Bulugh Al-Maram — Hadith #37928
Hadith #37928
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مؤمن قوي القلب خير وأحب إلى الله من مؤمن ضعيف الجسد والعقل، ولكن في كل واحد منهم خير، فاجتهدوا ما ينفعكم واستعينوا بالله ولا تضعفوا، وإذا أصابتكم مصيبة فلا تقولوا: لو فعلت كذا وكذا لفعلت كذا، بل قولوا: هذا قضاء الله وقد فعله الله ما شاء، فإن كلمة «لو» تفتح الطريق لعمل الشيطان.» [1635]
Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: Ein starker Gläubiger mit festem Herzen ist Allah lieber als ein schwacher Gläubiger mit schwachem Körper und schwachem Geist. Doch in jedem von ihnen ist Gutes (im Glauben). Strebt also nach dem, was euch nützt, und sucht Hilfe bei Allah und fühlt euch nicht schwach. Und wenn euch ein Unglück trifft, sagt nicht: „Wenn ich dies und jenes getan hätte, hätte ich es getan.“ Sagt vielmehr: „Dies wurde von Allah bestimmt, Allah hat getan, was Er wollte.“ Denn das Wort „wenn“ öffnet dem Wirken Satans Tür und Tor. (Das heißt, die Glaubensschwäche, die daraus resultiert, Allahs Entscheidung nicht von ganzem Herzen anzunehmen, erlaubt es Satan, seinen Einfluss geltend zu machen.) [1635]
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 16/1527
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16
Themen:
#Mother