Mischkat Al-Masabih — Hadith #49661
Hadith #49661
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ: «اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Auf die Autorität von Ibn Umar hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erhob sich selten von einer Versammlung, um diese Bitten für seine Gefährten zu äußern: „O Gott, teile uns deine Angst, durch die du zwischen uns und deinen Ungehorsam kommen wirst, und deinen Gehorsam, durch den du uns in dein Paradies bringen wirst, und von der Gewissheit.“ Dadurch wirst du uns die Katastrophen dieser Welt erleichtern und uns die Freude an unserem Gehör, unserem Sehvermögen und unserer Kraft schenken, solange du uns am Leben erhältst und ihn zum Erben aus unserer Mitte machst und ihn zu unserer Rache machst. gegen diejenigen, die uns unterdrücken, und gib uns den Sieg über diejenigen, die uns feindlich gegenüberstehen, und mach unser Unglück nicht zu einer Last für unsere Religion, und mach diese Welt nicht zu unserer größten Sorge, noch zu irgendetwas. Lehre uns und erzwinge keine Autorität über uns, die sich unserer nicht erbarmen will.“ Al-Tirmidhi erzählte es und sagte: Dies ist ein Hasan-Ghareeb-Hadith.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2492
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9