Bulugh Al-Maram — Hadith #37694
Hadith #37694
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا خَطَبَ, احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ, وَعَلَا صَوْتُهُ, وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ, حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ: صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ, وَيَقُولُ: "أَمَّا بَعْدُ, فَإِنَّ خَيْرَ اَلْحَدِيثِ كِتَابُ اَللَّهِ, وَخَيْرَ اَلْهَدْيِ هَدْي ُ 1 مُحَمَّدٍ, وَشَرَّ اَلْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ } 2 رَوَاهُ مُسْلِمٌ.1 - وضبطت في "أ"، بضم الهاء، وفتح الدال، وهو كذلك في "الصحيح".2 - وقول النووي -ومن تابعه ممن أخرج البلوغ- بأن قوله صلى الله عليه وسلم: "وكل بدعة ضلالة" هو من العام المخصوص، لا دليل عليه، وانظر "اقتضاء الصراط المستقيم" لشيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله.
Wann immer Allahs Gesandter (ﷺ) eine Khutbah (religiöse Rede) hielt, wurden seine Augen rot, seine Stimme wurde lauter und sein Zorn verstärkte sich, als wäre er (ﷺ) wie jemand, der eine Armee warnt und sagt: „Der Feind hat einen Morgenangriff auf dich gestartet. Der Feind hat einen Abendangriff auf dich gestartet.“ Er (ﷺ) würde auch sagen: „Amma ba'du, die beste Sprache ist im Buch Allahs enthalten, und die beste Führung ist die Führung Mohammeds. Und die schlimmsten Angelegenheiten sind ihre Neuerungen, und jede Neuerung ist Irreführung.“
.
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/364
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: The Book of Prayer