Riyad us-Salihin — Hadith #38721
Hadith #38721
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من أنفق زوجين في سبيل الله نودي من أبواب الجنة :يا عبد الله هذا خير، فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة، ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان، ومن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة " قال أبو بكر، رضي الله عنه :بأبي أنت وأمي يا رسول الله ما على من دعي من تلك الأبواب من ضرورة، فهل يدعى أحد من تلك الأبواب كلها؟ قال: " نعم وأرجو أن تكون منهم ((متفق عليه))
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer ein Paar auf dem Weg Allahs ausgibt, wird von den Toren von Jannah gerufen: ‚O Sklave Allahs! Dieses Tor ist besser für dich‘ und jemand, der beständig im Salat (Gebet) ist, wird vom Tor von Salat gerufen; und wer auch immer eifrig für die Sache Allahs kämpft, wird vom Tor von Jihad gerufen; und wer Saum regelmäßig befolgt, wird vom Tor von Ar-Raiyan gerufen. Derjenige, der großzügig ist.“ in der Nächstenliebe werden aus dem Tor der Nächstenliebe gerufen. Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Mögen meine Mutter und mein Vater für dich geopfert werden! Diejenigen, die aus diesen Toren gerufen werden, werden nichts brauchen. Wird irgendjemand aus all diesen Toren gerufen?“ Er antwortete: „Ja, und ich hoffe, dass Sie einer von ihnen sein werden.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 23/226
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Kapitel 23: Tugenden