mustajeerul wajilul mushfikul mukirrul mu'tarifu bizambee. Asaluka masalatal miskeen, wa abtahilu ilaika ibtihalal muznibiz zaleel, wa ad'ooka du'aal khaaifid dareer, wa du'aa man khada'at laka rakabatuhoo, wa fadat laka 'abratuhoo, wa zalla laka jismuhoo, wa ragima laka anfuhoo. Allahumma la taj'alnee bidu'ayika shakiyya, wa kun bee raoofar raheema, ya khairal masooleen, wa ya khairal mu'teen. Allahumma ilaika ashkoo du'fa kuwatee, wa killata heelatee, wa hawanee 'alan nas. Ya arhamar rahimeen, ila man takilunee? Ila 'aduiyyin yatajahhamunee? Am ila kareebim mallaktahoo amree? In lam takun sakhitan 'alaiyya fala ubalee, gaira anna 'afiyataka awsa'u lee.
Bedeutung
O Allah! Sicherlich hören Sie mich, sehen meine Position und kennen meine geheimen und öffentlichen Angelegenheiten. Nichts von mir ist vor dir geheim. Ich bin hilflos, bedürftig, bedürftig, behütet, ängstlich, ängstlich und meine eigene Sünde Beichtvater, ich bete zu Dir wie ein hilfloser Mensch, ich flehe zu Dir wie ein demütiger Sünder und rufe zu Dir wie jemand, der Angst hat und in Gefahr ist – dessen Hals vor Dir gebeugt ist, dessen Tränen für Dich fließen, dessen Körper Dir gehört. Demütig vor dir und dessen Nase vor dir staubig ist. O Allah! Mach mich wegen meiner Duar nicht unglücklich. Sei nett und freundlich zu mir. O bester Gebetsannehmer und bester Wohltäter! O Allah! Ich bin für dich die Schwäche meiner Stärke, Ich beschwere mich gegenüber den Menschen über meine mangelnden Fähigkeiten und meinen hilflosen Zustand. O Barmherziger! An wen übergibst du mich? Wer wird mich einem solchen Feind gegenüber hart behandeln? Oder einem nahen Verwandten, dem Sie meine Angelegenheiten anvertrauen Hast du? Wenn Sie mit mir nicht unzufrieden sind, ist mir alles andere egal. Aber die Sicherheit und das Wohlbefinden, die Sie bieten, sind für mich weitreichender und wohltuender.
At-Tabarani, Al-Mu'zamul Kabir, 11/174, Hadith Nr. 11405; At-Tabarani, Al-Mujamul Kabir, 14/139, Hadith Nr. 14764.
Allahumma innee asaluka eemanain iubashiru kalbee, wa yakeenan sadikan hatta a'lama annahoo la iuseebunee illa ma katabta lee, wa ridam minal ma'eeshati bima kasamta lee.
Bedeutung
O Allah! Ich bitte Dich um einen Glauben, der tief in mein Herz eindringt, und um die wahre Überzeugung, dass mir nichts widerfahren wird, außer dem, was Du für mich geschrieben hast. und du gehörst mir Ich bitte um Zufriedenheit mit dem, was Sie vom Lebensunterhalt verteilt haben.
In Musnad Bazzar, Hadith Nr. 5385; Mazmawz Ghawayd, Hadith Nr. 17410.
Allahumma innee a'oozu bika min munkaratil akhlaki wal a'mali wal ahwai wal adwai. Wa naoozu bika min sharri maasta'aza minhu nabiyyuka muhammadun sallallahu 'alaihi wa sallam. Wa min jaris sooi fee daril mukamah, faainna jaral badiyati yatahawalu. Wa galabatil 'aduwi, wa shamatatil a'dai, wa minal joo'i, faainnahoo bi'sad dajee'u. Wa minal khiyanati, faabi'satil bitanah. Wa an narji'a 'ala a'kabina aw nuftana 'an deenina. Wa minal fitani ma zahara minha wa ma batana. Wa min yawmis sooi, wa min lailatis sooi, wa min sa'atis sooi, wa min sahibis sooi.
Bedeutung
O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor bösem Charakter, bösen Taten, Lastern und Krankheiten. Wir suchen Ihre Zuflucht vor dem Bösen, vor dem Ihr Prophet Muhammad ﷺ Zuflucht gesucht hat. Suchen Sie Schutz vor bösen Nachbarn in einem ständigen Wohnsitz; Weil Wüstennachbarn könnten abwandern. Suchen Sie Schutz vor der Übermacht des Feindes, vor der Freude, dem Hunger und dem Verrat des Feindes. Denn Hunger ist der schlimmste Begleiter und Verrat der schlimmste Vertraute. Wir kommen aus der Religion Machen Sie keine Rückschritte und geraten Sie nicht in die Versuchung, von der Religion abzuweichen. Ich suche Zuflucht bei dir vor allen möglichen offenen und geheimen Versuchungen, bösen Tagen, bösen Nächten, bösen Momenten und bösen Gefährten.
Jame' Tirmidhi, Hadith Nr. 3591; Sahih Ibn Hibban, Hadith Nr. 960; At-Tabarani, Al-Mujamul Kabir, 17/294, Hadith Nr. 810; At-Tabarani, Ad-Du'a, Hadith Nr. 1338; Sahih Bukhari, Hadith Nr. 6593.