Mischkat Al-Masabih — Hadith #50870
Hadith #50870
وَعَن عَدِيِّ بنِ عَمِيرةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عُمِّلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غَالٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ. قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ: كَذَا وَكَذَا قَالَ: «وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُد وَاللَّفْظ لَهُ
Auf die Autorität von Adi bin Umayrah hin sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „O ihr Leute, wer auch immer unter euch eine Arbeit für uns getan hat und wir ein wenig davon verborgen haben, was darüber hinaus ist es kostbar und wird am Tag der Auferstehung gebracht.“ Dann stand ein Mann von den Ansar auf und sagte: O Gesandter Gottes, nimm deine Arbeit für mich an. Er sagte: „Was ist das?“ Er sagte: Ich hörte dich sagen: So und so. Er sagte: „Und ich sage: Wen auch immer Wir mit der Arbeit beauftragen, der soll ein wenig oder viel davon tun, egal, was ihm davon gegeben wird.“ Er hat es genommen und was verboten war, hat er erledigt.“ Überliefert von Muslim und Abu Dawud, der Wortlaut stammt von ihm.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 18/3752
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 18
Themen:
#Mother