Invocations

La mosquée

5 invocations
1

Dua à lire en allant à la mosquée

۞ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لِسَانِيْ نُوْرًا، وَ فِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا، وَمِنْ فَوْقِيْ نُوْرًا، وَمِنْ تَحْتِيْ نُوْرًا، وَعَنْ يَمِيْنِيْ نُوْرًا، وَعَنْ شِمَالِيْ نُوْرًا، وَمِنْ أَمَامِيْ نُوْرًا، وَمِنْ خَلْفِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ فِيْ نَفْسِيْ نُوْرًا، وَأَعْظِمْ لِيْ نُوْرًا، وَعَظِّمْ لِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ لِّيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْنِيْ نُوْرًا، اَللّٰهُمَّ أَعْطِنِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ فِيْ عَصَبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لَحْمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ دَمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ شَعْرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَشَرِيْ نُوْرًا، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِيْ نُوْرًا فِيْ قَبْرِيْ وَنُوْرًا فِيْ عِظَامِيْ وَزِدْنِيْ نُوْرًا، وَزِدْنِيْ نُوْرًا، وَزِدْنِيْ نُوْرًا وَهَبْ لِيْ نُوْرًا عَلٰى نُوْرٍ.
Prononciation

Allaahummaj'al fee kalbee nooran, wa fee lisanee nooran, wa fee sam'yee nooran, wa fee basaree nooran, wa min fawkee nooran, wa min tahtee nooran, wa 'an yameenee nooran, wa 'an shimalee nooran, wa min amamee nooran, wa min khalfee nooran, waj'al fee nafsee nooran, wa a'zim lee nooran, wa 'azyim lee nooran, waj'al lee nooran, waj'alnee nooran; allaahumma a'tinee nooran, waj'al fee 'asabee nooran, wa fee lahmee nooran, wa fee damee nooran, wa fee sha'ree nooran, wa fee basharee nooran. Allaahummaj'al lee nooran fee kabree, wa nooran fee 'izamee wa zidnee nooran, wa zidnee nooran, wa zidnee nooran wa hablee nooran 'ala nur

Sens

Ô Allah ! Éclaire mon cœur, éclaire ma langue, éclaire mon ouïe, éclaire ma vue, éclaire au-dessus de moi, éclaire en dessous de moi, éclaire à ma droite, éclaire ma gauche, devant moi Donne de la lumière, donne de la lumière derrière moi, donne de la lumière à mon âme, agrandis la lumière pour moi, augmente la lumière pour moi, oriente la lumière pour moi, éclaire-moi. Ô Allah ! Donne-moi de la lumière, donne de la lumière à mes muscles, de la lumière à ma chair Accorde, accorde de la lumière à mon sang, accorde de la lumière à mes cheveux et accorde de la lumière à ma peau. Ô Allah ! Lumière pour moi sur ma tombe, lumière sur mes os », « Donne-moi de la lumière, augmente-moi de lumière, éclaire-moi » « Donne-moi de la lumière » Donnez de la lumière.

Mérite

C'est sous l'autorité de Hazrat Abdullah Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) qu'il a couché (une nuit) avec le Messager d'Allah ﷺ. Rasulullah ﷺ s'est réveillé et a effectué le miswak et les ablutions. Puis il récitait, لاُولِي الأَلْبَابِ (Il y a sûrement de nombreux signes pour ceux qui comprennent la création des cieux et de la terre et l'arrivée de la nuit et du jour). Il l'a exécuté et y a allongé le Qiyam, le Ruku et le Sijdah. Après cela, il s'est endormi. J'ai même commencé à ronfler. De cette façon, il effectuait six rak'ahs trois fois, effectuant à chaque fois un miswak et des ablutions et récitant ces versets. Puis trois rak'at witr Il a payé. Ensuite, le muezzin a donné l'adhan et il est sorti pour la prière. Puis il a récité ledit dua.

Référence: Sahih Boukhari, Hadith n° : 6316 ; Sahih Muslim, Hadith n° : 763-1 ; 763-7 ; 763-10 ; 763-12 ; Jame' Tirmidhi, Hadith n° : 3419 ; Al-Adabul Moufarad, Hadith n° 701

2

Du'a-1 pour entrer dans la mosquée

۞ بِسْمِ اللهِ. وَالصَّلَا ةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللهِ. اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Prononciation

Bismillahi wassalatu wassalamu' ala rasoolillah allahummaftahli abwaba rahmatika.

Sens

Au nom d'Allah Ta'ala (entrant.) Que la miséricorde et la paix soient sur le Messager d'Allah Ta'ala (ﷺ). Ô Allah ! Ouvre-moi la porte de ta miséricorde.

Sunan Ibn Majah, Hadith n° 772
3

Du'a-2 pour entrer dans la mosquée

‏ ۞ أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Prononciation

A'oozu billaahil 'azeem, wa biwajhihil kareem, wasultaanihil kdeem, minash shaitaanir rajeem.

Sens

Je demande l'aide d'Allah Tout-Puissant à travers sa bonté miséricordieuse et sa puissance toujours puissante pour me protéger du malicieux Satan.

Mérite

Hazrat Uqba (ra) a dit, quand quelqu'un récite ce dua, le diable dit, cette personne est sauvée de mon mal pour toute la journée d'aujourd'hui.

Référence: Sunan Abou Dawud, Hadith n° 466

4

Dua doit quitter la mosquée

۞ بِسْمِ اللهِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللهِ. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Prononciation

Bismillahi wassalaatu wassalaamu 'alaa rasoolillahi allhuma inni as aluka min fadlik.

Sens

Je commence au nom d'Allah Ta'ala. Que la paix, les bénédictions et les bénédictions soient sur le Messager d'Allah (ﷺ). Ô Allah ! Je vous prie pour la nourriture halal.

Mérite

Rapporté sous l'autorité de Hazrat Abu Humayd Sa'eedi (RA). Il a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit que lorsque l'un de vous sort de la mosquée, il doit réciter ce dua.

Référence: Sunan Ibn Majah, Hadith n° : 772, Sahih Muslim, Hadith n° : 713

5

La mosquée

المسجد
Prononciation

Shree msjid

Sens

"Sharai Masjid" fait référence à un endroit où une personne ou plusieurs personnes séparent le terrain qui leur appartient en tant que "Masjid" de leur propre propriété et l'ouvrent ainsi que la route à la circulation publique générale pour les musulmans. Il a donné la permission d'y prier. Après cela, lorsque l'adhan et les prières en commun y sont offerts ne serait-ce qu'une seule fois, cet endroit est considéré comme une mosquée de la charia.

—Darul Uloom Deoband, Kitabul Masajid, 2/635, Darul Ishaat.