Mischkat Al-Masabih — Hadith #50744
Hadith #50744
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شربَ الخمرَ فَقَالَ: «اضْرِبُوهُ» فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ ثُمَّ قَالَ: «بَكِّتُوهُ» فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ: مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحْيَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَخْزَاكَ اللَّهُ. قَالَ:
" لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ وَلَكِنْ قُولُوا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Auf Veranlassung von Abu Hurairah sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde zu einem Mann gebracht, der Alkohol getrunken hatte, und sagte: „Schlag ihn.“ Unter uns ist derjenige, der mit der Hand zuschlägt, und derjenige, der zuschlägt. Dann sagte er mit seinem Gewand und seiner Sandale: „Sie brachten ihn zum Weinen.“ Da traten sie an ihn heran und sagten: Du hattest keine Angst vor Gott, du hattest keine Angst vor Gott, und du hattest keine Angst vor Gott. Sie schämten sich für den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und einige der Leute sagten: Möge Gott Sie blamieren. Er sagte: „Sagen Sie das nicht, helfen Sie Satan nicht gegen ihn, sondern sagen Sie: O Gott, vergib ihm, o Gott, erbarme dich seiner.“ Erzählt von Abu Dawood
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 17/3621
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17