Mischkat Al-Masabih — Hadith #49547
Hadith #49547
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الحسناتِ والسيِّئاتِ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لهُ عندَهُ حَسَنَة كَامِلَة فَإِن هم بعملها كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَمَنْ هَمَّ بسيئة فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَإِن هُوَ هم بعملها كتبهَا الله لَهُ سَيِّئَة وَاحِدَة "
Auf die Autorität von Ibn Abbas, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „In der Tat hat Gott gute und schlechte Taten aufgezeichnet. Wer also eine gute Tat tun will, tut sie nicht.“ Wenn er es tut, zeichnet Gott es für ihn als eine vollständige gute Tat auf, und wenn er beabsichtigt, es zu tun, zeichnet Gott es für ihn als zehn gute Taten auf, bis zu siebenhundert Mal. Ein Vielfaches. Und wer eine schlechte Tat begehen will und sie nicht tut, dem zeichnet Gott sie als eine vollkommen gute Tat auf; aber wenn er die Absicht hat, es zu tun, wird Gott es für ihn als eine schlechte Tat aufzeichnen.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2374
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9
Themen:
#Prayer