Bulugh Al-Maram — Hadith #37625
Hadith #37625
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ يَؤُمُّ اَلْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اَللَّهِ, فَإِنْ كَانُوا فِي اَلْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ, فَإِنْ كَانُوا فِي اَلسُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً, فَإِنْ كَانُوا فِي اَلْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا -وَفِي رِوَايَةٍ: سِنًّا- وَلَا يَؤُمَّنَّ اَلرَّجُلُ اَلرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ, وَلَا يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ". } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم (673). و "سلما": أي: إسلاما. و "تكرمته": الفراش ونحوه مما يبسط لصاحب المنزل ويخص به.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Derjenige, der das Buch Allahs am besten kennt, sollte der Imam des Volkes sein. Wenn sie in der Rezitation gleich sind, dann derjenige, der die Sunnah am besten kennt, und wenn sie in der Sunnah gleich sind, dann derjenige, der als erster von ihnen auswandert (nach al-Medina), und wenn sie in der Auswanderung gleich sind, dann der älteste unter ihnen im Islam. In einer anderen Überlieferung heißt es „altersmäßig“. Und kein Mann sollte einen anderen in seinem Bereich im Gebet anleiten oder dort sitzen an seinem Ehrenplatz ohne seine Erlaubnis.“
.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/314
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: The Book of Prayer