Mischkat Al-Masabih — Hadith #50204
Hadith #50204
وَعَن الْمِقْدَام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيْنَا وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ ويرثه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Mit der Autorität von Al-Miqdam sagte er: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Ich habe mehr Recht über jeden Gläubigen als über ihn selbst. Wer also Schulden oder Eigentum zurücklässt, der kommt zu uns.“ Und wer Reichtum hinterlässt, der ist sein Erbe, und ich bin der Vormund dessen, der keinen Vormund hat. Ich erbe seinen Reichtum und leiste Wiedergutmachung für ihn, und der Onkel mütterlicherseits ist der Erbe. Wer keinen Erben hat, erbt. seinen Reichtum und erlöse seine Last.“ Und in einer Erzählung: „Ich bin der Erbe dessen, der keinen Erben hat. Ich erbe von ihm und erbe von ihm, und der Onkel mütterlicherseits ist der Erbe von jemandem, der keinen Erben hat. Er erbt von ihm und erbt von ihm.“ Erzählt von Abu Dawood
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 12/3052
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 12: Kapitel 12