Mischkat Al-Masabih — Hadith #51177
Hadith #51177
وَعَن أبي ثَعْلَبَة الْخُشَنِي قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قوم أهل كتاب أَفَنَأْكَلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ فَمَا يصلح؟ قَالَ: «أما ذَكَرْتَ مِنْ آنِيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فاغسلوها وَكُلُوا فِيهَا وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرِ معلم فأدركت ذَكَاته فَكل»
Auf die Autorität von Abu Tha’labah Al-Khushani hin sagte er: „Ich sagte: O Prophet Gottes, wir sind im Land eines Volkes der Schrift.“ Sollen wir von ihren Utensilien essen, und in einem Jagdrevier jage ich mit meinem Bogen und mit meinem Hund, den er nicht als Lehrer hat, aber mein Hund ist ein Lehrer, also was ist geeignet? Er sagte: „Was ich von den Gefäßen der Leute des Buches erwähnt habe: Wenn Sie etwas anderes finden, essen Sie es nicht.“ Und wenn Sie es nicht finden, waschen Sie es und essen Sie davon. Und was auch immer Sie mit Ihrem Bogen abschießen, erwähnen Sie den Namen Gottes, essen Sie. Und was auch immer Sie mit Ihrem ausgebildeten Hund schießen, essen Sie. Du hast mit deinem Hund niemanden außer einem Lehrer erwischt, und du hast seine Intelligenz gemeistert und er hat gefressen.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 20/4066
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Kapitel 20
Themen:
#Mother