Mischkat Al-Masabih — Hadith #50446
Hadith #50446
عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعَتُ عَلَيْهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ. وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ نَحْوَهُ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا وَقَالَ النَّسَائِيُّ: المُرسل أوْلى بالصَّوابِ من المسْندِ
Auf die Autorität von Ikrimah, auf die Autorität von Ibn Abbas: Ein Mann hatte Geschlechtsverkehr mit seiner Frau und hatte Geschlechtsverkehr mit ihr, bevor er Sühne leistete, also ging er zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Also erwähnte er es ihm gegenüber und sagte: „Warum hast du das getan?“ Er sagte: „O Gesandter Gottes, ich sah das Weiß ihrer Wangen im Mond, und ich konnte nicht anders, als zu fallen.“ Dann lachte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, über sie und befahl ihm, sich ihr nicht zu nähern, bis er Sühne geleistet hatte. Überliefert von Ibn Majah. Al-Tirmidhi überlieferte etwas Ähnliches und sagte: „Dies ist ein hasanischer, authentischer und seltsamer Hadith.“ Abu Dawud und Al-Nasa’i überlieferten etwas Ähnliches, mit einer Übertragungskette und einem Mursal, und Al-Nasa’i sagte: Der Mursal. Zuerst richtig aus dem Prädikat
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 13/3302
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Kapitel 13