Bulugh Al-Maram — Hadith #36723
Hadith #36723
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَحَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ ? قَالَ : " وَمَا ذَلِكَ ? " . 1 قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا , قَالَ : فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ اَلْقِبْلَةَ , فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ , وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ , فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي , وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ اَلصَّوَابَ , فلْيُتِمَّ عَلَيْهِ , ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 21 - كذا بالأصلين وفي " الصحيحين " : " وما ذاك " .2 - صحيح . رواه البخاري (401) ، ومسلم ( 572 ) ، واللفظ لمسلم ، إذ في البخاري زيادة : " ثم ليسلم " وهو ما اعتبره الحافظ رواية للبخاري .
Allahs Gesandter (ﷺ) betete und als er Taslim (Gruß) sagte, wurde er gefragt: „O Allahs Gesandter! Ist mit dem Salat (Gebet) etwas Neues passiert?“ Er fragte: „Was ist das?“ Sie sagten: „Ihr habt so viele und so viele (Rak'at) gebetet.“ Er sagte: „Dann beugte er seine Beine, blickte zum Qiblab, machte zwei Niederwerfungen und sagte dann den Taslim (Grüße). Dann blickte er uns an und sagte: „Wenn etwas Neues zum Salat (Gebet) hinzugefügt wird, werde ich Sie informieren, aber ich bin ein Mensch wie Sie, ich vergesse genauso, wie Sie es vergessen; Wenn ich es also vergesse, erinnere mich daran und wenn einer von euch Zweifel an seinem Salat (Gebet) hat, sollte er nach dem handeln, was er für richtig hält, und sein Gebet in dieser Hinsicht vervollständigen und dann sollte er zwei Niederwerfungen machen.“
.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/230
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: The Book of Prayer