Bittgebete

Essen und Trinken

13 Bittgebete
1

Essen wird vor dir fallen

۞  اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Aussprache

Allahumma barik lana fee ma rzaktana wakina azabannar.

Bedeutung

O Allah! Segne uns mit der Nahrung, die Du uns gegeben hast, und rette uns vor der Strafe der Hölle.

Vorzug

Überliefert von Hadhrat Abdullah Ibn Amr. Der Prophet (ﷺ) rezitierte dieses Dua, wenn er vor dem Essen stand.

Nachweis: Muwatta Malik, Hadith Nr.: 1339; Amalul Yaomi Wal Laylah; Ibnus Sunni, Hadith Nr.: 457

2

Lesen Sie zu Beginn des Essens

۞  بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ
Aussprache

Bismillahi wabarakatillah.

Bedeutung

Beginnen Sie (Essen) im Namen Allahs Ta'ala und nehmen Sie dieses Essen mit dem Segen Allahs Ta'ala ein.

Sahih Bukhari, Hadith Nr.: 4984; Mustadarak, Hadith Nr.: 7084
3

Es wird Zeit zum Essen

۞  اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِّنْهُ
Aussprache

Allahumma barik lana feehi wa at'imna khairam-minhu.

Bedeutung

O Allah! Segne uns mit dieser Nahrung und füttere uns mit besserer Nahrung.

Vorzug

Auf die Autorität von Hadhrat Ibn Abbas (RA) hin sagte der Prophet (ﷺ): „Wenn Allah Ta'ala jemandem Essen gibt, sollte er Du'aat sagen.“

Nachweis: Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3455

4

Wenn Sie Bismillah am Anfang des Khanas vergessen, sagen Sie es

۞  بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهٗ وَآخِرَهٗ
Aussprache

Bismillahi auwalahu waakhirahu.

Bedeutung

Ich fange an, im Namen Allahs zu essen. Zu Beginn und am Ende des Essens.

Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 3767; Musnad Ahmad, Hadith Nr.: 23998
5

Wird fallen, nachdem er Wasser getrunken hat

۞  اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ سَقَانَا مَاءً عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِه، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا بِذُنُوْبِنَا
Aussprache

Alhamdu lillahillaji sakana ajban furtan birhmatih walam yaj a'lhu milhan ujajan bizunubina.

Bedeutung

Alles Lob gebührt Allah Ta'ala, der uns durch seine Barmherzigkeit süßes, süßes Wasser trinken ließ und es aufgrund unserer Sünden nicht bitter und salzig machte.

Sunan Ibn Majah, Hadith Nr.: 3455; Tabarani, Hadith Nr.: 899, Hilyatul Auliya: 8/137
6

Dua, das am Ende der Mahlzeit 1 rezitiert wird

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
Aussprache

Alhamdu lilla hillazee at 'amana wasakana waja 'alana minal muslimeen.

Bedeutung

Alles Lob gebührt Allah Ta'ala, der uns Essen und Trinken gegeben und uns zu Muslimen gemacht hat.

Vorzug

Von Hazrat Abu Saeed (RA) wurde berichtet, dass der Prophet (ﷺ) dieses Dua jedes Mal sagte, wenn er etwas aß oder trank.

Nachweis: Kanjul Ummal, Hadith Nr.: 18179

7

Dua zum Lesen am Ende der Mahlzeit-2

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَطْعَمَنِيْ هٰذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِّنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ
Aussprache

Alhamdu lilla hillazee at 'amanee hazat t'aama wa rzakneehi min giri hawlim minnee wala kuuwah.

Bedeutung

Aller Lobpreis gebührt allein Allah, der mich ohne meine Kraft und Kraft mit dieser Nahrung gefüttert und mir gegeben hat.

Vorzug

Auf Autorität von Sahl ibn Mu'adh ibn Anas (RA) auf Autorität seines Vaters. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer dieses Dua nach dem Essen rezitiert, dem werden alle vorherigen und nachfolgenden Sünden vergeben.

Nachweis: Sunan Abu Dawud, Hadith Nr.: 4023

8

Dua, neue Früchte der Saison zu essen

۞ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فيْ ثَمَرِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مَدِيْنَتِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِيْ صَاعِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مُدِّنَا
Aussprache

Allahumma barik lana fee samarina wa barik lana fee madeenatina wa barik lana fee sa 'ina wa barik lana fee muddi na.

Bedeutung

O Allah! Du segnest unsere Früchte, segnest unsere Städte, segnest unser Sa', das große Messinstrument, segnest unseren Mudd, das kleine Messinstrument.

Vorzug

Erzählt von Hazrat Abu Huraira (RA). Er sagte, wenn die Menschen die erste (reife) Frucht sahen, würden sie damit zum Propheten (ﷺ) kommen, und wenn der Prophet (ﷺ) sie annehmen würde, würde er das obige Dua rezitieren.

Nachweis: Sahih Muslim, Hadith Nr.: 1373; Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3454; Muatta Malik, Hadith Nr.: 1634

9

Nachdem Sie ein Dawat gemacht haben, lesen Sie dieses Dua-1

۞ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Aussprache

Allaahumma baarik lahum feema razaktahum wagfir lahum warhamhum

Bedeutung

O Allah! Segne sie mit der Nahrung, die Du ihnen gegeben hast, und vergib ihnen ihre Sünden und erbarme Dich ihrer.

Vorzug

Erzählt von Hadhrat Abdullah Ibn Busr (RA). Er sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu meinem Vater. Wir präsentierten ihm etwas zu essen und Otba (eine Art Halwa aus gemahlenen Datteln, Käse und Ghee). Er spielt etwas. ......Abdullah Ibn Busr (Razi) sagte: Dann nahm mein Vater das Zaumzeug seines Pferdes und sagte: „Bitte Allah für uns.“ Dann machte er dieses Dua.

Nachweis: Sahih Muslim, Hadith Nr.: 2042

10

Du'a-2 der Einladung

۞ اَللّٰهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِيْ ، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِيْ
Aussprache

Allaahumma at'im man at'amanee waski man sakaanee

Bedeutung

O Allah! Du speist den, der mich speist, und du gibst dem zu trinken, der mir zu trinken gibt.

Musnad Ahmad, Hadith Nr.: 22739
11

Wenn Sie die Gastfreundschaft einer anderen Person annehmen, rezitieren Sie dieses Dua, nachdem Sie dem Gastgeber 3 zugehört haben

۞ أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ
Aussprache

Akala tyamakumul abrr, wasllat alaikumul malayikah, wa aftra indakumus s'yimun.

Bedeutung

Mögen gute Menschen dein Essen essen und
Mögen die Engel um Ihre Vergebung beten und mögen die Fastenden das Fasten in Ihren Häusern brechen.

Vorzug

Erzählt von Hadhrat Anas Ibn Malik (RA). Einmal ging der Prophet (ﷺ) zum Haus von Sa'd Ibn Ubadah (RA). Sa'd (RA) brachte Brot und etwas Öl. Nachdem er es gegessen hatte, rezitierte der Prophet (ﷺ) dieses Dua.

Nachweis: Musnad Ahmad, Hadith Nr.: 11957; Mishkatul Masabih, Hadith Nr.: 4249

12

Dieses Dua sollte beim Anheben des Tisches rezitiert werden

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ غَيْرَ مَكْفِىٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Aussprache

Alhamdulillahi hamdan kasiran taiyyiban mubaarakan fihi gayra makfiyyin wala muwaddain wala mustagnan anhu rabbana.

Bedeutung

Alles Lob gebührt Allah Ta'ala. Viele, viele Lobpreisungen und heilige und gesegnete Lobpreisungen. O Herr! Dieses Haus kann weder als ausreichend angesehen werden (dass es nicht mehr benötigt wird), noch als vollständig abgetan werden (dass es nicht mehr erfüllt werden muss) und auch nicht davon Kann unvorhersehbar sein.

Sahih Bukhari, Hadith Nr.: 5458; Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3456
13

Es wird Zeit, Milch zu trinken

۞ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
Aussprache

Allahumma barik-lana feehi wazidna minh.

Bedeutung

O Allah! Du schenkst Segen in dieser Milch und schenkst noch mehr.

Vorzug

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wem Allah Milch zu trinken gibt, der soll Dua rezitieren.

Nachweis: Sunan Tirmidhi, Hadith Nr.: 3455