Mischkat Al-Masabih — Hadith #37475

Hadith #37475
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ كَانَ يحدث قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُول أَبُو هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ (فطْرَة الله الَّتِي فطر النَّاس عَلَيْهَا) الْآيَة»
Der Bote Gottes kam mit zwei Büchern in seinen Händen heraus und fragte: „Weißt du, was diese beiden Bücher sind?“ Wir antworteten: „Nein, Gesandter Gottes, es sei denn, du sagst es uns.“ Über das Buch in seiner rechten Hand sagte er: „Dies ist ein Buch vom Herrn des Universums, das die Namen derer enthält, die ins Paradies kommen werden, sowie die Namen ihrer Väter und ihrer Stämme. Es ist bis zum letzten Mann abgeschlossen, sodass ihre Zahl weder zunehmen noch abnehmen wird.“ Über das Buch in seiner linken Hand sagte er dann: „Dies ist ein Buch vom Herrn des Universums, das die Namen derer enthält, die in die Hölle kommen werden, sowie die Namen ihrer Väter und ihrer Stämme. Es ist bis zum letzten Mann abgeschlossen, daher wird es weder eine Zunahme noch eine Abnahme ihrer Zahl geben.“ Seine Gefährten fragten: „Was nützt es dann, Gesandter Gottes, etwas zu tun, wenn die Angelegenheit bereits entschieden ist?“ Er antwortete: „Folge einem rechten Weg und halte dich so nah wie möglich daran, denn die letzte Tat von jemandem, der ins Paradies kommen soll, wird eine angemessene Tat für diejenigen sein, die ins Paradies kommen, egal was er getan hat; aber die letzte Tat von jemandem, der in die Hölle kommen soll, wird eine angemessene Tat für diejenigen sein, die in die Hölle kommen, egal was er getan hat.“ Dann machte der Bote Gottes eine Geste mit seinen Händen, warf die Bücher weg und sagte: „Dein Herr hat alles über die Menschheit entschieden; ein Teil wird im Paradies sein und ein Teil im Feuer.“ Tirmidhi übermittelte es.
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 1/90
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: Glaube
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe