Mischkat Al-Masabih — Hadith #48463
Hadith #48463
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ثَارَ عَنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي ثَارَ عَنْ فِرَاشِهِ وَوِطَائِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقًا مِمَّا عِنْدِي وَرَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَانْهَزَمَ مَعَ أَصْحَابِهِ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الِانْهِزَامِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ فَرَجَعَ حَتَّى هُرِيقَ دَمُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقًا مِمَّا عِنْدِي حَتَّى هُرِيقَ دَمُهُ ". رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ
Auf die Autorität von Abdullah bin Masoud hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Unser Herr ist erstaunt über zwei Männer, einen Mann, der sich von seinem Bett und seiner Decke auflehnte.“ Von der Mitte seiner Liebe und seiner Familie bis zu seinem Gebet, und Gott sagt zu seinen Engeln: Schaut auf meinen Diener, der aus seinem Bett und seinem Platz inmitten seiner Liebe aufgestanden ist. Und er lud seine Familie zu seinem Gebet ein, aus Verlangen nach dem, was ich habe, und aus Angst um das, was ich habe. Und ein Mann, der für die Sache Gottes kämpfte, wurde mit seinen Gefährten besiegt, und so lernte er, was er zu tun hatte. Niederlage und was er in der Rückkehr hat, also kehrte er zurück, bis sein Blut vergossen wurde und Gott zu seinen Engeln sagt: Schaut auf meinen Diener, er ist zurückgekehrt und verlangt nach dem, was mit mir ist. Und er erlag dem, was ich hatte, bis sein Blut vergossen wurde.“ Überliefert in Sharh al-Sunnah.
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1251
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4