Mischkat Al-Masabih — Hadith #49827
Hadith #49827
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى. فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا فَقَالَ: «اسْقِنِي» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ قَالَ: «اسْقِنِي» . فَشرب مِنْهُ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا. فَقَالَ: «اعْمَلُوا فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ» . ثُمَّ قَالَ: «لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ» . وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Auf Autorität von Ibn Abbas: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam zur Wasserstelle und schöpfte Wasser. Al-Abbas sagte: „O Fadl, geh zu deiner Mutter und bringe den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, einen Drink von ihr.“ Er sagte: „Gib mir etwas zu trinken.“ Da sagte er: „O Gesandter Gottes, sie tun ihre Hände darin.“ Er sagte: „Gib mir Wasser.“ Er trank daraus und kam dann nach Zamzam, während sie es begossen und dort arbeiteten. Er sagte: „Arbeite, denn du tust gute Taten.“ Dann sagte er: „Wenn du nicht besiegt worden wärest, wäre ich herabgestiegen, um dieser Frau das Seil anzulegen.“ Er zeigte auf seine Schultern. Überliefert von Al-Bukhari
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 10/2663
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10