Mischkat Al-Masabih — Hadith #50160

Hadith #50160
عَن عَائِشَة أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّار» قَالَت: قلت: يَا رَسُول الله هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ؟ قَالَ: «يَا حميراء أَمن أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَتْ تِلْكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
Im Auftrag von Aisha sagte sie: „O Gesandter Gottes, was darf nicht verhindert werden?“ Er sagte: „Wasser, Salz und Feuer.“ Sie sagte: Ich sagte: O Gesandter Gottes, wir kennen dieses Wasser. Was ist also mit dem Salz und dem Feuer los? Er sagte: „O Humayra, wer auch immer Feuer bekommt, ist, als ob er alles, was das Feuer gekocht hat, als Almosen gegeben hätte.“ Und wer Salz gibt, ist, als ob er mit diesem Salz alles Gute gegeben hätte, und wer einem Muslim einen Schluck Wasser gibt, wo immer Wasser verfügbar ist, ist, als wäre er befreit worden. Und wer einem Muslim einen Schluck Wasser gibt, wo es kein Wasser gibt, ist, als hätte er es gerettet.“ Überliefert von Ibn Majah
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 11/3007
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe